Alex Marx je pisatelj, bralec in pogovornik. Stališča in mnenja, izražena v tem članku, so njena in ne odražajo nujno uradnega stališča mreže Matador.
Dan po ameriških predsedniških volitvah sem na Aljazeeri zaslišal enega ameriškega komentatorja, ki je rekel drugemu: "Si jokal?"
"Ne, nisem jokal. Ampak moji otroci so, "je odgovoril politolog srednjih let.
Otroci tega moškega so verjetno približno moje starosti, kar pomeni, da so najverjetneje na novo lahko glasovali med prvo kampanjo Obama. Milenijci smo generacija, ki zadnjih 10 let na internetu bere mehke feministične razprave in se prepira o semantiki rasizma, namesto da bi se aktivno borila proti njegovi resničnosti. Skratka: nikoli nismo videli Trumpovega predsedstva. Nismo mislili, da je to mogoče. Preveč smo se zavzemali, da Bernie ne bi kandidiral kot neodvisni.
Čeprav sem že od nekdaj veljal za nadpovprečno politično ozaveščenega - celo aktivnega -, sem bil popolnoma neslepljen zaradi dirke, ki smo jo gledali prejšnji torek zvečer. Malo je bilo uteho slišati, da mnogi moji bolj obveščeni prijatelji, ki delajo v nepridobitnih organizacijah in obiskujejo vrhunske pravne programe po vsej državi, niso bili bolj pripravljeni kot jaz.
Na volilno jutro sem bil navdušen nad tem, ali je Teksas lahko prvič v letu 1976, vendar sem se do 3. ure zjutraj stresal od čustvene izčrpanosti. Nisem bil edini, ki je jokal v lokalu, medtem ko je prišel grof iz Pensilvanije.
Bar v južnem Austinu, kjer smo gledali volitve, se je na njeni spletni strani oglaševal: "Pridite danes po zgodovini, ko bomo izvolili prvo žensko za predsednika!"
Nihče od nas tam ni videl, da prihaja.
In to je po mojem mnenju najslabši del zadnjih volitev. Mi, ki živimo v velikih mestih in se štejemo za globalne državljane, mi, ki smo potovali v tujino in se radi počutimo mobilni in se lahko poberemo in premaknemo ob kapici - nismo vedeli, da naša država še vedno razpravlja o osnovne pravice državljanov in prebivalcev.
"Torej kaj, ti boš zažgal potni list?" Me je skeptično vprašal moj partner. Pravkar sem med tirado nehal dihati proti svojim rojakom, ki verjamejo, da so fizični, spolni napadi ob izvolitvi vodje problem.
"Lahko tudi!" Sem rekel. "Izgubili smo vso verodostojnost. Tuj nas po tem sploh ne bo jemal resno."
"Moje sožalje, " me je ob polnoči sporočil kanadski prijatelj. Približno v istem času smo slišali, da se je kanadsko spletno mesto za priseljevanje zrušilo.
Nisem brez solz, nekaj pogovorov in veliko butanja po moji strani prišel do nenaklonjenega zaključka, da te volitve pomenijo, da ne bom kmalu zapustil države. Potem, ko sem že lepši del leta založil poučevanje angleških položajev v tujini in prihranil denar za svojo naslednjo veliko pustolovščino, sem se odločil, da bom še nekaj časa ostal ob strani.
Šel bom še korak dlje in vložil prošnjo vsem, ki ste imeli podobne izkušnje z ogledom volitev v torek. Vsi, ki ste živeli v tujini in bi lahko znova, ki prepoznate absurdno globalno stališče, ki nas je postavil volilni izid, in ki, tako kot jaz, drhtemo predstavljati regresivno politiko, ki jo je obljubila Trumpova administracija - prosim, razmislite, da ostanete nekaj časa ali se celo vrnete, če ste že izseljenec.
Poslušaj me:
Glavni razlog, da potujemo, je perspektiva, kajne? Mnogi od nas so menili, da moramo zapustiti državo, da bi bolje razumeli mnenja in življenjski slog ljudi, ki so zelo različni od nas. Dolgoročna potovanja in ex-patriotizem niso lahka pot, čeprav izpolnjujejo nekaj, kar moti v moji osebnosti. Potujemo, ker je težko, zaradi česar gledamo nase in svoje domneve. Ljubezen do potovanja je ljubezen do učenja. Ker cenimo človeško izkušnjo, želimo preveriti svoj privilegij, preučiti pristranskosti in začeti širši pogovor, ki vključuje vse kulture in vse narode.
Kot kaže, najbolj šokantno držo, s katero sem se srečal v zelo dolgem času, zavzemajo ljudi v moji državi, večina pa izhaja iz ozadja, ki je na videz podobno moji. Amerika se nam morda ne zdi najbolj eksotična destinacija, ki smo prej načrtovali backpacking izlete po Himalaji, toda glede na rezultate volitev mi je srednja Amerika veliko bolj tuja, kot sem si mislil. Tudi ta kultura si zasluži našo odprto miselnost.
Lažja pot je, da zdaj zapustim ZDA v prid bivšemu življenju v državi, ki je morda bolj podobno misleče, globalno ozaveščena in celo izvajam etiko, ki bi morda bolje preslikala moj osebni vrednostni sistem. Beg v bolj liberalno, progresivno družbo je, da ogrožam enake sklepnosti in sklepe, ki so jih vodili strahovi, ki so bili žrtve Trumpovih volivcev. Prisilila jih je Trumpova ksenofobična retorika; Prav tako se jih bojim, kot jih imajo ti "kriminalni priseljenci". Strah je nekaj, kar mi pomaga, da potovanja pomagam omejiti. Po namernem potovanju solo v nekaj majhnih prizadevanjih, da razbijem stereotipe v mestih, kjer prevladuje mačizmo kultura - ne bom se pustil prestrašiti tako zlahka z enakimi občutki doma.
Ne rečem, da se ne bojim. Ko pregledam obljube Trumpove kampanje, sem popolnoma prestrašen. Vendar tega ne nameravam pustiti, da je moj glavni motivator pri odhodu.
Nadaljnje odvračanje je preprosto dejstvo, da potovanja v tujino, kot sem pred dnevi, ne čutim več istega razkošja. Te volitve so bile še en opomnik, da preverim svoj privilegij. Nimajo vsi v tej državi, na katere bodo vplivale politike Trumpove administracije, razkošje pobiranja in odhoda ali celo prepričanja, da bi lahko bile druge družbe, ki bi jih pozdravile.
Vendar pa moči solidarnosti ni mogoče podcenjevati. Stati z vsemi ljudmi, ki niso bili ustrezno zastopani na nedavnem glasovanju, je danes bolj kot kdaj koli prej potrebno. Zjutraj po volitvah sem se počutil brezupno in izsušeno. Po dnevu protestov se nisem počutil tako izoliranega. Protestiral sem - in delam službo. Protesti, ki so potekali pod okni naših pisarn, so bili najbolj tolažilno sporočilo.
Internetni škodljivci ne morejo odvrniti demokracije, da ne bi izkoristil svoje pravice do zbiranja in občutka jeze. Protestna gibanja v zadnjih tednih morda niso najbolj artikulirano sporočilo ali celo kažejo, da je demokracija glavni protestnikov cilj. Nekateri med mafijo so morda krivi za pristranskost in nerazumno sovraštvo kot najslabši med našimi nasprotniki, toda ko se metaforični in dobesedni pepel naseli, je pomembno, da smo bili solidarni. Ključnega pomena je, da to počnemo še naprej.
Tisti od nas, katerih resničnost je poteptala Trumpova kampanja, so se počutili, kot da smo izgubili glas v torek zvečer. Ženske, ki so gledale Roeja proti Wadeju, so prišle pod ogenj, rasne manjšine, ki so se uprle strašnim groznicam, ki so jih vrgle na javno televizijo, priseljenci in njihovi otroci, katerih prispevek ni bil le spregledan, ampak zaslužen za propad gospodarstva, in LGBTQ skupnost, ki jih je spremljala tako nedavno, težko pridobljene zakonske pravice izginjajo - mi smo zgodovinsko nemočne skupine. V zadnjih letih smo dosegli pomembne dobitke, vendar ne brez številnih trdovratnih bitk. Obstaja več bitk, s katerimi se je treba boriti, in te volitve so opomnik, da svoboda prihaja z veliko ceno, kolikor se sliši klišejsko. Preveriti moramo svoj privilegij, kot je morda videti omejen.
Privilegirani smo, da živimo v demokraciji. Imamo privilegij, da stojimo med pametnimi, artikuliranimi in močnimi igralci. Privilegirani smo, da naša svoboda govora še ni ogrožena in da naše pravice do zbiranja ne moremo utišati - naša sposobnost, da se na ulicah skupaj odkrijemo, je privilegij.
Begunci, ki trenutno iščejo azil po vsem svetu, si ne morejo deliti teh enakih ugodnosti. Zavidajo nam, kar imamo - če nam ne uspe zaščititi sil, ki so nam še danes, se izjasniti med begunci in pobegniti, nikoli ne bomo mogli pomagati ljudem, ki so bili razseljeni zaradi nasilja in verske vojne, ki iščejo nas pomoč. Dokler lastnih moči ne odvzamemo tako temeljito, kot so bile, ne moremo zbežati od možnosti, da bi se zavzeli za svoje vrednote vključenosti in multikulturalizma.
Starogrški filozof, državljan Atene zgodnje demokracije, je slavno opazoval: "Diktatura seveda izhaja iz demokracije." Amerika olajšuje, da bo Amerika prenehala biti demokracija in zatočišče, če manjšine zapustimo.
Mi mednarodni popotniki smo se iz prve roke naučili, da obstaja toliko raznolikih načinov življenja, veliko bolj resničnih človeških razmer in bolj vključujočih od tistega, za katerega vidimo, da prevladuje v naši državi. Začnimo razmisliti o tem, kaj imamo radi v drugih državah, ki smo jih obiskali, in doma predlagamo nekaj resničnih alternativ.
Torej, če odložim svoje osebne strahove in preverim svoj privilegij, bom podaljšal svoj življenjski načrt potovanja po svetu. Naslednjih nekaj let bom ostal ob strani. Ostanem za svoje prijatelje, ki niso dokumentirani, in svoje prijatelje, ki so si pred kratkim prislužili zakonske pravice, pa tudi za ljudi, ki jih zdaj ne morem razumeti. Ostala bom za ženske, ki mislijo, da ima moški na oblasti pravico do svojega telesa, in za tiste, ki živijo v strahu pred vključujočo družbo, ki jo predstavljam. Na koncu moramo ostati za sodržavljane, ki so glasovali za kršitev naših pravic in pravic mnogih drugih - čeprav nas zagotovo niso prosili, da ostanemo.
V času mojega življenja se diskurz nikoli ni zdel tako bistven, zato nameravam uporabiti veščine, ki se me je naučila mednarodna potovanja: odprtost, neizčrpno spoštovanje, zavedanje lastnih pristranskosti. Zdaj mi ni treba potovati, ker se v svoji državi še nikoli nisem tako dobro počutil kot neznanec.
Po volitvah, ki jih ob teh volitvah obupno potrebujemo, sta premišljen pogovor in odprtost ob soočanju s strahom in prvinskostjo. Namesto spominkov in fotografij z naših potovanj prinesimo domov pripravljenost za izmenjavo idej in pogum za zagovor multikulturalizma.
