Vaš Mini Vodič Po Alanganskem Slangu - Matador Network

2025 Avtor: Sierra Adderiy | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2025-01-24 11:06

Alabamanci tega ne mečejo, mi ga "zmečkamo."

Ne bi se nam zdeli neprivlačni, pravimo, da ste se "zadeli z grdo palico."

Tega ne moremo več storiti, a smo »včasih to zmogli«

Ne znojimo se le kot običajni človek, ampak se "znojimo kot kurba v cerkvi."

Nimamo hrepenenja, imamo "hankerinove."

Ne jezimo se kot hudič, postanemo "jezni kot vsi ven."

Ne govorimo drugim, naj se pomirijo, ampak jim "držimo za rogove."

Ne vozimo se mimo prometnih nesreč in strpno buljimo iz radovednosti, »gumijasti vrat«

Nekoga ne imenujemo neumnega, rečemo "blagoslovi svoje srce."

Nimamo slabega obnašanja otrok, imamo »poganske«

Ne vznemirjamo se, "privoščimo si" ali pa "napišemo fit"

Pohištva ne postavljamo po diagonali, postavljamo jih v "kiddy corner" ali "caddy corner"

Ne kličemo svojih prijateljev, ampak "holler"

Ne postanemo arogantni, dobimo "prevelike za naše britke."

Nimamo otrok, imamo "mladince"

Ne utrudimo se, "se tuhtamo" ali "oblečemo."

Nimamo snobby prijateljev, imamo "uppity" prijateljev

Z vsemi se ne pogovarjamo, govorimo z "vsi"

Ne predvidevamo, da "računamo."

Ne mislimo, da je nekaj okusnega, mislimo, da je to "dobro, majko-mama"

Ne bi vam povedali, da je tam konec, povedali vam bomo, da je "do konca", ali "v juneju."

Ne verjamemo, da so tvoja oblačila preveč razkrivajoča, vendar mislimo, da izgledaš kot "muca" ali "floozy"

Denarja nimamo veliko, pravzaprav imamo "pridno počepi"

Še nismo kuhali večerje, ampak se že "popravljamo."