Novice
Surfanje obrežja Teksasa avtorja Thomasa Sperreja
Vodnjak se lahko omeji, vendar podjetja za vodne športe ob zalivski obali še vedno plačujejo za razlitje nafte BP. Ali jim BP povrne denar?
"Mi, ki živimo na zalivu, smo odporni. Navajeni smo se spopadati z nesrečami, z vsemi temi orkani in vsem. Mi samo dvignemo hlače, si obujemo čevlje, ga pospravimo in gremo naprej."
Kapitan Wes Rozier, »ribič ekstraordinaire«, je komaj zadihal, ko mi je razlagal, kako sta z ribiškim podjetjem Panhandle daleč naokoli, odkar je surova nafta pred dvema mesecema dosegla obalo Teksasa na Floridi.
"Pensacola je ribiška prestolnica sveta!" Je nadaljeval, preden se je začel na seznam vrst vrst. "Wahoo, španska skuša, mečarica, tuna, delfin ali mahi mahi, kot pravite vsi …"
Zdaj je 48 let Wes že od najstnikov nabiral ribe in vodil ture po ustju zaliva Perdido in okoliških krajev. Njegovo navdušenje nad športnim ribolovom se ujema le s spoštovanjem do matere narave in tega, kar je ona zagotovila njemu, njegovi družini in skupnosti.
Pojasnil mi je, da se večina zaliva uliva v Pensacoli, ker ima regija le dve oseki na dan, za razliko od Atlantske obale, ki ima štiri. Za to je zagotoviti globoko, oksigenirano vodo za daljša obdobja, kot če bi voda vsakih šest ur pritekla in iztekala, kar omogoča velikim ribam, da se sparirajo, ne da bi se ujele v plitvino.
Olje iz Ideuma
Čeprav je bilo testiranje, ali jih je varno zaužiti, doslej neupravičeno, je Wes dejal, da je še naprej lovil in pojedel ribe iz teh vodnih poti. To so bile iste ribe, ki so se selile z odprtega morja, kjer je bil moratorij na obiranje. Njegovi potencialni odjemalci pa so bili manj naklonjeni temu spremljanju.
S svojo lastno negotovostjo se nisem vmešaval v varnost uživanja rib, izpostavljenih tonam razpršilcev, ki se uporabljajo za emulgiranje in potapljanje katrana po Zalivu. Med vprašanji sem lahko slišal, kako Wes mrgoli svojih zlatih prinašalcev na drugem koncu telefona.
"Torej, kaj želite vedeti o BP?" Me je vprašal med zatišjem našega pogovora.
Bilo je smešno; Nisem poklical, da bi razpravljali o BP. Želel sem govoriti o tem, kako je razlitje nafte vplivalo na njegovo vsakdanje življenje kot vodni športnik. Ampak on je bil druga oseba, ki mi je med raziskavo postavila to vprašanje. BP je danes neločljivo povezan z Wesovim življenjem, pa tudi življenjem vseh drugih, s katerimi sem govoril.
Eksplozija na globoki vodni ploščadi, ki jo je zakupil to podjetje, je povzročila, da se črno zlato potisne skozi močvirja in plaže zaspanih skupnosti, katerih gospodarstvo v poletnih mesecih podpira turizem.
"No, kaj mi želiš povedati o BP-ju?"
Sledilo je skeptično diabetično vprašanje, ali bosta BP in ameriška vlada res prevzela odgovornost - kot sta obljubila - za izgubo sredstev za preživetje svojih in sosedov. Wes je prejel nekaj pregledov, toda od takrat se je spopadal z "kolesarjenjem in ravnanjem" birokracije, katere nepreglednost in nekaznovanost sta razloga, zaradi katerih mnogi menijo, da je razlitje postalo tako nenadzorovano.
"Mislijo, da me bo 5000 dolarjev osrečilo. Večino posla sem izgubil in cel mesec odpovedi me bo to stalo veliko več kot to, "je dejal Wes. "Ampak zdaj imamo Feinberga (novega skrbnika za odškodninski sklad BP), in mislim, da bo vse opravil."
Kissimmee Free Wine
Nihanje Wesa med optimizmom in pesimizmom se je zdelo kot simbol za nazadovanje v turistični panogi zalivske regije na splošno. Ker so se 20. aprila začeli vsakdanji od 35.000 do 60.000 sodčkov nerafinirane nafte, so onesnažene skupnosti odstopile v negotovo prihodnost.
In čeprav so se na številnih pogosto obiskanih plažah v Alabami in na Floridi le manjši posipi z nafto - v bližini Pensacole in zalivskih obrežij so se za en dan ustavili samo to, kar je bilo med orkanom Aleks - zaznavanje javnosti ne pomaga.
Ameriško potovalno združenje ocenjuje, da bi lahko razlitje v zalivskih regijah v naslednjih treh letih stalo 22, 7 milijarde dolarjev, kar je velik del teh izgub zaradi skrbi potrošnikov glede varnosti.
Zdi se, da psihološki vpliv razlitja najbolj moti Wesa. Da, izgublja dohodek, vendar ima trdnost, da bi se lahko pogajal s poslovnimi odvetniki, ki so se pojavili iz zagate. Tako kot mnogi ribiči tudi on in njegovi sodelavci sodelujejo v BP-jevem programu Vessels of Opportunity, ki za pomoč pri čiščenju uporablja lokalne čarterje in ribiške čolne.
Vendar je razočaran, ker toliko popotnikov pogreša osupljivost njegove regije. "Ljudem povem, da jim bom, če želijo samo loviti ribe, dal vabo in jim pokazal, kam naj gredo. Ampak, če pridejo z mano, mislim, da je to pustolovščina, da jim pokažem naravo zalivske obale."
Fantje, kot je Wes, zame potrjujejo, da imajo ljubitelji vodnih športov pogled na razlitje, ki ga povprečni sončniki ne morejo deliti. Vsak, ki uživa v vodi, ne glede na to, ali ujame kinetično valovanje ali opozori na način prehranjevanja delfinov, kot Wes, mora občutiti posebno bolečino, ko opazuje, kako se njihov domači ekosistem seseda.
Kissimmee avtor Kissimmee
Bill Krohn, lokalni surfer iz Pensacole, ki upravlja z Innerlight Surf & Skate Shop, pravi, da je razlitje vsaj ozavestilo druge ljudi o morskem življenju.
Če je Wes govoril s pavzo brez prekinitve, je imel 31-letni Bill več vlečenja deskarja. Tako kot Wes je tudi on dejal, da so lokalna stališča vodila razpon od nehote paranoičnega do blaženo nevednega. "Spadam nekje na sredino, " je rekel in omenil, da je že dan prej svojo mlado hčer odpeljal na pouk.
"Veste, v vodo hodijo fantje, ki govorijo, da jih ledvice bolijo, ko se vrnejo, čeprav so plaže čiste. In na obali so novinarji, ki razpravljajo o nafti, ki je sploh ni. "Ne glede na to, je dejal, težko je priti v vodo, saj je bil surf letos izjemno dober.
Tako on kot njegov kolega menedžer Shannon Hampton (28) sta priznala, da bo trajalo dolgo časa, da razgrnemo medijske portrete Panhandla. Po njihovem mnenju je težko biti iz majhne skupnosti, ker njihovi prijatelji trpijo iz prve roke.
Družba Innerlight, ki je od razlitja izgubila 50% celotnega poslovanja in 80% prihodkov surf šol, do zdaj ni prejela nobenih sredstev od BP.
"Ne vemo, kakšna bo prihodnost, " je dejala Shannon, "a plaže so lepe in dobre vibracije nas bodo nadaljevale."
