Razno
Foto: Gabriela Garcia
Ena izmed stvari, ki jih imam rad pri svojem delu, je, da se učim več o članih Matadorja.
Gabrielo Garcia sem spoznal pred nekaj tedni v kavarni na Manhattnu, potem ko se je vrnila s potovanja po Kubi. Po predaji daril, ki jih je za svojega moža prinesla njegovemu sinu, ki živi v Havani, smo se pogovarjali o Kubi, kubanskih družinah, pisanju in socialni pravičnosti.
Kratek pogovor me je pustil želeti vedeti več o Gabrieli, zato smo ta intervju opravili po e-pošti.
Julie:
Ste svobodni pisatelj. Kako ste začeli na terenu in kaj ste počeli pred tem?
Gabriela:
Čeprav je pisanje že od nekdaj del mojega življenja, mi je vzelo nekaj časa, da to počnem kot poklic. Vedno sem vedel, da želim delati v medijih. Preden sem postal samostojni pisatelj, sem imel nekaj norih zaposlitev in pripravništva po celotni medijski pokrajini, od dela z večplatninskimi izvajalci v glasbeni industriji do raziskovanja fotografij za knjige RL Stine (se spomniš Goosebumps?)
New York je res drag kraj za življenje, zato sem na poti prevzel veliko samostojnih koncertov, predvsem zaradi stikov, ki sem jih sklenil v različnih podjetjih, v katerih sem delal. V svojem zadnjem delu pri založbi knjig sem ugotovil, da opravljam toliko samostojnih del ob strani, da me je kar naenkrat zadelo, da je mogoče sploh zapustiti pisarno.
In dobro sem.
Začel sem pisati storitvene revije za potrošniške revije in se lotil številnih opravkov lektoriranja in kopiranja. Biti popotniški pisatelj se mi je vedno zdelo kot eno izmed tistih fantazijskih opravkov, kot recimo, da želim biti "rock zvezda" ali kaj podobnega. Matador je ponudil tisto prvo priložnost, ki mi je odprla popolnoma nov svet možnosti.
Še zdaleč ni enostavno in še vedno moram vzeti številne druge projekte, da se konci srečajo, vendar gledam z neverjetno hvaležnostjo, ko se fantazija počasi združuje v resničnost.
"To, da sem pisatelj potopisov, se mi je vedno zdelo kot eno izmed tistih fantazijskih opravkov, kot da bi rekel, da želim biti 'rock zvezda; ali kaj podobnega. Matador je ponudil tisto prvo priložnost, ki mi je odprla popolnoma nov svet možnosti."
Julie:
Potujete naprej in nazaj med Miami in New York. Če vas kdo vpraša: "Kje je dom?", Kaj odgovarjate?
Gabriela:
Mislim, da me je to, da sem multikulturna hči priseljencev, zelo udobna s tekočo identiteto. Navajen sem, da hkrati pripadam in ne pripadam in imam koščke, ki sem jih privezan na različne fizične lokacije. New York mi nudi neverjetno ustvarjalno energijo, navdih in motivacijo, a Miami je kot dolg izdih, ki me ohranja prizemljen. Moral bi reči, da sta oba doma drugem delu mene.
Julie:
Nazaj k pisanju - pri vašem delu mi je všeč to, da običajno pripovedujete zgodbe o spregledanih ljudeh in se v zgodbo vtaknete na čudovit način, ki ni egoističen, vendar je, kot pravi urednik Matadorja David Miller, pregleden. V študijah mojih žensk smo imenovali "pozicioniranje sebe kot pisateljice", kar pomeni, da priznavamo, da objektivnosti v resnici ne obstaja. Se vam zdi, da je to natančen opis vašega načina pisanja? In kaj vpliva na to, da pišete na ta način?
Gabriela:
Mislim, da priznavanje objektivnosti v resnici ne obstaja, zlasti pri pisanju potovanj. Isti kraj lahko skozi različne oči pogleda milijon različnih načinov. Način, kako doživljam kraj, stvari, ki mi izstopajo, kako razlagam te izkušnje - vse temeljijo na tem, kdo sem, in to rad sporočim svojim bralcem.
Mislim, da večina ljudi večino sveta doživi prek medijev in toliko tega, kar mislimo, da vemo, temelji na opažanjih izbrane skupine ljudi.
Nenehno sem presenečen nad tem, kako malo krajev, kultur ali ljudi se ujema s skupnimi podobami, ki sem jih vse življenje prejemal, kakšne naj bi bile, ko bom dejansko prišel tja ali jih spoznal. Vem, da ne morem nikomur dati svojega glasu, vendar me takoj pritegnejo ljudje in ideje, ki me provocirajo, ki v meni sprožijo vprašanja ali me izzovejo, da na stvari gledam drugače.
Julie:
So kakšne seminarske potovalne izkušnje povzročile, da ste premislili, kdo ste ali ki so oblikovali vašo smer v življenju?
Gabriela:
Mislim, da je vsaka izkušnja s potovanjem oblikovala dele tega, kdo sem in kaj me zanima. A če bi moral izbrati točno določene trenutke, kjer sem se ozrl okoli sebe in začutil premik zemlje pod seboj, bi verjetno to temeljilo na mojih prostovoljskih izkušnjah.
Branje esejev šolskih otrok iz podeželske vasi v Gani, ki pravijo, da nimajo sanj. Sedel je poleg postelje umirajoče ženske, ki se je ujela iz ulice v Kalkuti v Indiji in nenadoma začutila, kako je z roko prijel mojo. Obstajati med divjimi konji in kanjoni v državi Navajo in se zavedati, da tekoča voda in elektrika v ZDA nista dana.
Nenehno sokanje lepote in bolečine, ki sem jih doživel na potovanjih, me je pustilo omotično in iskal odgovore. So podobe, ki me nenehno sprašujejo v lastno življenje in kako sem lahko bolj pozitivna sila.
