Potovanja
Benita Hussain po pripovedovanju njegove naslovnice National Geographic poklepeta fotografa in športnika na prostem Jimmyja China o svoji sedanjosti in prihodnosti.
VSEH OKOLNI PREDSTAVNIK Jimmy Chin je bil najbolj priljubljen ekspedicijski fotograf zgodba alpske mitologije: Pred dvanajstimi leti je bil najmlajši sin kitajskih priseljencev nedavno diplomant kolidža in plezalec, ki je pobral fotoaparat svojega prijatelja in se fotografiral. Sliko je prodal za 500 dolarjev, ki jih je porabil za nakup lastne kamere in težje plezanje.
Naše fotografije z esejem, ki prikazuje njegovo naslovnico National Geographic iz maja 2011, Daring. Kljubovalno. Prost., Govoril sem s priznanim fotografom, športnikom in filmskim producentom, medtem ko je bil na redkem obisku doma v Victorju v Idahu.
Pravkar se je vrnil s potovanja v Chad, ki ga je sponzoriral North Face, nato pa je brskal po Sayuliti v Mehiki - nova obsedenost, ki jo skrbi, mu bo ukradla profesionalno plezanje in smučanje - Jimmy je bil velikodušen s svojim časom in vpogledom v svojo kariero, Yosemite in osebno razvoj.
Kevin Jorgenson, El Capitan, Yosemite
BH: Vaša kariera je bila nekakšna pravljica, kot ste se spotaknili pri fotografiranju. Ampak če nisi bil fotograf, kaj bi počel?
JC: To je precej dobro vprašanje. Nikoli nisem načrtoval, da bi bil fotograf. V šolo sem hodil zaradi mednarodnih odnosov.
Razmišljal sem, da bi šel v pravo, toda kolikor na fakulteti ne veš, kaj pomeni biti pravnik. [To] verjetno ne bi bilo nekaj, kar bi bil zelo strasten.
[Kratka predstavitev o mojem prehodu iz pravnice v urednika pustolovščine na prostem, čemur sledi smeh.]
Ni možnosti, da bi imel poklic, ki jo imam kot fotograf ali filmski ustvarjalec, ne da bi šel na fakulteto. Ljudje me vedno vprašajo, kaj lahko storijo za uspešen fotograf. Pogosto pravim, da je izobrazba, ki sem jo dobil, in da sem lahko kritičen mislilec ter da lahko jasno pišem in komuniciram ter organiziram misli - vse to je zelo pomembno.
Imate te sposobnosti pisnega komuniciranja pravzaprav pomaga pri pripovedovanju, ko fotografirate
Ja, mislim, da je tako. Mislim tudi, da je pomembno imeti udobje za raziskovanje teme in - če potujete nekam -, da bi razumeli kulturo, da bi se lahko v njej udobno gibali.
Kako se je vaša družina počutila, da ste izbrali fotografijo v primerjavi s pravno šolo ali kakšno drugo poklicno potjo, ki ste si jo morda želeli?
Ko sem končal šolo, sem jim rekel: "Poglejte, naj mi vzamejo leto dni in izpustim vse to plezanje in smučanje iz svojega sistema." In so me nekako neradi slišali - upravičeno, ker sem končal v življenju iz avta skoraj sedem let. Ko sem kot fotograf dejansko začel nekaj malega zaslužiti, so me povsem ustrahovali.
Mislim, še vedno so bili: "Tega ne moreš preživeti za življenje. Nihče se ne preživlja s fotografom. "Kitajci so in bili so:" V tem jeziku ni niti besede v kitajščini. Seveda smo zaskrbljeni. "[Smeh]
Mt. Everest
Zdi se mi precej očarljivo streljanje ljudi v kraju, kjer ste v bistvu odrasli. Kako je nastala naloga Yosemite?
Kot fotograf je bil Nat Geo ustanov, ki sem si ga vedno želel posneti. Tako sem leta 2003 z njimi naredil projekt, kjer smo prečkali planoto Chang Tang v Tibetu.
[Legendarni fotograf / ekspeditor Galen Rowell] je bil na tem potovanju in je bil vedno nekdo, h kateremu sem si prizadeval. Njegova prva zgodba o National Geographic je bila o Yosemiteu junija [1974] in o severozahodni redni poti na polovici Dome.
Kateri je v bistvu tam, kjer je bilo veliko vaših posnetkov, kajne?
Da. To je bil zanimiv krog. Toda takoj po tistem potovanju Chang Tang je Galen v letalski nesreči umrl z ženo. Prva širitev, ki sem jo dobil v reviji, je bila fotografska počastitev Galenu.
[Decembra 2006] so se obrnili k meni, ko sem posnel zgodbo o opravljeni nalogi, in dejansko sem jo zavrnil [pavze]… kar je bilo zame popolnoma noro. Izgubil sem toliko spanca nad njim.
Pravkar sem se vrnil z Everest-a in bil sem doma že en teden, in bili so kot: "Hej, hočemo, da greš v Pakistan s to poljsko ekipo, ki želi pozimi preplezati Rupal obraz Nanga Parbat."
In sem si mislil: "Zveni grozno." Ravno sem se vrnil domov, da bi se okreval.
Vedno sem si mislil, če me bodo poklicali enkrat, me bodo poklicali še enkrat.
Vedela sem, da so na reviji dobro uspeli nacionalni parki. In bil sem takšen, kot vsi ljubijo Yosemite, nikoli pa ni bilo zgodbe o drugi strani Yosemiteja. Na stenah in celotni kulturi - raven atletizma in mentalne discipline in nadzora, ki je bila ta povsem naslednja raven. Generacija plezalcev je neverjetna.
Razložil sem ga januarja [2010].
Ste vedeli, da bo šlo za naslovnico?
Definitivno nisem vedel, da bo šlo za naslovnico. Med našim prvim srečanjem pred snemanjem [marca 2010] je Chris Johns, urednik, rekel: "Mogoče ga bomo upoštevali za naslovnico." Nisem ga želel ponoviti nikomur. Bil sem kot: Če bi dobil ovitek, bi bil končan.
Mt. Everest
Koliko vaših posnetkov je bilo odkritih in koliko je bilo postavljenih?
Cilj ni preveč vplivati na to, kaj ljudje počnejo. Včasih lahko, včasih pa dejansko narekujete streljanje, tako da sem naredil celo paleto. Rekel bi: "Hej, Alex [Honnold], ali lahko naslednji teden snemamo ločeno resničnost?"
Torej bi nameravali iti čez torek zjutraj, jaz bi rignil, on bi šel tja gor in ga nekajkrat preplezal, potem pa bi šel solo, jaz pa bi ga posnel solo. In seveda smo pozorni, kdaj je luč najboljša, [tako bi plezalci] za ta čas načrtovali vadbo ali trening kroge, da bomo lahko streljali.
In ste šli skozi vsak posnetek [od preko 25.000 slik]?
Ja, [Nat Geo] je zelo, zelo temeljit. Za seboj vse dajo, da ti omogočajo najboljše delo, kar lahko - kar je odlično. Pogosto snemate naloge za nekoga in proračun je zelo težek, toda v zadnjem umu je treba malo pritisniti.
Toda ko je nekdo všeč: "Kaj bo potrebno, da to resnično naredim res dobro?" In si takšen, kot je: "No, to bo potrebno."
In potem rečejo: "V redu."
