Odraščanje V Vzhodni Nemčiji: Razmišljanja 20 Let Pozneje - Mreža Matador

Kazalo:

Odraščanje V Vzhodni Nemčiji: Razmišljanja 20 Let Pozneje - Mreža Matador
Odraščanje V Vzhodni Nemčiji: Razmišljanja 20 Let Pozneje - Mreža Matador

Video: Odraščanje V Vzhodni Nemčiji: Razmišljanja 20 Let Pozneje - Mreža Matador

Video: Odraščanje V Vzhodni Nemčiji: Razmišljanja 20 Let Pozneje - Mreža Matador
Video: Mreža EPC - kje vam lahko pomagamo? 2024, November
Anonim

Pripovedni

Image
Image
Yvonne growing up in East Germany
Yvonne growing up in East Germany

Avtorjeva žena je uživala v svojem otroštvu

Vedno rad slišim zgodbe svoje žene o otroškem življenju v Vzhodni Nemčiji. Stara je bila 10 let, ko je odšla na zahod, preden je zid padel (ja, oditi je bilo mogoče - samo zelo težko).

market in Schneeberg
market in Schneeberg

Sodobni Schneeberg, kjer je odrasla avtorjeva žena

Končno sem lahko predstavil njene zgodbe na potovanju po Nemčiji leta 2007. Muzej DDR v Dresdnu je kot da bi stopil v časovni stroj - ločene in popolnoma opremljene sobe značilnih hiš in pisarn so znova vzbudile močne spomine nanjo in mi omogočile pogled v preteklost. (Še en zabaven pogled nazaj je film Zbogom Lenin!)

Po branju poročila drugega popotnika o njegovem kratkem obisku v Vzhodnem Berlinu leta 1987 sem pomislila, da bi jo začela preganjati z več vprašanji o tem, kako je odraščati na vzhodu. Spodnje anekdote so strogo iz njenega spomina, načina, kako si je zapomnila stvari. Tega nisem želel zameriti nobeni raziskavi.

Otroško življenje v vzhodni Nemčiji v 80. letih

1. Ni bilo banan. Lahko jih dobite le enkrat ali dvakrat na leto, o njihovi razpoložljivosti pa bi vas obvestili le ustno. Torej bi morali hititi v zelenjavno trgovino (ne v zelenjavni trgovini, kot jo poznamo - samo zelje, krompir… karkoli pridelanega lokalno) in stati v vrsti, če želite dobiti eno banano na osebo v vašem gospodinjstvu.

Trabant Kombi
Trabant Kombi

Vseprisotni Trabant (model Kombi)

Da bi se obroki raztegnili, bi mama narezala banano, jo narezala na tanko in jo postregla na kruhu njej in sestri.

2. Jagod ne bi mogli kupiti v trgovini. Če ste jih hoteli, bi morali iti in delati na njivah, ki so jih nabirali več ur. Dovoljeno vam je bilo, da kupite določen del tistih, ki ste jih izbrali.

Spominja se, da ji je mama rekla: "Ne skrbi za nabiranje, samo pojej, kolikor lahko!"

3. Luksuzni predmeti so bili cenovno sorazmerni s plačami ljudi. Črno-beli televizor lahko stane 10-krat mesečno plačo osebe; 200g vrečka kave bi stala približno 20 dolarjev.

4. Če ste želeli kupiti avto - najverjetneje vseprisotni Trabant -, ste morali čakati leta. Tako, 10-12 let. Tako so ljudje, ki so dopolnili 16 let (čeprav ste morali voziti 18), oddali ukaze, da so si privoščili rokavice na avto, ko so bili v poznih dvajsetih letih.

5. Spominja se, da je dvakrat v otroštvu obiskala Baltsko morje na počitnicah. Niso imeli veliko izbire, kam bi lahko šli. Počitniške hiše so bile običajno povezane in subvencionirane z delom, zato jih boste lahko uporabljali enkrat občasno.

Učitelj bi rekel: "Bodite pripravljeni!", Učenci pa bi odgovorili "Vedno pripravljeni!", Preden so pozdravili, nato pa se je začel dan.

6. Lahko ste gledali le enega od nekaj državnih kanalov, vendar radijski valovi ne poznajo zidov (no, razen morda vodilnih), zato so tisti, ki so blizu meje, lahko sprejemali signale z zahoda.

Na srečo je njena družina to zmogla, zato so imeli nekaj dostopa do novic Zahoda. Očitno je bilo vse skupaj zelo hudo.

7. Vsak otrok je bil del Pionirjev: od 1. do 4. razreda so bili modri pionirji, 5-7 so bili rdeči pionirji, od 8. do 10. razreda pa so diplomirali na svobodni nemški mladini (FDJ).

Ko ste prvič prispeli v šolo, bi bili vsi učenci pozorni in pozdravili učitelja.

Učitelj bi rekel: "Bodite pripravljeni!", Učenci pa bi odgovorili: "Vedno pripravljeni!", Preden so pozdravili, nato pa se je začel dan.

Vsakega 7. oktobra se bo skupaj z vsemi drugimi pionirji pridružila paradi v rojstvu NDR. Oblekli so se v svoje Pioneer-jeve obleke, mahali z zastavami in cvetovi ter se razveseljevali.

8. Njen dom ni imel kad ali tuš, samo umivalnik in stranišče. Imela je srečo, da je imela babico s kopeljo, zato bi se enkrat tedensko odpravila tja. Vroča voda pa ni iztekala samo iz pipe.

Voda je ogrevala peč na oglje. Veliki rezervoar za vodo je sedel ob kadi z majhno pečjo pod seboj, kamor je bilo treba lopati oglje. Oglje je nekajkrat na leto dostavljal velik tovornjak. Pustili bi ga velik kup, stanovalci pa so morali svoj del premoga odmetavati v svoj dodeljeni prostor v kleti.

Tudi v njeni lastni hiši brez kadi ali prhe so morali vodo na ta način segreti. Živela sta v petem nadstropju, zato se spominja, da je morala s par vedra iti vse do kleti in se vrniti z njimi, polnimi oglja.

Osrednji spomini

Vseeno se ni vse poskušalo. Vsi so imeli službo, šolska kosila so bila brezplačna, varstvo po pouku je bilo brezplačno, ljudje so bili na splošno veseli, potrebščine so bile izjemno poceni, več pa je bilo duha skupnosti, kot je danes. V tistih časih še ni bilo Jonesesa, ki bi mu sledil.

POVEZAVA SKUPNOSTI

Za čudovit fotografski esej o modernem Berlinu skozi objektiv ex-pat si oglejte Berlin Sullivan's Berlin 20/20: Fotografski ogled združenega mesta.

Priporočena: