Prvo e-poštno sporočilo, ki sem ga prebral, ko sem v NPR izstrelil prenosnike, je bil od moje prijateljice Ami, ki živi v mojem rojstnem kraju Spartanburg v Južni Karolini. Z mano je delila svoje izkušnje iz volitev 2008 in mi dala dovoljenje, da svoje sporočilo delim tukaj:
Pred dvema tednoma smo preživeli večer z žensko iz Argentine. Ko smo jo vprašali, kako je končala v Spartanburgu, nam je odgovorila, da "kdo za vraga ve! ?!", je skomignil z rameni in zmajal z glavo. Ko smo jo vprašali, ali je bila odločitev za selitev dobra, je odgovorila, da se bo morala vrniti k temu, do izida volitev danes. In nato dodala, da je zadnjih nekaj mesecev prostovoljno delala ure svojega časa in tako pomagala lokalnim prebivalcem v tej skupnosti, da se prijavijo na glasovanje. Sama danes ni upravičena glasovati. Je profesionalna ženska, ki v tej državi zakonito prispeva k zdravju in blaginji tega čudovitega mesteca, in čeprav danes ne more oddati glasov, je zagotovila, da bo na stotine drugih ljudi.
Prejšnji teden je šel moj oče poskusiti glasovati. Dovolil se je, da glasuje v začetku letošnjega leta. Vsak dan je odhajal z dela, en dan zjutraj, drugi dan popoldne in še en dan zvečer, da bi poskusil oddati svojo glasovnico. Moj oče jemlje glasovanje zelo resno. Popolnoma verjame v njegovo pravico, da svoje mnenje izrazi in pričakuje, da bo štelo. In vsak dan je na enem določenem volišču, odprtem za predčasne volivce, odšel, ker je bila črta tako dolga, da je ne bo mogel počakati.
Končno je glasoval v petek. 3 ure je stal v vrsti. Rekel je, da je užival. Moj oče sovraži čakati. In rekel je, da ga ne moti niti ene minute.
Danes zjutraj smo vstali precej pred soncem. Preden so se volišča odprla ob 7. uri. Potegnili smo se iz postelje, pograbili topla oblačila, udobne čevlje, nekaj revij, bar z granolo in steklenico vode. Šalili smo se, da smo morda v naših pripravah malo prekrivali. To malo mestece ni ravno znano po najbolj zdravih odbitkih. Preden smo si ogledali cerkev, kjer smo bili določeni za glasovanje, smo lahko videli avtomobile. Povsod. (Bilo mi je žal okoliških lastnikov malih podjetij, ki danes niso imeli možnosti, da bi vstopili na svoja parkirišča). Še nekaj smo se crkljali, a tokrat z malo strahospoštovanja, z malo hvaležnosti, z malo upanja in tiho mrmrali "Amen."
Zjutraj sem stal v vrsti dve uri. Ko se je sonce vzhajalo. V hladnem vlažnem jutru. In ko so se ljudje predstavili, delili papir in opomnili skodelico kave, za katero so želeli, da so jo prinesli s seboj, se nisem mogla nasmehniti.
