Prejšnji teden, ko sem s svojo skupino potoval v Bangladeš, sem od prijatelja Thierryja prejel povezavo do članka. Članek je napisala Amanda Machado in govori o etiki fotografiranja na potovanjih v države v razvoju.
Članek sem prebral, preden sem se odpravil zunaj, in nekaj časa nisem veliko razmišljal o tem. Potem pa so se mi stvari začele vreti v glavi in počutila sem se, kot da moram napisati odgovor na ta članek. Ne gre za to, da bi osebno odgovoril piscu izvirnega članka, ampak bolj za uravnovešanje idej.
Tukaj odgovarjam kot profesionalni fotograf, vendar sem prepričan, da bi se kateri koli hobistični / navdušeni fotograf, ki ima izkušnje na potovanjih v države v razvoju, strinjal.
Članek je bil napisan v 6 točkah. Poskusil bom odgovoriti na teh 6 točk posamično in bom navajal izvirno vprašanje, ki ga je postavil avtor.
1. "Ali nameravam to fotografijo samo o sebi?" In "Ali bi še vedno potovali v to državo, če ne bi mogli s seboj vzeti fotoaparata?"
Bi še vedno potoval, če ne bi imel fotoaparata? Seveda je to velik "Ne!" Kaj bi potem naredil, obiskal muzeje? Konec koncev sem popotniški fotograf in potovanje s kamero je definicija tega, kar počnem. Potujem, ker fotografiram in fotografiram, da spodbudim druge k potovanju. Tudi če ste samo hobistični fotograf, boste nekam potovali, ker veste, da je fotogeničen.
Ali so moji nameni samo glede mene? No, kaj bi še lahko bilo? Ali ljudje potujejo, da bi osrečili domačine? Ljudje potujejo samo zase: razširjajo svoje obzorje, srečujejo in doživljajo lokalne kulture in hrano, povečujejo svoje znanje in odpirajo svoj um različnosti. Tudi če potujete z nekaterimi nevladnimi organizacijami, da pomagate ljudem, ki se soočajo s socialnimi težavami, ali tega ne storite tudi za pozitivno samouresničitev?
2. "Ali ta fotografija predstavlja stereotip ljudi iz te države?"
Foto: Pics of Asia
Turist, ki pride na turistične točke, bo prikazal pričakovane slike, stvari, ki smo jih že videli. Fotograf ali hobistični fotograf bo iskal nekaj drugačnega, edinstvenega.
Če se počutiš kot jaz, ne iščeš razglednic, ki smo jih videli že stokrat, ampak preganjaš luč, lepoto stvari. Če se zgodi, da je ženska, ki nosi stožčast klobuk na zelenem riževem polju, naj bo tako!
Seveda pa je vse odvisno od tega, kaj fotograf išče. Nekateri so zadovoljni s klasičnimi razglednicami s popolnim pomanjkanjem izvirnosti, nekateri pa ne in še naprej bodo iskali edinstven pogled. Pravo vprašanje se mi zdi bolj glede koncepta avtentičnosti: Stereotipi so bili ustvarjeni v določenem času, kar pomeni, da so se stvari od tistega časa do zdaj spremenile. Države, ljudje, kulture se nenehno razvijajo (še hitreje pri državah v razvoju).
Kako torej opredelite stereotip in kako se temu "izognete" fotografiranju?
Preberite več: Potovalna fotografija po Wesu Andersonu
3. "Če bi me turist v moji domovini fotografiral v isti situaciji, bi se počutil neprijetno?"
Ali mislite, da bi fotografirali ameriškega moškega, ki je nabiral čajne liste v gorskem nasadu?
Ta del članka je po mojem mnenju najbolj vprašljiv od vseh. To stališče je tako etnocentrično, da se sprašujem, ali je pisatelj sploh kdaj potoval. Zdi se, da to prihaja z zahodnjaškega stališča, ne da bi sploh pomislili na kulturne razlike med vsemi državami.
Na primer, prebivalci Azije nimajo istega pojma zasebnosti kot mi v zahodnem svetu. Preprosto ne morete pričakovati, da se bodo ljudje v drugih delih sveta počutili ali razmišljali enako kot vi.
Torej, preobrnimo tukaj argument: Če vas prebivalci Bangladeša ves čas ustavljajo na ulici in sprašujejo, ali lahko fotografirate (in mislim ves čas!), Bi se počutili neprijetno, če bi prebivalci Francije niso počeli isto? Absolutno ne, saj je kultura drugačna in pojem zasebnosti, osebnega prostora je popolnoma drugačen in vi kot popotnik bi to morali razumeti.
4. "Ali fotografija predstavlja ljudi z dostojanstvom?"
Če ste popotnik ali popotniški fotograf, ne iščete socialnih vprašanj, kjer ljudje morda ne gledajo po svojih najboljših močeh, to je naloga fotoreporterja. Iščete slike edinstvene kakovosti, iščete svetlobo, super kompozicijo. Ste pripovedovalec zgodb in zgodbe, ki ste jim izpostavljeni, ko potujete v države v razvoju, morda niso vedno lepe in prikazujejo ljudi v svojih najboljših močeh.
Kot pravi John Free v enem od svojih videoposnetkov (kar je po mojem mnenju neverjeten video, ki ga je treba gledati, če se pri snemanju v zahodnih državah spopadate z osebnim prostorom!): "Debele dame ne fotografirate".
Upam, da ima vsak, ki potuje, dovolj izobrazbe in zdravega občutka spoštovanja krajev in ljudi, kamor potuje. Ne fotografirate golih otrok in ne objavljate slik na spletu, ne iščete samo ljudi, ki živijo v bedi itd. To je zdrav razum in če bi potovali ali fotografirali brez tega, bi se lahko zelo hitro znašli v težavah.
5. "Ali sem poskušal zgraditi odnos z osebo, ki jo fotografiram?"
Foto: Pics of Asia
To je zelo dobra točka. Kot sem omenil, ko govorim o tem, kako pristopiti k ljudem do fotografiranja, je najbolje, da si ustvaril ta odnos: to bo vam, fotografu, omogočilo boljše razumevanje vašega predmeta in čas za boljše poznavanje njihove okolice. To kaže tudi veliko spoštovanja do vašega predmeta in bo vse olajšalo. Upam tudi, da bi to pripomoglo k boljši podobi. Kot pogosto rečem, med potovanjem ravnajte z ljudmi, kot da bi se naslednji dan vrnili, da jih obiščete, zato vas bodo z veseljem videli.
Ampak, to ni vedno mogoče …
6. "Ste vprašali dovoljenje?"
V redu, tukaj je konec ulične fotografije. To je konec iskrene fotografije potovanja. Oh, in ne pozabimo iskrene poročne fotografije, medtem ko razmišljam o tem.
"Oprostite, gospa, ki trenutno nosi na glavi 20 kg opeke, imate minuto? Rad bi vas vprašal, če se slučajno ne bi motili, če vas fotografiram, da lahko povečam svoj portfelj in hkrati dobim nekaj dodatnih "všečkov" na Facebooku?"
Tukaj se bo zgodilo, ko boste zaprosili za dovoljenje za fotografiranje: vsi vaši subjekti bodo pozirali na najbolj dolgočasen način ali vam dali znak za V prst. Zdaj ni to stereotip? Ustvari odlične izvirne slike!
Seveda, kot sem že omenil, je najbolje, da vzpostavimo interakcijo, za spoštovanje osebe, ki jo fotografiramo, pa tudi za izboljšanje našega razumevanja situacije in naše sestave. Vendar se mi bo to zgodilo večino časa po posnetku fotografije: pokazati moji osebi njihovo fotografijo, povedati jim, kako so lepe, se dobro nasmejati itd. In to je pogosto najboljši del fotografiranja na potovanjih, ta stik in interakcija, ki jo lahko ustvarite z domačini, tako da razumete njihov način življenja in njihova kulturna pričakovanja.
Torej ne, ne spregledate se, če se približate ljudem in fotografirate, ne da bi vprašali. Ste popotniški fotograf, imate zdrav razum in dajete vse od sebe, da ne bi pokazali nespoštovanja do ljudi okoli vas. Kulturno se zavedate in veste, kaj lahko ali česa ne morete storiti.
