Potovanja
Šokirani šokirani! Kdo stoji za to sledjo uničenja? Skrajni uporniki so. Ganificirajo ljudi na ulici zaradi njihove hudobne namene. Pretvarjajo se, da so pobožni, vendar imajo mačete …”~ besedila pesmi“Yaabka Al Shabab (Odkloni upornike)”Waayaha Cusub (Nova era)
LAHKO POVZROČITE, KO SVOJE ZADNJE PROTI STENU in imate občutek, kot da je svet proti vam, to je takrat, ko se najtežje borite za življenje in uspevanje. Nikjer nisem našel bolj navdušujočega primera tega nagona za preživetje kot pri somalijskem hiphopu in kolektivu RnB Waayaha Cusub (Nova doba). V preteklih mesecih sem skupino spoznal, ko načrtujejo svojo pot, da bi vodili eno najambicioznejših in najnevarnejših koncertnih turnej na svetu, nastopajoč po svoji nemirni domovini Somaliji v novo združeni prestolnici Mogadishu.
Breay hibridni novi žanri, ki združujejo hiphop, RnB in Afrobeat, z realističnimi, vendar upajočimi besedili v somalijskem, svahiliju in angleškem jeziku, Waayaha Cusub sestavljajo večinoma vojni begunci, ki so zdaj postali pevci v Nairobiju v Keniji, nekateri pa so izgubili vse če ne le njihova država, Somalija. Po Afriki že potujejo po lastni glasbeni trgovini v nairobijski četrti Eastleigh, vsak mesec se igrajo v Nairobiju, nato pa vsakih nekaj mesecev skočijo v Džibuti, Jijiga, Kigali ali druga bližnja mesta. Če ste kdaj v Nairobiju, poiščite voznika ali vodnika do Eastleigh-a in ko ga kdo vpraša za trgovino Waayaha Cusub, vas bo usmeril na rumeno arkado, kjer lahko odkrijete njihove video posnetke in CD-je ter morda celo srečate katerega od njihovih alumni osebno.
Dolgoletni svetovni ljubitelji glasbe bodo morda poleg zvoka afriškega roga našli okuse, ki v svoji glasbi in slogu spominjajo na Wu Tang, Arrested Development ali celo Tupac. Toda medtem ko je toliko zahodnih glasbenikov od hiphopa do metala do hard rocka, da punk po vsem svetu hrepeni po slovesu za preživetje na ulicah, je tu skupina, ki je bolj kot katerikoli drug dobesedno preživela vojno z glasbo.
Waayaha Cusub & back up zasedba Afro-Simba
"Naš koncept je ustvariti waayaha kusub, kar pomeni" novo obdobje "za vse somaliste, " pravi Shiine. "Ljudje se lahko združimo na enak način, kot smo postali bratje. Pogosto se ljudje iz različnih regij med seboj sploh ne poznajo, imajo pa naklonjenost drug do drugega. Toda poskušamo gojiti zaupanje in bratstvo med tistimi, ki jih zanima konflikt. Želimo jih razsvetliti in resnično rešiti te ljudi z uporabo glasov in glasbe za prenos svojega sporočila."
Leta 2008, ko so skrajneži, ki jih je spodbudila radikalna somalijska uporniška skupina Al Shabab, umorili več znanih somalskih pevcev, nato pa večkrat lovili in ustrelili Shiineja, ki je opozoril njega in njegovo skupino, naj prenehajo z ustvarjanjem glasbe, je Shiine dobesedno zlezel iz bolniške postelje pisanje novih pesmi, da bi prepričalo mlade bodoče borce, da se mirno upirajo upornikom.
Tudi drugi člani kolektiva, kot je somalijska superzvezdnica Digriyo Abdi, so preživeli nasilne napade in grožnje. Šiinina žena, zabavna glasbena ikona Falis Abdi, s katero ima dva sladka otroka, tudi kljub tveganjem zagovarja to kljubovanje ekstremizmu, ki se prepeva skozi glasbo. In to jim ni prineslo le groženj in kritik radikalov, ampak žareče oboževanje oboževalcev njihove glasbe.
Moja odločitev, da v svojo usodo sodim s Shiineom, bendom in njihovimi zavezniki, da jim pomagam sestaviti koalicijo in dokumentirati njihovo pot vse do Mogadishuja, se je vrnila novembra 2011. Potem ko sta režiserju Travisu Beardu in njegovi ekipi pomagala producirati Sound Central, Prvi afriški rock festival in prvi svetovni glasbeni festival "stealth" na septembru in oktobru, sem se imel priložnost vrniti v Somalijo s svojo organizacijo Humanitarni bazar, da bi posnel nekaj dokumentarnega filma za agencijo za pomoč Adeso.
Že več kot eno leto sem si želel intervjuvati Waayaha Cusub, če že ne, da bi ustvaril projekt, potem ko sem o njih prebral v tisku. Tako kot moje drugo delo, ki ustvarja ustvarjalne zgodbe in projekte o tem, kako ljudje preživijo vojno, katastrofo in prizadevanje za mir, se lahko odnos z njimi spremeni v nekaj, ne samo polno kul glasbe, ampak tudi bolj iskreno humanitarno kot večina drugih glasba za mirovne projekte, saj so bili sami lokalni glasbeniki, ki so kljubovali nasilnim grožnjam, da bi se bodoči borci oddaljili od orožja.
Preko prijatelja somalskega novinarja sem se končno dogovoril za srečanje skupine v centru Nairobija, potem ko sem končal zadnje potovanje po severu Somalije. Čeprav sem bil izčrpan, sem moral priznati, da potovanje v Somalijo ni vse turobno in pogubno in govorice so govorile, da imajo vladne sile dobre možnosti, da ponovno združijo Mogadishu, kar so storile naslednji mesec.
Shiine me je srečal v neki evropski kavarni in me brez besede vodil po hodniku do drugega hodnika in nato po nekaj stopnicah v klet stavbe. Kam me je peljal? Vrata so se odprla v prostor za vaje, ki so ga zapolnili pevci Waayaha Cusub Digriyo Abdi, Lixle Muhadin, Burhan Ahmed Yare in njihov kenijski sodelujoči bend Afro-Simba. Brez da bi se pozdravili, je skupina posnela vrsto skladb, ki so jih že nameravali vaditi, med njimi pa je bila njihova himna "Kaca Kaca Kaca Wada Kaca." Zvoni na sporočilo: "Stopite za svoje pravice!"
Dokumentarec za dokumentarce
Ko sem ugotovil, da sem delal v Somaliji, poznal nekaj skupnih ljudi in bil del afganistanskega rock festivala, so me pevci povabili na sprehod v somalijsko restavracijo, kjer smo si delili skupinski krožnik špagetov s kozjo omako. Brez vilic, samo roke. Potem na kavi v hotelu Regency, kjer so med somalijskimi izseljenci vzpostavljeni vsi resnično pomembni kulturni odnosi, smo se pogovarjali o njihovih načrtih za drugo turnejo po Somaliji, vendar z več datumi in vrhunskim zgodovinskim koncertom v prestolnici.
Glede na to, da so ekstremistični uporniki prepovedali glasbo v svojem delu države in nato lovili glasbenike, vključno s Shiineom, kako bi varno odšli na koncert? Kakšno prizorišče bi lahko zagotovili, da bi narodno gledališče obnovili, a ga še vedno napadajo bombniki samomori? Shiine in njegovi zavezniki so imeli odgovore in rezervne možnosti. Varnost bi bila številka ena. Bili pa so popolnoma prepričani, da so ljudje v Mogadishu, vključno s samim županom, hoteli - zahtevali -, da pridejo nastopat.
Kdo bi še nastopil na takšni turneji? Ali bi vključevali znane umetnike? V naslednjih mesecih sva Waayaha Cusub, njuna zaveznika, dosegla svoje nekdanje člane, kot so Dalmar Yare, druge znane pevce, kot so Aar Manta (London), Farxiya Habaryare (Minneapolis) in Abdi Phenomenal (Minneapolis), tekstopisec / producent Salah Donyale somalijskega javnega radia, producent prireditev Abbas Hirad iz Kilimandžaro Dogodki in izvirni vodja turneje Waayaha Cusub, Jama Abshir iz Radia Daljir.
Dokaj kmalu so se vkrcali zavezniki v somalijski diaspori in bila je le stvar logistike pri načrtovanju osrednjega niza dogodkov. Večji umetniki bi bili povabljeni takoj, ko se ustanovi fundacija. Datum turneje je bil določen za začetek septembra.
Tisto prvo noč, ko sem spoznal Shiina in njegove kolege pevce, sem odkril redko strast vzroka. Nikoli še nisem videl česa takega v nobenem drugem bendu. To ni bila samo družina pop ikone, ki utripajo z znaki in grajajo v gotovini. Pravzaprav so bili le redko plačani prijatelji, ki so jim pogosto grozili, s kolektivnimi travmami in so si obetali, da bodo žrtvovali vse, da bi ljudem pomagali, da si zamislijo, kakšna bo mirna Somalija.
Spremljajte projekt Live from Mogadishu na Facebooku ali Twitterju in obiščite domačo stran Waayaha Cusub.
[Hvala Jamesu Questu za video podporo, Abbasu Hiradu za prevajanje besedil in citatov ter mnogim drugim, ki so se zahvalili v videu in na naši spletni strani.]
