Potovanja
Moja punca: Zelo najboljše skušnjave: evanosherow
Nova izdaja Motown Around the World: The Classic Singles
je 2 diskovna kompilacija klasičnih uspešnic Motown, ki so bile narejene, da bi dosegle evropsko občinstvo. Vsi so klasični z vrhunsko razvrstitvijo - in to je italijanščina, nemščina, španščina ali francoščina.
V šestdesetih letih prejšnjega stoletja je bilo gibanje, ki je poneslo rock in roll v svet. Zdaj, ne glede na to, v kateri državi smo, nikoli nismo presenečeni, ko v angleščini v zvočnikih po kabinah, restavracijah in letaliških kopalkah prihaja rock, vendar ni bilo vedno jasno, da bi publika sprejela glasbo, ki ni bila po njihovem jezikih.
Producent Harry Weinger je o posnetkih NPR Vse stvari, obravnavane 29. maja, povedal v intervjuju z gostiteljem Guyom Razom in Otisom Williamsom (edini preživeli član skušnjav):
„[T] hese singli so bili res ustvarjeni samo za lokalni trg. In težko je bilo najti nekaj mojstrov. Mislim, odkrito povedano in iskren sem v notnih notah za nekaj pesmi, morali smo iti iz prvotnih 45, vinil. Morali smo očistiti vinil. Ker bi trakove pošiljali v Nemčijo ali Španijo ali v Italijo, tamkajšnji lokalni urad in nekateri od njih se niso vrnili."
Intervju skupaj z vzorci pesmi lahko predvajate na spletni strani NPR.com. Supremes L'Amore Verra (You Can't Hurry Love) je na voljo na strani, kot tudi italijanska različica MyGirl, vdelana spodaj.
Motown Around the World vključuje tujejezične različice pesmi Supremes [L'Amore Verrà (You Can't Hurry Love)], Stevie Wonder [Mi Querido Amor (My Cherie Amour)], The skušnjave [Mein Girl (My Girl)], Štirje vrhovi, Edwin Starr, Martha in Vandellas, Čudeži, Velvettes [Le Hoky Poky (Hoky Poky)] in Jimmy Ruffin [Se Decidi Cosi '(Kaj postane zlomljeno))], in celo par kasnejših uspešnic Jermainea Jackson-a in Smokeyja Robinson-a, ki sta bila vršena za dobro mero.
