Pripovedni
Moja hiša v peklu, glede na zunanjo politiko, celovečerna fotografija: Coty Coleman, fotografija: avtor
Fotografski esej zunanje politike Razglednice iz pekla predstavljajo 60 držav, ki veljajo za "najbolj propadle države na svetu".
Stavek "propadla država" je hitro postal del mojega besedišča, ko sem se prvič preselil v Pakistan. Zahodni mediji nenehno širijo zgodbe o nevarnosti, da Pakistan postane propadla država in sprašujejo tako imenovane strokovnjake, kaj bi se lahko zgodilo, če bi jedrsko orožje države prešlo v roke fanatikov. Ekonomist je Pakistan označil za "najnevarnejšo državo na svetu", pred kratkim pa se je Pakistan uvrstil na 10. mesto po indeksu propadlih držav, objavljenem pri zunanji politiki.
Poleg lestvice je zunanja politika objavila Razglednice iz pekla, zbirko fotografij iz vsake od 60 naštetih držav. Spletno mesto navaja:
Zadnji pol desetletja Sklad za mir, ki deluje v sodelovanju z zunanjo politiko, je sestavil indeks propadlih držav in s pomočjo akumulatorjev kazalnikov ugotovil, kako stabilna je ali nestabilna država. Toda kot kažejo fotografije tukaj, je včasih najboljši test najpreprostejši: Neuspešno stanje boste spoznali šele, ko ga boste videli.
Če sledite logiki, ki je tukaj ponujena, bi moral biti pogled na eno samo fotografijo dovolj, da vam pove, kakšne so politične, gospodarske in socialne razmere v kateri koli državi. 60 fotografij, ki sledijo v eseju, vključujejo prizore, podobne tistim, ki se pogosto prikazujejo ob nočnih novicah: sežiganje avtobusov, kup smeti, grožnja revščine, begunska taborišča, oborožena milica, razbitine bombe in zlovešče razgledani moški, ki se vozijo naokoli.
Matador Trips urednik Hal Amen v Kambodži: neuspešno stanje 42
Napisi uporabljajo napačne argumente in čustveno nabit jezik, da sprožijo občutke strahu in gnusa. Fotografije in jezik služijo za razdaljo med bralcem, ki je najverjetneje v državi, ki se po indeksu šteje za "stabilno", in ljudmi, ki živijo v "nestabilnih" državah, ki jih predstavljajo fotografije.
Ima kdo koristi od te vrste senzacionaliziranih medijev? Ne zanikam, da ni resničnih humanitarnih kriznih situacij, ki bi jih bilo treba dokumentirati ali predlagati, da bi mediji ignorirali dogodke, kot so samomorilski napadi in nemiri, toda trditev zunanje politike, da je življenje v teh 60 državah "pekel" in da lahko ena sama fotografija določi uspeh ali neuspeh države, ki me moti.
Tri leta sem živel v Pakistanu. Nikoli nisem videl pikapolonice, polne turbaniziranih "talibanov", ki so se sprehajali po ulicah. Nikoli nisem bil priča bombnemu napadu ali streljanju. Da, moral sem se spoprijeti s korupcijo. Da, ceste so bile včasih blokirane zaradi nemirov ali gibanja pomembnih politik, vendar nisem imel občutka, kot da živim v propadli državi ali najnevarnejši državi na svetu.
Naučil sem se narediti biryani, plesal bhangra na porokah in se nakupoval na bazarjih s pakistanskimi prijatelji. Tudi ko je bil uveden vojaški zakon, je večina ljudi v Lahorju nadaljevala z vsakodnevnimi rutinami kot običajno. Če bi blogiral le o bombnih napadih in politični nestabilnosti, ne bi predstavljal, kakšno je življenje v Pakistanu zame ali za Pakistanke.
Zahodni breg, propadla država 54, Foto: Leigh Shulman
Da, v Swatu se je pojavila begunska kriza in Pakistan ima svoja družbena vprašanja, toda predstavljati državo ali kraj kot "pekel" (ali tako opisati 60 držav) nič ne poveže bralcev s krajem ali humanizira svoje ljudi.
Kot izseljenci in popotniki, ki se trudijo živeti kot domačini in so vestni glede predstavitve krajev, ki jih obiščemo, mislim, da imamo odgovornost ponuditi nadomestne načine gledanja na „propadle države“in države, ki so večinoma v negativni luči predstavljene glavni mediji. Prikazovanje samo revščine in kaosa samo še pospešuje proces »oherizacije« in lahko oblikuje dojemanje bralcev in gledalcev do izkrivljene resničnosti.
Obstajajo dejavniki, zaradi katerih so nekatere države in kraji nevarnejši od drugih, vendar ti dejavniki ne bi smeli opredeliti države ali naroda. V začetku tega tedna je eden od mojih pakistanskih prijateljev na moj Facebook zid napisal kratko opombo:
Hvala za pisanje o Pakistanu. Ta država potrebuje takšno projekcijo, kot jo dajete, in prepričan sem, da bo vaše pisanje pomagalo Pakistanu, da popravi svoje dojemanje.
Kakšne zgodbe pripovedujejo o krajih, v katerih živimo in obiskujemo kot izseljenci in popotniki? Ali puščamo ljudi okrepitve tega, kar jih bombardirajo drugi mediji, ali naše zgodbe in fotografije izzivajo zaznavo? Ali se ljudje na koncu počutijo povezani s tistimi, ki jih predstavljamo v tem, kar delimo, ali se ljudje počutijo distancirane in strašne?
Nočem pretirati stiske v tistem, kar delim o življenju v tujini ali mitologiziranem kraju, hkrati pa tudi ne želim predstavljati enostranskih zgodb, ki mesto zreducirajo na en sam koncept, kot je "Razglednica iz pekla."
