Pripovedni
Zapustiti morate svoj dom in oditi iz svoje države.
Buddhovi otroci vse to prakticirajo.
- Trideset sedem Bodhisattva praks
MOJ PRIJATELJ in se odpravim v olimpijski deževni gozd. Nikoli ne prispemo. Nekje okoli Sequima čuti, da ga severozahod potegne, kolikor bo možno, da bosta šla dva človeka, na skakanje skale in bora, čez katerega ne bomo mogli več hoditi. Nad to točko so kormorani in orke. Tam je modro-črno obzorje in svetloba bledi navzdol v morje. Obstaja zrak, ki živi s soljo.
Ustavimo se na poti do tja, kamor ne moremo več. Hodim do roba vode in zajemam nekaj tekočih mineralov. Z mokrimi prsti se dotikam čela, srca in trebuha. Vzamem sivo-bel kamenček, nabito s sljudo.
V kulturno-raziskovalnem centru Makah se naučim, da ljudje znanje v tem kraju obravnavajo kot "kanu", ki ga nosi, in "vojni klub", ki razbija domneve in predsodke. Izvedem, da je njihovo pravo ime kwih-dich-chuh-ahtx, kar pomeni Ljudje, ki živijo ob skalah in galebih. Makah je ime, ki jim ga je podelila druga Prva nacija. Pomeni velikodušno s hrano.
Moj prijatelj in jaz hodiva skozi to mesto, ki je kanu in vojni klub. Med izkopavanjem vasi Ozette je bilo najdenih veliko tkalnih in lončenih izdelkov, igrač in orožja, predmetov za kuhanje in pokopavanje. Skupaj preučujemo primere. Pravimo malo.
On in jaz sediva v rekonstruirani cedrovini loži. Temno je. Zrak je dišeč. Edini zvok je mehko petje iz skritih stereo zvočnikov. Ko greva ven v dvorano, prijatelj reče: "Bil sem tam." Pokimam. "Tudi jaz sem vse drugo odšel."
Odpeljemo se na sled, ki nas bo popeljala do najbolj oddaljene severozahodne točke tistega, kar v resnici nikoli niso bile Združene države Amerike. Hodimo skozi prizmatični zrak, ki razbija sivo svetlobo v delce zelene barve. Stojimo na cedrovski ploščadi sto metrov nad temnim peščenjakom in srebrnim pršilnikom.
Ime kwih-dich-chuh-ahtx tega mesta ne boste našli na nobenem zemljevidu. Namesto tega boste našli "Cape Flattery" in ko raziskujete ime, boste našli to:
… V nedeljo, 22. marca, je kapitan Cook med nizkim rtom in strmim otokom tik ob rtu videl „majhno odprtino, ki nam je priletela v upanju, da bomo našli pristanišče.“Upanja so se zmanjšala, ko so se ladje bližale. Cook se je odločil, da je odprtino zaprla nizka zemlja in je obrnil ladje. Poimenoval je točko kopnega Cape Flattery… Cookjeve dejavnosti v Nootki so dejansko imele veliko večji vpliv na prihodnjo zgodovino Washingtona kot njegov kratek izlet mimo Cape Flatteryja. On in njegova posadka sta lahko trgovala z Indijanci Nootka za krzno morske vidre, ki so ga azijski in evropski trgovci zelo hrepeneli. Ko se je Cookova odprava po smrti končno vrnila v Anglijo … novice o bogastvu, ki je na voljo na severozahodni obali, so spodbudile trgovino s krznom, ki je na pacifiški severozahod pripeljala veliko več Evropejcev in Američanov …
Pogledam navzdol na temne prste peščenjaka, na kormorane, ki drsijo po temnih jamah in iz njih. Na desni strani je pritlikava cedra. Solne brizgalne kroglice na svojih grozdih. Vem, da bom pisala o tem, kar vidim. Vem, da bom napisal, da je trgovina s krznom prinesla genocid in kraja ne bom imenoval "Cape Laskanje."
Dan po vrnitvi pošljem e-poštno sporočilo Kulturno-raziskovalnemu centru Makah in prosim, da vem ime kwih-dich-chuh-ahtx za najbolj oddaljeno severozahodno točko. Ženska piše nazaj: Upam, da sem pravilno razumela vaše vprašanje in da vprašate besedo v našem jeziku, ki opisuje ali imenuje Cape Flattery. V tem primeru je ime kwih dich chah uhtx IS, ki ga uporabljamo za ohlapno pomenitev območja rta. -Vickie B.
Vidim, da imata ljudje in kraj isto ime. Ljudje in kraj so enaki.
Zapustiti morate svoj dom in oditi iz svoje države. Buddhovi otroci vse to prakticirajo. Kwih dich chah uhtx izhaja iz "Cape Flattery". Potujejo v odličnem kanuju. Imajo vojne klube znanja. Krožijo iz "Cape Flotery" in se vrnejo na kwih dich chah uhtx. Kwih dich chah uhtx pridejo domov kwih dich chah uhtx.
