Pripovedni
Bezalel Eliyahu, ki se močno naslanja na svoj trs, me pozdravlja pred svojim drevesom jackfruit v Moshav Kidronu na jugu osrednjega Izraela. Pri 83 letih nosi več kot lastna teža. Nosi lupino nečesa, kar pripada drugemu Izraelu. Nekaj se spominjam iz zgodb, s katerimi sem odraščal kot otrok. Zgodbe o radikalni ponovni iznajdbi, o zlomljenih judovskih življenjih, ki se selijo od zahoda proti vzhodu do srečanja s svojim novim jazom pod spornim nebom.
Eliyahu, nekoč radijski tehnik v mestu Chendamangalam v Kerali, se je v Izrael priselil leta 1954. Obvladal je umetnost vrtnarske tehnologije, se naučil skritega jezika rož. »Prišel sem s praznim umom, tako da mi je bilo vse, kar sem se naučil o gojenju cvetov, novo. Če bi imel svoje ideje, se nikoli ne bi ničesar naučil."
Njegov obraz sokola, ki sije od dobrodošlice, me popelje skozi lahka zavesa, kjer bi bila navadno kopna masa. Spet sem spet v Indiji. Nekateri ljudje bolj kot drugi poosebljajo cele države.
Na steni njegove dnevne sobe je slika, ki mi jo želi pokazati. Zarotniško me gleda, kot da bi bili skupaj na dogodku. Z roko okoli mojega ramena se mu celo hiša zdi poznana.
Nekateri ljudje bolj kot drugi poosebljajo cele države.
Na fotografiji, posneti leta 1994, se premier Rabin trese po rokah ob prejemu prestižne nagrade Kaplan za svoje vrtnarske dosežke na jugu Izraela. Opažam, da je premier s svojim nezadovoljnim pogledom ravnatelja šole neuspešno poskušal ustrahovati Eliyahuja.
"Želel je vedeti, zakaj ne nosim kravate. Rekel sem mu: Gospod predsednik vlade, sem kmet. Kmetje ne nosijo kravatov."
Indijo je zapustil, ker je želel v Izraelu voditi judovsko življenje. ("Vsako leto smo pri sestrah Pashe peli" Naslednje leto v Jeruzalemu. Vsi Cochini Judje so to jemali resno. ") Zapustil sem Ameriko in odpotoval v Indijo, ker sem se hotel otresti svojega židovskega kulturnega življenja v New Yorku. Vsak od nas s potrebo poizkusiti na novi koži. Toda Eliyahu je uspelo nositi oba.
»Potoval sem po Indiji, kjer sem brezplačno poučeval osnove tehnologije toplogrednih plinov, ki so bile tako uspešne za nas v Izraelu. Leta 1985 so me v indijskem parlamentu povabili, da govorim o tej tehnologiji. Leta kasneje je premier Deve Gowda prišel na obisk k mojemu rastlinjaku v Moshav Shacharju."
Vse to mi pove ob čaju in super sladkem indijskem pecivu. Je kot človek z dvema ženama. Očitno ima oboje. Oba sta ga razveselila. (Leta 2006 mu je Indija podelila nagrado za dosežek Pravasi Bharatiya Samman, kar je bila največja čast za čezmorske Indijance.) Ko govori o Indiji, se glas razveseli z veseljem. Sama sem stara, predstavljam, da je to povezano s koreninami in s tem, kako se v starosti ponovno povežemo s prvimi stvarmi.
Tekst njegove naklonjenosti Izraelu je drugačen: čuditi se neurju nove dežele, novega jezika, novega življenja, ki mu je bilo dano kot odrasli. A tudi zaskrbljena ljubezen do svoje države v večnem konfliktu s sosedi, v njegovem primeru pa tudi z večino Izraelcev, ki ne delijo njegovega dolgoletnega nasprotovanja naseljem, okupaciji, kontrolnim točkam, vsemu, kar preprečuje mir s Palestinci.
Ker sem z Eliyahujem, se počutim prikrajšanega: ne morem ljubiti niti ene države, še manj dveh.
