Seks + zmenki
Fotografiral Jing Qu
Jocelyn Eikenburg izve, da mednarodna ljubezen ne pride enostavno.
Bil je deževen torek v tajvanski kavarni v Šanghaju, junija in jaz pa smo kuhali riž z velikodušno solzo. Pokroviteljem okrog nas je bil ves prizor napisan "razpad". Vendar to ni bil tak razpad. Če melodrama pusti ob strani, je to ameriška vlada prekinila potovanje nazaj v moje rojstno mesto Cleveland, Ohio.
Zame je bil Jun tisti, ki me je prvi poljubil na melodec cicad, poleg zahodnega jezera v Hangzhouu. Moški, ki me je rad pozno ponoči pobiral s postaje metroja in me peljal domov na zadnji strani svojega kolesa. Toda za uradnika za vizume v ameriškem konzulatu v Šanghaju je bil Jun le še eno tveganje za priseljevanje iz Kitajske brez stanovanja ali avtomobila, kaj šele z ženo ali otroki. "Premladi ste, " je izjavil častnik v Mandarini in v potni list vtisnil zavrnitev s trajnim rdečim črnilom.
Avtor fotografije
Preden sem spoznal Juna, sem si predstavljal, da je mednarodna ljubezen tako seksi kot film o Jamesu Bondu, kjer so se ljubitelji odpravili iz Monte Carla v Casbah tako enostavno, kot da bi naročili martini. Potem pa sem šel na Kitajsko in me je pretresla in vznemirjala tamkajšnja resničnost - da so morali kitajski državljani spremeniti nedokončen zid vizumskih predpisov, da bi lahko stopili na letalo. Stvari, na primer shranjevanje 7.500 ameriških dolarjev na bančnem računu vsaj šest mesecev ali dokazilo o lastništvu nepremičnin ali celo opravljeni razgovori.
Juna ne bi smel potiskati, da bi zaprosil za ameriško turistično vizum - razen, ko sem hrepenel po tem, da bi spoznal svoje starše. Prej sem se srečal z njegovimi meseci, vendar je mojega poznal le prek občasnih telefonskih klicev na dolge razdalje. Toda namesto da bi od mojega očeta dobil tretjo stopnjo, jo je moral Jun najprej dobiti od ameriškega uradnika za vizume, fanta, ki se ni šalil s "ne".
Kot zarobljen otrok me je zaradi tega odrekanja še bolj odpeljal Juna v ZDA. In bil sem pripravljen potisniti meje, da bi se to zgodilo, čeprav bi to pomenilo poroko.
Tajvan je postal "drugi človek", nedovoljena afera s tem, kar je bila za Juna prepovedana stran Kitajske.
Po potovanju domov sam, sem ugotovil, da nismo pripravljeni na kakšno poročno puško samo zaradi vizuma. Všeč nam je bilo, kje smo bili kot par. In ker v naslednjem letu nisem več predvidel potovanja v ZDA, me ni skrbelo še eno ločitev, ki jo je povzročila vlada.
Toda decembra 2003 se je moje podjetje odločilo, da me bo poslalo na Tajvan: otok, ki je bil še vedno tehnično v vojni s celinsko Kitajsko in ki ga je skoraj nemogoče obiskati noben državljan celinske Kitajske. Obupno sem hotel ostati skupaj z Junom, vendar me je obljuba o napredovanju podjetja in več dogodivščin zvabila čez ožino v Tajpej.
Tajvan je postal "drugi človek", nedovoljena afera s tem, kar je bila za Juna prepovedana stran Kitajske. In težko sem padel zaradi vsega - od sladke, pevske "huanying guanglin" dobrodošlice lastnikov trgovin, do pogleda na biserno nočno nebo z vročih vrelcev Matsao v gorah Yangming. Toda tako čudovit, kot je bil Tajvan, me je pustil votlo in hrepeneti po moji pravi ljubezni čez ožino.
Avtor fotografije Fishtail @ Taipei
Ko sem torej iz Šangaja slišal Junov glas, ki je predlagal po telefonu, sem se odločil, da ga za vedno prekinem s Tajpejem. Razdalja mi je dala vedeti, kako zelo ljubim Juna in kako ga nikoli več nisem hotela zapustiti.
Poleg tega, da sva leta 2004 v Šanghaju prijavila svojo zakonsko zvezo, sva tudi kot par rekla "da" potujem po svetu. Pohodili smo se po Tajski in se sprostili na plažah Balija in skupaj naredili prve korake v najbolj vizumskih državah za celinske kitajske državljane. Izkoristili smo svojo zavezanost drug drugemu in vzajemno potepanje.
To nas je spodbudilo, da smo še naprej poskušali dobiti Juna ameriški vizum. Po skoraj letu dni prošnje za zeleno karto - od pošiljanja natančno vpisanih prošenj, do zbiranja dokazov - je novembra 2005 odšel na razgovor v ameriški konzulat v Guangzhouu. Bil sem zloben in v stanovanje spremenil nekaj zgodb. upamo, da bo ameriška vlada končno odstopila in naj naša poroka prestopi Tihi ocean.
**
Na mednarodnem letališču v Šanghaju Pudong konec decembra 2005 sva se Jun in ja kobila v kotu korejske kavarne, s prtljago pod mizo. Ob roki me je skušal s kimči in rezanci. In nasmehnil sem se z vsakim spogledljivim grižljajem, zamišljajoč dva vkrcala v svoji torbici. Končni cilj: Cleveland, Ohio.
Prvič v najinem odnosu se je zdelo tako enostavno, da si mednarodna in zaljubljena.
