Potovanja
Znak turistične oddaje # 452: gledalca popolnoma izključena. Foto: Jon Feinstein
Niso vsi občasni turisti iz Amerike, čeprav se nam zdi, da imamo več kot pravičen delež. Tukaj je morda najbolj neposreden vodnik, ki je bil kdaj napisan, kako opaziti grdo turistično vedenje in se mu izogniti…za vsakogar.
TOREK JE Štiri ure na avtobusu. Pravim, da sem se "zataknil", ker je za menoj stal Američan, ki je begal nad zelo milostno Argentinko. Bilo mi je nerodno, da sem iz ZDA.
Kaznivo dejanje št. 1
"Moji prijatelji nazaj domov tega ne bi zdržali. Vse špansko dve uri. Ni šans. Rekli bi: "Tukaj sem", in odpeljali po dvajsetih minutah. Ni šans. Ne. Noben od tistih fantov, ki so se vrnili domov, tega ni mogel podpirati.. ne da se pritožujem ali kaj drugega."
Če ne veste, kaj je narobe s tem, kar je rekel, je morda tisti, ki to počne.
Najprej - ne pritoževati? O da, bil je in to na najbolj neopazen način, s tem da je trdil, da ne. Ženska, s katero je govoril, je na državni praznik prijazno govorila njegov jezik, za kar sem prepričana, da bi uživala v preživljanju na drug način. Njegova izjava je več kot poudarjala njegovo pomanjkanje zanimanja za njen jezik. Razkrila je njegovo prezir do tega.
Obenem je čestital za to, da je "spravil" dve uri španščine, razodeval se je, da je nekdo tako dolgočasen, da se mu ne bi motilo znajti kaj zanimivega za druge ljudi, ki ne govorijo angleško na podlagi njihovih gest, osebnosti ali izrazi.
Razkril se je, da je nekdo, za katerega meni, da bi ga morali oskrbeti, prevajati in da je vsaka izkušnja, ki mu ni izrecno nastavljeno, da uživa, situacija, ki jo je treba preživeti in ne ceniti.
Pričakoval je, da se bo za to pohvalil. Ta delček samozadovoljevalne samo čestitke je ponovil vsaj trikrat in od žene ni nikoli dobil sporazuma. Milostno je poskušala brez komentarja iti mimo. Vendar to ni bilo dovolj dobro. Enostavno ga je bilo treba mazati po hrbtu, in podobno kot to, da ga je poškropil do mehkih pornografskih pornografskih datotek, je izkušnja, da bi se skušal zadovoljiti, puščala nekaj želenega.
Napaka # 2
Tip iz Kalifornije je z mano povezal naslednjo zgodbo. Zaradi ozadja je tu v Buenos Airesu pasje sranje po pločnikih. Sploh ni redko, da opazite moškega, ki gleda svojega šnavcerja, mirno opazuje, kako pes odlaga tovor sredi pločnika in nadaljuje svojo pot.
Ljudje od tu se pritožujejo, zagotovo. Na splošno tudi vedo, kako se temu izogniti. Nazaj k fantu iz Kalifornije. Takole je povedal:
»Nekega dne sem videl žensko, kako pobira dreke. Šel sem do nje in rekel: 'Hvala! Hvala vam! Super, da si to pobral! Dobro opravljeno!'"
Lahko uganite, kaj je narobe s tem?
To je tako pokroviteljsko, da me skoraj boli.
To pomeni, da ima nekakšen delež v mestu. Tip je bil tukaj tri mesece in se verjetno ne bo več vrnil. To pomeni, da bolje kot večina ljudi tukaj ve, kako se najbolje obnašati.
Če bi bila jaz ženska in bi kakšen zmeden hipi pristopil k meni s svojim Yanquijevim naglasom in rekel, da bi verjetno od tistega dne naprej pustil kurbe mojega psa na pločniku.
Napaka # 3
Moja tretja zgodba izvira iz bloga znanca iz Avstralije.
V Buenos Airesu je na ulici veliko smeti. Nekaj tega je povezano z dejstvom, da obstajajo ljudje, ki pobirajo smeti (kartoneros), ki reciklirajo odpadke množice, pri čemer puščajo kup ohlapne smeti. Prav tako ljudje leglo. To je mesto. Umazano mesto in všeč so mi umazana mesta, ne pa ta kurbin sin.
Njegova zgodba je šla nekako takole:
Videl je žensko, ki na pločnik meče ovoj s čokoladicami. Vzel jo je in ji jo vrnil ter ji rekel, da jo je spustila, in pokazal bližnji koš za smeti
Španščina tega fanta je v najboljšem primeru rudimentarna. Protipopadni hrošč se je odločil popraviti. S tem je užalil državljana in si naredil rit.
Takole je povedalo njegovo vedenje:
- Izhajam iz vrhunske kulture, ki zna bolje.
- Naučil te bom na načine moje vrhunske kulture.
- Zdi se mi, da je videz vašega mesta neprijeten in namesto da bi odšel, bom rahlo napadal na nekoga, ki ga lahko prepoznam kot krivca, in to ste vi.
Bil je tako zadovoljen sam s sabo, da si je dal čas za razmislek, da je svoje nevljudno in arogantno vedenje prikazal na javnem forumu. Na ta način je zasmehoval svojo usrano držo in občutek večvrednosti, hkrati pa je Buenos Aires žalil, da je umazan.
Naučene lekcije / Kako ne biti pretiran turist
Tukaj je stvar. Če boste potovali, prosim, prosim, lepa, ne pozabite, da ste gost. Tukaj je nekaj lekcij iz zgoraj navedenih kaznivih dejanj:
1. lekcija: Ne lovite se pohvale za druge kulture
Ste obiskovalec. Ljudje, ki so te dovolili v svojo državo, niso rekviziti v kakšni mali igri, ki jo imaš v mislih. Imate srečo, da ste tam. Cenite to in pustite, da vas ljudje vedo.
2. lekcija: poskusite se naučiti jezika
Lekcija 3: Bodite ponižni. Tudi vaša država je zanič
Če bi nekdo prišel v vašo državo kot tujec in je vse, kar počnejo, kugal in se pritoževal, na kratke odmore, da bi se hvalil, kakšen vojskovodja je bil, da bi ga iztaknil ali se spravil s takšnimi, kot so stvari, bi jim bil lahko lep, vendar bi si mislil: "Zakaj ne greš domov, če ga tako zelo sovražiš, grozni gad?"
