Družinska razmerja
Predvideval sem, da bo družinsko raziskovanje potekalo tako.
Foto: avtor
Zbral bi nekaj imen, nato pa izsledil svoje korenine naravnost do irskega mesta, od koder so prišli. Z lahkoto najdem že izgubljene sorodnike in nato z njimi oblikujem vseživljenjsko vez. Videli so me, kako se je pri dragi oddaljeni sestrični Mariji čaj v opečni koči, medtem ko se njen sin Jože nagiba do kmetijskih zemljišč in ob oknu občasno pokaže za kozarec vode.
Namesto tega sem našel slepe ulice, dezinformacije, zmede arhivskih dokazov in absurdne datume. Zato sem najel Walterja.
Svojega novega rodoslovca sem spoznal v Pokrajinskem arhivu The Rooms. Zamujal sem in ko sem tekel do Arhiva, da nadoknadim izgubljeni čas, sem se pojavil pred njim razočaran in zadihan. Moji roza škornji so cvilili z vsakim korakom v tihi raziskovalni sobi. "Živjo, jaz sem Candice!" Sem napovedala preglasno. Sploh se ni ozrl, samo mi je pokazal, da imam sedež, in lotili smo se posla.
Znal je svoje stvari; Sedel sem tam, ko je vlekel plošče s škatel in polic. Izročil mi je orjaško knjigo, napolnjeno s priimkom Walsh. Z lahkoto je prebral svojo pot navzdol po skodranem rokopisu, medtem ko sem besedilo držal blizu svojega obraza, mežikal in s polževim tempom skeniral.
V naslednjih nekaj tednih sva z Walterjem dneve preiskovala dokumente v Pokrajinskem arhivu in Pomorski zgodovinski arhivi. Posvetovali smo se s spletnimi viri in cerkvenimi zapisi. Po njihovih podatkih sem poklical župnije in nadlegoval duhovnike. Zavzel sem se za veliko pitje (beri: nadaljeval sem s pitnim pitjem).
Se bodo fotografije mene kot 18-letnice, ki pozira z duckface v ogledalu, štele za vintage?
Med raziskovanjem sem čutila vse večji strah. Spominjam se, da je Walter listal po straneh in mrmral, "Samo strani in strani mrtvih." Na tisoče ljudi, ki so živeli polno življenje in so jih ljubile družine, ki se niso nikoli trudili voditi evidence. Kdo si ni mogel zamisliti, da bi se 200 let pozneje daljni sorodnik skušal karkoli naučiti o njih. Preprosto so živeli. Ali me bo kdo iskal 200 let od zdaj? Bo kdo našel moj Facebook profil kot arhivski dokaz? Se bodo fotografije mene kot 18-letnice, ki pozira z duckface v ogledalu, štele za vintage?
Vem, da se je moja družina naselila v Burinu, polotoku v zalivu Placentia v Newfoundlandu in Labradorju. Prišli so nekje v zadnjih 200 letih iz neznanih razlogov. Od začetka so me zajebali, Walsh je najpogostejše irsko ime v Newfoundlandu in eno najpogostejših na Irskem. Razmnoževali smo se kot zajci. Zapisi, ki sem jih potreboval s področja, v katerem sem odraščal, manjkajo. Moja edina milost za varčevanje je bilo dejstvo, da je moški, ki sem ga iskal, moj veliki praded, imel občasno ime: Wilfred.
Vprašal sem se, zakaj bi se sploh trudil s to raziskavo, zakaj je sploh pomembno, od kod prihajam. Na pol poti je stric doživel nasilno smrt, ki je bila preveč sveža, da bi jo lahko opisal tukaj. Pomislil sem, zakaj me vse to zanima, ko zanemarjam družino, ki jo imam zdaj? Prisiljen sem bil, da se soočim s svojo smrtnostjo. Kako hitro se naš obstoj izbriše z le nekaj generacijami.
Toda obsedenost Newfoundlanda z našo povezavo z “domom” ni nič novega in vedno me je vleklo na Irsko. Newfoundland pogosto imenujejo "najbolj irski kraj zunaj Irske", zato smo si jezik, tradicijo in glasbo sposodili skozi leta. Tako kot Irci smo si privoščili gostoljubnost in uživanje ob pijači. Prav tako smo dobri pripovedovalci in ljubitelji.
Moj velik preboj se je zgodil, ko sva z Walterjem začela preiskovati vsak Walshov zakonski zapis v Newfoundlandu, približno v času, ko je Walsh živel v Burinu. Ugotovili smo, da so se različne družine Walsh naselile na različnih območjih, večina teh v Burinu pa je iz okrožja Waterford. To je smiselno, saj je največje irsko prebivalstvo Newfoundlanda prišlo iz Co Waterforda.
Nato smo v Burinu našli nagrobni spomenik s tremi Walshimi imeni: Michael, John in Richard. Imena, ki prevladujejo v mojem družinskem drevesu. Prihajali so iz Aglish-a, Waterforda, drugi Walshovi / prebivalci območja pa so bili iz Lismorea… obeh mest, ki sta oddaljeni nekaj milj ali drug od drugega.
Leto 2013 je letošnje srečanje na Irskem, odprto vabilo sveta, da se vrne na Irsko, da razišče svoje korenine. V naslednjih petih tednih bom potoval po državi, se lotil misije "domov" in iskal bog vem kaj. Družina. Kraj. Občutek pripadnosti. In če ne najdem nobene od teh stvari, me bo Newfoundland sprejel nazaj.
