Potovanja
Robin Esrock poroča z ulic Južne Koreje, priča jezne demokracije v akciji.
Množica se zbere / Foto Robin Esrock
Ironija glede iskanja restavracije z zrezki v besni višini protesta o govedini mi ni ušla.
Državljani Južne Koreje so bili v veljavi in so izrazili nezadovoljstvo zaradi odločitve njihove vlade, da dovoli uvoz govejega govejega mesa v državo, potem ko so jo zaradi strahu pred uvozom bolezni Mad Krave prepovedali skupaj z njo.
Če bi se krave okužile na poljih Združenih držav Amerike, lahko stavite, da bi se Američani spuščali kot muhe, ki se prehranjujejo na njihovih truplih.
Na tisoče ljudi na ulicah, nemiri, vodni topovi, blokade - lahko tudi stavite, da je to bolj zapleteno vprašanje kot govedo, ki gredo v kino. In imel sem sedež na oknih, saj se je dogajanje dogajalo pod mojim hotelom v palači Somerset v centru Seula.
Kamen ozko pogreša glavo mojega snematelja, ki se je zabil v oklepni policijski avtobus, ki je barikadiral pot proti mestni hiši. Na ulici me spodbuja, da se približam kameram BBC / CNN, ki so pred mobitelom pomembne predstavnice za protestnike.
Policijski "piščančji avtobusi", kot jih imenujejo domačini, so zajeti v jajca, brizgalne barve, nalepke in splošno nezadovoljstvo množice.
Pravi nemiri
Kamen ozko pogreša glavo mojega snematelja, ki se je zabil v oklepni policijski avtobus, ki je barikadiral pot proti mestni hiši.
Ocenjujem, da nocoj protestira več kot 50.000 ljudi, potem ko je vlada izjavila, da bo v resnici šla naprej in odpravila prepoved ameriškega govejega mesa.
Dolga vrsta ljudi tvori verigo, s katero bodo spredaj postavile vreče s peskom, kar je ustvarilo hiter most za sprehod čez avtobuse v tisoče oboroženih policistov, ki čakajo na drugi strani.
Vodni kanon se grozi dvig, nekaj mladih jih visoko reši skozi množico, a vrečke s peskom še naprej prihajajo. Nekaj kamnin zasuka, toda poleg zloveščega ženskega glasu, ki vsem reče, naj gredo domov, se zdi, da so policaji zadovoljni, da to počakajo.
Na srečo je v Južni Koreji solzivec prepovedan. Člani tiska so v trdih klobukih in zaščitni opremi, razen to so člani Word Travels, ki sramotno samo uživajo v navdušenju nad tem, da so blizu svojih prvih večjih urbanih izgredov.
Priznam, da se lahko stvari, ki so na tem področju, zelo hitro izkažejo nevarne, vendar je bilo dogajanje v demokraciji del demokracije. Plus, protestniki so bili večinoma mirni, če se malo jezijo.
Če bi bila to Kitajska ali ZDA, bi gumijaste krogle letele in mi zaupajte, bi užival v pogledu z jacuzzijev na strehi Somerseta. Nevarnost na cesti je klic sodbe in vsi smo pravilno presodili, da nam ni škoda.
Več o denarju
Delovni medij / Foto Robin Esrock
Medtem sta beseda in grmeča voda na ulici kazala, da je nekaj korakov stran le nekaj korakov, in tu je na ozki uličici robotski vodni kanon škropil množico odločnih protestnikov.
Tok mojih vrtin se vije nad mojimi sandali in v zraku je vonj paprike, morda zato, ker je voda razdražena.
Potem ko se je vernik spustil spredaj, se kanonik ustavi in velika vrv se pobere in potegne v vlačilcu, da prevrne avtobuse. Zavzel sem se za trdo vrv, da bi ugotovil, kakšne so možnosti, in ker so bili avtobusi nedvomno zasidrani na drugi strani, so bile možnosti majhne.
Odtrganje rešetk in lesenih desk s piščančjih avtobusov je bilo lažje opravilo, v notranjosti pa sem lahko razkril sence izgrednikov, brez dvoma sranje goveje paštete v strahu, da bi se stvar dejansko prevrnila.
Dekle poleg mene mi pravi, da študira v Severni Karolini in je posebej priletela domov, da bi sodelovala na protestih. "Ne morem verjeti, da se to dogaja v moji državi, " pravi zgroženo, ko napeljevanje začne v drugo prestavo in vodni kanon obnavlja svoj izstrelk v množico.
Vlada očita, da ne posluša ljudi, a ker je Koreja tretji največji uvoznik govejega mesa v Ameriki, si mislim, da je manj ljudi in več denarja.
Zanimivi časi
Vse je pozno, zato se odločimo, da se odpeljemo nazaj do hotela, ki sedi za barikado. Policija nas je pustila skozi majhno razpoko (oh, stvari, ki se jim lahko izognete, če ste turist!) In se vrnemo v hotel po temnih, mrzlo mirnih ulicah.
Vidimo tesnobne obraze mladega policista, očem nedolžnih kot teleta na zakolu.
Vidimo tesnobne obraze mladega policista, očem nedolžnih kot teleta na zakolu.
Južnokorejska obvezna vojna obveznost ima vse moške, ki služijo vojsko ali policijo. Velika verjetnost je, da imajo ti otroci prijatelje na drugi strani barikade, dekleta, družino.
Če ne bi bili v policiji, bi bili morda tudi tam. Namesto tega sedijo na svojih ščitih, red za vrsto, pet policajev globoko. Hodimo brez ovir in se celo ustavimo, da bi se igrali naokoli s kakšno opremo za nerede.
Na drugih straneh avtobusov lahko slišimo živahne napeve protestnikov. Gre za enega najbolj nadrealističnih in napetih prizorov, kar sem jih videl na svojih potovanjih.
