Novice
Pred dvema tednoma smo pisali o atentatu na pripadnike vojske Gvineje Bissaua Joao Bernando Vieira.
Podrobnosti v medijih so maloštevilne, zato smo prosili Kota Tabuchija, člana Matadorja in direktorja programa Afrike za Mountain Travel Sobek, da bi osvetlil uboj in njegove posledice.
Gvineja Bissau je vse od novice o tem, da je bil predsednik ubit, skorajda izginila od novic. Imate idejo, kdo je glavni? Ali je podpredsednik, ki je prevzel oblast? Ali vojska vodi predstavo?
Bivši predsednik parlamenta in pravnik Raimundo Pereira trenutno opravlja začasni predsednik Gvineje Bissau. Mednarodna skupnost ga je pozvala, naj organizira svobodne in pravične volitve, da vrne državo v ustavno demokracijo; državo, ki je bila zgodovinsko in še vedno preplavljena s korupcijo, lakoto, boleznimi itd.
Upoštevajte tudi, da to ni bil prvi poskus predsednikovega življenja. Še novembra 2008 (pred kratkim) je bil v njegovem življenju v predsednikovi rezidenci poskus.
Vladna nestabilnost za Gvinejo Bissau ni videti nič novega. Ali imate občutek, kako so se ljudje odzvali na smrt predsednika? Je bil šok in strah ali je bilo to bližje "poslu kot običajno"?
Ne da bi bil sam na tleh, veliko tega, o čemer bom poročal, je tisto, kar sem slišal od svojih partnerjev na terenu in malo špekulacij. Prihajam iz zahodnega sveta, mislim, da se nam je težko postaviti v njihove čevlje in videti svet skozi njihov objektiv.
To je država, ki se spopada s korupcijo, revščino, preprodajo mamil (da, ena od glavnih poti drog v Evropo) s pričakovano življenjsko dobo pod 45.
Težave, kot je ta, se pojavljajo v krajih, kot je Bissau, prepogosto. Dogovarjajo se, se spopadajo in gredo naprej.
Poleg tega velik del prebivalstva živi zunaj mesta Bissau v oddaljenih območjih, brez dostopa do novic itd. Zlasti arhipelag Bijagos ob zahodni obali je območje, odmaknjeno od celine in predstavlja dober odstotek države kopenska masa.
Orožje vlade preprosto nimajo dovolj močnega dojemanja teh oddaljenih otokov (kot na primer, kako na oddaljenih naseljenih otokih Filipinov / Indonezije celinska politika ne vpliva in slabo upravlja itd.).
Glede na to so razmere na terenu menda umirjene, meje ostajajo odprte in nihče ne beži iz države. Po mojih virih večina državljanov ni pretirano zaskrbljena, v šoku ali živi v strahu. Ta incident je posledica boja moči v Afriški stranki za neodvisnost Gvineje in Zelenortskih otokov (PAIGC), ne zaradi državljanskih nemirov.
Vendar ne bi šel tako daleč, da bi rekel, da gre za "posel kot običajno". Na podlagi izkušenj v Afriki bi špekuliral, da incidenti, kakršni so se zgodili v Bissauu, vsekakor vsaj rahlo vplivajo na državo in njeno moralo; preprosto ne v obsegu, kot bi se počutili tukaj v ZDA.
Na koncu dneva imajo večje ribe, ki jih lahko ocvrtijo, tako da dobijo hrano in preživijo.
Ali ima dva tedna oprijemljiv vpliv na ulice? Ali se je življenje ljudi bolj ali manj vrnilo v normalno stanje?
Običajno je tak relativni izraz in oklevam reči, da je življenje v Bissauu vedno 'normalno'.
Ne pozabite, da gre za enega najrevnejših držav na svetu in ravno pred nekaj meseci so prevladali množični izbruhi kolere, pa tudi njihove ključne politične osebnosti so bile umorjene.
Težave, kot je ta, se pojavljajo v krajih, kot je Bissau, prepogosto. Dogovarjajo se, se spopadajo in gredo naprej.
Se ljudje v Gvineji Bissau zavedajo, kako malo mednarodne medijske pozornosti dobi njihova država, in če je odgovor pritrdilen, kako se jim zdijo?
Mislim, da mednarodni mediji sploh niso naklonjeni. Popolnoma špekulacije.
In končno, kakšen občutek, kaj sledi v Gvineji Bissau?
Gvineja Bissau je neuspešna država v vsakem smislu te definicije. Množična državna korupcija, skrajna revščina, slaba infrastruktura, pomanjkanje izobrazbe, bolezni / sanitarne oskrbe, dostop do čiste vode, nizka pričakovana življenjska doba itd.
Upam na poštene in poštene demokratične volitve naslednjega predsednika države. Bojim se, da bo resničnost precej drugačna. Poglejte, kaj se je v Keniji („model“za afriško demokracijo) zgodilo lani in v zadnjem času v Zimbabveju. Mnoge od teh držav so žal obsojene na neuspeh in traja dolg in vpleten postopek, da se kdaj izvleče iz luknje.
Sem optimist glede Bissauove prihodnosti? Absolutno ne.
S pomanjkanjem tujih interesov ali naložb ne mislim, da država vodi v dobri smeri. Na primer, koliko Američanov lahko najde zemljevid Gvineje Bissau na zemljevidu, kaj šele, da so slišali zanjo? In po začetnem tropu v nekaj virih novic, koliko smo še slišali o Bissauu (kot ste že omenili, so stvari utihnile).
Težki časi za prebivalce Gvineje Bissau …
