Življenje izseljencev
Mnogi tujci so tu, da olajšajo breme. V mjanmarsko mavo vstopajo z izjemnimi stopnjami in sklenejo pogodbe z navdihnjenimi organizacijami. So trdni in rešeni. Vedo, za kaj so tukaj. Za druge je enačba motivacije nejasna, saj se velika potreba in velika negotovost združujeta v Mjanmaru. Oni so tisti, ki jim tvegajo. Pričakovanje, da se bo v Mjanmaru nekaj zgodilo, je dovolj utemeljitev, da smo tu.
Tujci večinoma prihajajo z malo znanja in si prizadevajo začutiti svojo pot v mjanmarsko družbeno, gospodarsko in politično kulturo. Kmalu vodiči nehajo imeti smisla. Visoka poročila o preobrazbi in spremembah bodo izkrivljala izkušnje iz prve roke na ulici. Začela se bo kognitivna disonanca. Njihova prva srečanja bodo prisrčna in vljudna, vendar malo razkrijejo ogromno osebnih in poklicnih nalog, ki jih čakajo pred vami.
Čez nekaj dni bodo poslovni analitiki začeli prebavljati gumijaste številke, neplačane raziskave na terenu in poročila, ki so jih napisali večinoma svetovalci iz letala. Učitelji bodo zmajali z glavo po zastavljenih učnih načrtih, za katere so morali poučevati, in nevladni delavci se bodo soočili z gorami prijav za donacije za projekte, ki so bili predlagani že zdavnaj, vendar že leta ne bodo dosegli "zmogljivosti" in "trajnosti."
Čez teden ali dva se bo sreča med temi tujci preselila iz svojih gostišč in hotelov. Naročili jih bodo v majhna ugledna stanovanja, pomagala pa jim bo množica posrednikov, ki vedno bolj računa na njihova priporočila. Sedeži bodo začeli izsiljevati zahteve vnaprejšnje najemnine in si nato prisilili roke: "Vem, vendar moramo danes opraviti to transakcijo, " bo ponovil novinec. "Posrednik je povedal, da ga danes čakajo še trije izseljeni. To je naša edina možnost."
Po nekaj kratkih mesecih bodo skrite obremenitve v Mjanmaru postale velike.
Nauči se vrvi, bodo povpraševali po krožkih izseljencev za služkinje in čistilke po "pravi ceni". In vljudno poslušali, jim bodo eden za drugim odkrito povedali, da v nobenem negotovem smislu, kot da jim grozi nevarnost razbijanje uvrstitev s kritičnim sistemom življenjske podpore: "Ne plačujte več, le spodbudil bo inflacijo."
Vestniki bodo po urah pripeljali mjanmarske učitelje in se učili jezika. To jih bo prepričalo, da je njihova asimilacija na dobri poti. Zaradi potrebe, da se prilegajo, bodo besede "lahko dobim točeno pivo prosim?" Prvi stavek, ki ga obvladamo, običajno je "drugi kozarec" drugi.
Sčasoma bodo postali pustolovski in pogosti v lokalnih restavracijah z najstniškimi natakarji, kupovali bodo zelenjavo od kmetov na ulicah, ki so si iz Dalle izposodili denar za prečkanje reke Jangon, in kupili poceni majice in DVD filme, ki kršijo mednarodne zakone o avtorskih pravicah. Skratka, postali bodo aktivni del sive ekonomije.
Ko se bodo zbirali v hotelih bogatih lokalnih poslovnežev, bodo razpravljali o kronizmu in korupciji, medtem ko pijejo alkoholne pijače, ki so za državo prinesle malo davka. Taksiji se bodo ujeli domov pozno ponoči, potem ko je voznika spustil na 500 kjatov, morda mu bodo zavrnili dodatni krožnik beljakovin za večerjo na ulični stojnici.
V prihodnjih tednih se bodo udeležili konferenc, ki jih organizirajo velike korporacije in nevladne organizacije za reševanje lokalnih vprašanj. Konference bodo večinoma potekale v angleščini. Nekaj vprašanj iz besed bo prišlo od tujih novinarjev in nekaj nadarjenega Mjanmarja, ki se ukvarja s svojimi medkulturnimi znanji. Večina se bo igrala in spuščala prave besede, kar pomeni, da pripadajo naraščajoči eliti, da reši Mjanmar pred seboj.
Po nekaj kratkih mesecih bodo skrite obremenitve v Mjanmaru postale velike. Veliko jih bo porabilo in izgorelo nekaj. Čudno pustno vzdušje rednega druženja in pitja bo pomirilo temno razpoloženje in začasno napolnilo poraženske praznine. Osamljeni dialogi s taksisti bodo tolažili druge, da v Mjanmaru ni enostavno. Mnogi bodo zaspali, ko bodo vedeli, da "je v Mjanmaru še vedno težko. Potreben bo čas." Nekaj jih bo spakiralo in odšlo. Odločeni se bodo borili, se spopadali z ovirami, obvladovali vzpone in padce, ki se ne ujemajo povsem, ne da bi povsem dosegli svoje prvotne cilje.
Po letu ali dveh dolgoročni izseljenci ne bodo videli beračev enako. Po letu ali dveh se predrzni mladi menihi ne bodo smejali. Po letu ali dveh najnovejša odprtina restavracije ne bo potegnila noter. Če se bodo ohranili, se bodo umaknili in nastanili. Sprejmejo meje vsega tega. Hype jih ne bo motil. Obljuba jih ne bo motivirala. Sprejeli bodo svoje nenavadno izseljensko življenje, svoje nerodno mesto v himeri, ki je danes v Mjanmaru.
