Pripovedni
Že trebuh leta se mi je dvignil trebuh, ko se je naše letalo končno dotaknilo tal v Bogoti v Kolumbiji. Ta kratek občutek breztežnosti me je kot otrok prestrašil. Prepričana sem bila, da bom umrla, če bom kdaj stopila na dirkališče in ponavljajoče se sanje o padcu s pečin so me pogosto zbudile ob nemogočem zamišljenem udarcu z vzmetnico.
Ko so se naša kolesa sprijaznila s tlemi pod njimi, ta občutek breztežnosti je ostal, mi je v notranjosti lebdel živce o mojem prihodu v tujo deželo. Moj um se je počutil brezskrbno - telo bizarno svetlo. Ampak nisem imel nič proti. Ni bilo povsem neprijetno. Bila pa je odsotnost nečesa, česar nisem mogel povsem umestiti.
Bilo je 11:58, ko nas je srhljiva stevardesa na Srednjem zahodu pozdravila v Bogoti z zadnjim koščkom angleščine, ki sem ga prejel nekaj dni. "Oh, in srečno novo leto!" Je dodala, ko so potniki vklopili svoje mobilne telefone. Gledal sem jih, kako se objemajo in se veselo nasmehnejo na svoje telefone, verjetno so prejeli ljubeča besedila od tistih, ki bi jih prevzeli, ali tistih, ki bi se morda poslovili.
Ko sem naredil prve korake svojega potovanja, sem se počutil popolnoma odklopljenega od prejšnjega življenja.
Telefon, ko smo bili zunaj ZDA, ne bi več deloval. Nisem imel nikogar, ki bi poklical, da me pobere. Nihče me ob določenem času ni pričakoval. Razen potrebe, da bi ugotovili situacijo s taksiji in se odpravili do hostla, ki sem ga rezerviral, nisem imel nobenih odgovornosti, načrtov ali nagovarjanja o tem, kako bi izgledali naslednjih nekaj ur, dni… mesecev.
Bil sem popolnoma brez teže.
Neznosna lahkost bivanja mi je sedla odprta v naročju. Z mano je lebdel z razumevanjem - prvo poglavje je odlično napovedovalo ta občutek breztežnosti.
Kundera v uvodnih odstavkih razpravlja o več filozofijah o težnosti in lahkotnosti. Nagovarja zmedo nad tem, kaj je pozitivno in kaj negativno - kako lahkotnost pomeni odsotnost konflikta ali bremena, toda težnja je težnja hrepenenju, "kot ženska želi, da bi jo moško telo utežilo."
Knjigo sem vtaknil v svoj prenos in še naprej razmišljal o teh teorijah, ko sem lebdel po letališču, poln ljudi, ki jih nisem poznal, in besed, ki jih nisem mogel razumeti.
Ta breztežnost je bila nekaj, po čemer sem hrepenel, ko sem prenehal z delom in končal najem. Občutek me je opojil, ko sem si rezerviral enosmerno vozovnico do Kolumbije in si obril svoje stvari iz stanovanja, starega 700 kvadratnih metrov, do 80-litrskega nahrbtnika.
Ko sem naredil prve korake svojega potovanja, sem se počutil popolnoma odklopljenega od svojega prejšnjega življenja - zmedene mešanice izgube in svobode, s katero sem se počasi naučil obvladovati, negovati in premagati.
Potovanja nam omogočajo, da se ne osredotočimo, hkrati pa nas prisili, da se prepustimo gravitacijskemu potepu življenja domov - tako dobremu kot slabemu. Ta svoboda je lahko vznemirjajoča in lahko grozljiva. Lahko nas pusti vrtoglave z možnostmi in hrepenečo snov vse naenkrat.
Do 13.30 sem opazila torbo, ki je prišla za vogalom tekočega traku. Vseboval je vse moje stvari za naslednjih 6 mesecev. Z upognjenimi koleni in zategnjenim trupom sem vlekel težo čez ramena in jo privezal tesno. Bilo je težko, a obvladljivo.
