V danski družbi obstaja nespremenjeno pravilo o zasebnosti in javni sferi. Danci verjamejo, da ima vsakdo pravico, da se v javnosti ne trudijo in da bi morali imeti možnost, da svoje dejavnosti opravljajo brez nerodnih izmenjav, nezaželenih pozdravov ali splošnih nevšečnosti, ki so jih ustvarili drugi.
Ta tiha kulturna norma je nekaj, kar sem začel navajati kot zakon o zasebnosti v javnosti (PIPA), in počasi sem se naučil, da je izstopanje izven javnosti v javnosti eno najlažjih načinov, kako izzvati jezo v tej jati stoičnih Skandinavcev.
Raziskave so bile zbrane v 18 mesecih vsakodnevnega življenja v danskem glavnem mestu Kopenhagen. Nekatere od naslednjih strategij so mi bile takoj očitne, druge ugotovitve pa so bile narejene po dolgih obdobjih opazovanja, nenamernih družbenih neuspehih ali pasivno-agresivnih provokacijah.
Taktika # 1: Vprašaj se, kako si?
Tega sem se naučil v dneh, ko sem se preselil na Dansko, in imel sem srečo, da me je učitelj zaslovel prvič, ko sem naredil napako.
Ameriška fraza "kako si?" Je za Dance prava zabava - velika, debela šala, ki jo Američani postavljajo to vprašanje mimogrede, ne da bi se ustavili in poslušali odziv. Če se želite spoprijateljiti, postavite to vprašanje, ko imate na razpolago 5-10 minut. Vprašajte le v pozdrav / mimo in da bo Dane verjetno mislil, da ste najbolj neiskrena oseba na planetu.
Taktika # 2: Govorite njihov jezik
Kar zadeva skandinavske jezike, se danščina šteje za najtežjega učenja. V pogovoru se izgovarja le polovica napisanih črk, kombinacija guturnih "r" in mehkih "d" pa razvija pravilen naglas življenjski dosežek. V zadnjem času se pojavljajo špekulacije, da se celo Danci ne razumejo.
Samo 5 milijonov ljudi na svetu govori danščino, zato njihovo znanje angleščine in drugih jezikov postane življenjsko pomembno že od malih nog. Govorijo angleško. Veste, da govorijo angleško. Vedo, da veste, da govorijo angleško. Torej, da poskusite naročiti svoj latte v danščini vaša neverjetno šik barista dojema kot nepotrebno nerodnost, ki se ji je zlahka izogniti. Redko sliši jezik, ki ga govorijo tujci, in lažje je preiti na angleščino, kot če poskuša razumeti tvoj naglas.
Zato zavrnite angleščino in naročite svojemu vee-ner-brawdu (danskemu) samozavestno. Zahtevajte pravico do govorjenja jezika. Šla bo tesno in brez besed.
Taktika # 3: Na kolesarskem pasu ni bilo mogoče opozoriti
Kot vsi drugi vidiki danske družbe je tudi kolesarski bonton zasnovan tako, da deluje kot dobro namazan stroj. Vsa pričakovana dejanja morajo biti signalizirana: usmerite se nizko v desno ali levo, če se nameravate obrniti, držite desno roko ob obrazu, če se nameravate ustaviti, in levo stran voznega pasu za prehod.
Če signala ne uspete, boste sprožili verižno reakcijo v zadnjem trenutku in niz presenetljivo silovitih piskov mimo kolesarjev. Delajo 37 urne tedne za brezplačno zdravstveno varstvo in varstvo otrok. Najnižja plača je več kot 20 dolarjev, vlada pa plačuje njihovo šolanje na fakulteti. Vaš odpoved signala je verjetno najslabša stvar, ki se jim je zgodila v letih.
Taktika # 4: Nosite puloverje v javnosti
To se vam morda zdi hudo, če ste namenjeni proračunu, zlasti mamurnemu ali navezanemu na trende ameriških fakultetnih kampusov. Toda podvig v hladno svetlobo dneva v gamašah in univerzitetni jopici se v najboljšem primeru zgrozi. Če vztrajate, da svoje kombinezone nosite na prostem, investirajte v črni jakni in pokrivalo, ki bo sranje.
Prednost PIPA je, da je mešanje na splošno enostavno, saj si vsi resnično želijo misliti na svoje podjetje v zameno za enako vljudnost. A Danci lahko buljijo kot Nemci, če jih izzovejo, in nič hujšega je, kot če vas opazujejo kot jastreb z znojem nazaj in sinoči Carlsbergov pik na dih.
Se počutite nezadovoljni, ker ste sinoči za štiri šibke koktajle porabili 60 dolarjev? Grenko, da so tuji delavci oproščeni te sanjske danske minimalne plače? Se počutiš ranjenega zaradi slabe situacije? Nosite trenirke na 7-11 za obisk hrenovk. To jim bom pokazal.
Taktika # 5: Nasmejte se svojim otrokom (ali psom)
Dolgoletna dela varuške so v mene vgradila neprekosljivo navado: če otrok gleda v vlak v mene, se nasmehnem. Ali pa prekrižam oči in si naredim obraz. Ugotovil sem, da starši v ZDA ponavadi cenijo to priložnostno dejanje zabave v okolju, v katerem so odpovedi potencialno neposredne in še posebej neprijetne. Na Danskem ni tako.
Nasmeh danskim otrokom bo od staršev vzbudil nerodne zvijače in sumljive poglede. Nekaj o tem je preblizu za udobje in očitno kršenje njihovih PIPA. Ni važno, da jih je njihov otrok opazoval, kako zadnjih deset strani knjige obračate kot epizodo hipster Street Sesame.
Ali med 30-minutnim potovanjem stojiš v mokrem orodju za dež? Se vam zdi, da ženska monopolizira celo vrsto sedežev v gneči z več torbami in majhnim psom? Dosežite psa in ga ljubite, ne da bi ga vprašali. Rant in navdušeno navdušite, kako simpatičen je. V danščini. Pojdi v njen prostor HARD.
Taktika št. 6: V trgovini s hrano se obnašajte kot človek
Danci so robotski roboti. Mogoče je to zato, ker je nakupovanje ena redkih javnih situacij, v katerih so prisiljeni sodelovati v neposredni bližini, ali ker so prodajalne prehrambnih izdelkov v Kopenhagnu nenavadno majhne in neorganizirane. Vendar je nekaj o nakupovanju živil, kar izzove globoko potrebo po urejenosti v središču vsakega Danca in pričakujejo, da bodo stvari potekale nemoteno, ne da bi jim bilo treba govoriti ali vzpostaviti stik z očmi.
Zavrnite, da bi igrali njihovo tiho igro piščanca, ko zbirate svoje špecerije. Ne dovolite si, da bi vas zastrupili s poti. Ne premikaj se, dokler ne bodo prisiljeni mrmrati undskyld (oprostite). Poglejte jih v oči in se nasmehnite, preden stopite vstran. Priznati njihov obstoj in zahtevati, da se prizna v zameno.
Približajte se registru. Tu igra postane resna in ne morete se zgrešiti niti za sekundo, če upate ohraniti svoje mesto v vrsti. Pol koraka za pregled nosilca dlesni je vse potrebno, da se Dane za vami pomakne mimo in zahteva svoje mesto. In ne odvračajte se od dejstva, da je oseba, ki je za vami, praktično na vrhu in zrcali vsak svoj centimeter naprej, kot da je njihovo življenje odvisno. Stojite na tleh.
Nekdanji izseljeni prijatelj je nekoč zgovorno opazil, da se bo Dane povzpel v vašo seronjo, če bi bil le nekaj centimetrov bliže sprednji strani proge. Toda tisto jutro je bil hudo kršil PIPA in si je upal nasmejati danskega otroka med nošenjem trenirk. Morda so ravno tako nastali odsevi izzvali tako skrajno analogijo.
Foto: Nick J Webb
