Pripovedni
Opombe so bile napisane med zabavo v hiši mojega očeta v Buenos Airesu, ko smo dan opazovali piquiterose, ki so blokirali sosesko z zažganimi kupi pnevmatik…
3.30 zjutraj
Plešemo v Cumbia Villera. Zdi se, da so indijske maske na stenah mrgolele nad plesiščem.
Cumbia villera je ritem kartonera, ki se s konjem zapira po ulici.
To je glasba ulic. Tako kot hip-hop tudi besede ne zadržujejo ničesar. Govorijo o življenju v la vili.
In tukaj, tako kot tam, glasba ubogih giblje otroke srednjega sloja.
Foto: irrezolut.
5:00 zjutraj
Pomagam, da je dj naložil svojo opremo v svoj tovornjak in - kaj za vraga - nekdo je vlomil, ukradel njegov škatlo z orodji. Samo zatrese z glavo in reče: "Kaj lahko storite? Aqui te roban, aqui te matan. "(Tu vas oropajo in ubijejo.)
5.30 zjutraj
Skoraj zore in od nas so ostali le štirje - Gabi, jaz, DJ, Gustavo. Jedilnica / plesišče je prekrita s to grdo smolo. Sploh ne moremo ugotoviti, kaj je sprva, potem pa se zavedamo, da so vsi pešačili v pepelu iz zgorelih pnevmatik pred hišo.
Zdaj smo se štirje razkropili na kavčih in foteljih v dnevni sobi. V kaminu še vedno gori majhen ogenj in 40 praznih pivskih skodelic je na mizi.
Poslušamo nekaj težke tehno glasbe, oddajo z imenom metro dance, ki jo v živo predvajajo iz kluba v Buenos Airesu. Zdi se, da smo štirje tukaj nekako povezani z vsemi drugimi, ki poslušamo to postajo. Predstavljam si skupine prijateljev, ki so se zbrale pred drugimi požari, znotraj drugih hiš, in vsi lokoji še vedno plešejo med razburkanimi stenami klubov.
5:45 zjutraj
Gustavo in DJ sta zdaj minila, vendar Gabi še naprej drgne svoja pocrnjena stopala. Sprašuje me, zakaj zakaj DJ želi dekle, ki je Latina. Nenehno ji rečem, otročič, ki ga ne vem - vsi imajo svoje čustvo in vseeno si pijan. morate iti spat.
Reče mi, ne, ne, vsi ostali morajo ostati budni in se pogovarjati z mano, jaz pa rečem: »Nena, končala si. Če vam začnem pripovedovati zgodbo pred spanjem, boste spali čez 5 sekund."
