1. Novi pravopisni sporazum
Ali tako imenovani acordo ortográfico. Čeprav je bilo to odobreno leta 1990, je minilo le pet let, ko je celotna država začela črkovati besede, ki so jih nas nenavadno naučili starši. Dandanes vsakič, ko vidimo te stare besede, napisane na nove načine, preklinjamo nebo in se sprašujemo, kaj bi Camões povedal o tej bogokletju. Mislim, ne razumite me narobe, če pa je bil to "dogovor", ali se ne bi strinjali tudi mi?
Zagotovo se naši politiki zavedajo, da ko bodo spremenili črkovanje "facto" (dejstvo) v fato (obleko), bodo le povečali našo stopnjo disleksije.
2. Politiki
Mogoče se sprašujete, kdo na svetu ima rad politike? Ali pa če so politiki celo sami všeč. Imata prijatelje zunaj politične sfere? Kako pogosto imajo terapijo in ali nespečnost zleze ponoči, da bi jih preganjal vsakič, ko njihove odločitve povzročijo, da stotine izgubijo službo?
Vsi se lahko sprašujemo te stvari, toda na Portugalskem smo prepričani, da naši politiki lažejo več in goljufajo bolj kot kjer koli drugje. Če bi ti politiki živeli v 'civilizirani državi', kjer bi dejansko morali pokazati rezultate, da bi zmagali na volitvah, namesto da bi se skozi njih samo hvalili, bi verjetno namesto njih vozili avtobuse.
Sanjamo o deželi, v kateri politiki predstavljajo naše potrebe, s Carrisom hodimo v službo, živimo na minimalni plači in jemo v istih tascah. Če bi imeli res srečo, bi sanjali iste sanje kot mi in verjeli vanje dovolj, da bi vse skupaj lahko uresničili. Če pa kdaj najdemo tistega čarobnega politika, še vedno ne bomo glasovali zanje. Namesto da bi zmanjšali količino pritožb v kavarnah, bi povečalo sum. Saj veste, kako gre: "Se esmola é demasiado grande …"
3. Španščina
To niso oni, to je njihov jezik! Če jih lahko razumemo, zakaj nas ne morejo razumeti? Če se lahko čudno obrnemo in zasučemo jezik, poskusimo obrniti 'r' obratno in govoriti Portunhol, ko pridejo, zakaj ne morejo španski govorci govoriti "Espanhês?" Zakaj se le odločijo da nas ne razumejo? Lahko se umakneta z "de nada" in "por favor", toda res ni tako težko nadomestiti "gracias" z "obrigado", prav? V Španiji so lahko "nuestros hermanos", na tej strani meje pa jim želimo reči "nossos irmãos."
4. Cristiano Ronaldo
Ja, sebični brat, ki pogosto pozabi, da okoli nogometnega igrišča teče še 10 igralcev. Kdo je na Madeiri odprl svoj muzej. Kdo za zabavo uniči Ferraris in zasluži več denarja, kot ga bo večina ljudi v državi kdajkoli? Kljub temu je zlati sin Portugalske in občasno pomaga drugim pri kakšni veliki gesto prijaznosti, ki se sprevrže v demistificirano poosebljenje ponižnega otroka, ki je odrasel, da ima vse to - po naključju, usodi ali božanskem posredovanju. Koga bi še lahko tako sovražil?
5. holesterol
Zdravnik pravi, da bi morali jesti queijo da serra le ob posebnih priložnostih. Chouriço, farinheira, morcela in mortandela so zunaj meja. In jesti Arroz de Marisco je greh za holesterolove bogove. Zdi se, da okusna portugalska tradicionalna kuhinja živi na robu tistega, kar imamo najraje in kar bo zdravnike vodilo pri našem poslu. Našemu ljubezenskemu sovražnemu seznamu bi lahko dodali celo "hipertenzijo in sladkorno bolezen", vendar bomo posledice močne kave, sardel in impresivnih pekarn pustili tam, kamor spadajo: v naše trebuhe. Konec koncev, zakaj bi Bog dal svetu dar portugalske kuhinje, če bi mislili pozabiti na poslušanje našega médicos de família?
6. Música Pimba
Ali 'Popularna portugalska glasba. Emanuel ga je krstil, vendar to ni povečalo naše ljubezni do njega. Nikoli ga ne bi predvajali po lastni volji, in ko se predvaja po radiu, ga hitro izklopimo. Upajmo, da nihče ne bo posumil, da smo eden od teh ljudi. Ko pa mine hladno vreme, poletje prične in prazniki napolnijo glavne trge vsakega majhnega mesta, ženske in otroci začnejo plesati na ritem in znali bomo peti, Se elas querem um abraço ou um beijinho …”
7. Cestnine
Samo jih sovražimo. Plačevanje portagenov ?! Kdo za vraga je prišel na idejo o avtocestni privatizaciji ?! Vsakič, ko se vozimo in se prikaže mali prtljažnik, se namrščimo. Čas je, da upočasnimo in denar spravimo ven. Da bi bilo še huje, so prijazno damo cestninsko damo zamenjali z avtomatiziranim strojem - ja, vemo, da je tudi ona sovražila delati tam -, vendar smo se vsaj nasmehnili. Zakaj, oh, zakaj vsi ne moremo imeti poceni Via Verde?
8. Telenovele
Odkar so nam Brazilci prinesli Gabrielo, smo porabili veliko časa za naložbe v portugalsko dejavnost z milo. Moški se pogosto pritožujejo, da njihove žene vsak večer preživijo pred televizorjem in trdijo, da celoten zaplet ne bi poznali na pamet, če ne bi bili poročeni. Toda ženske trdijo, da sta njuna moža ravno tako vpletena v načrt. Končne identitete povprečnega 1, 4 milijona Portugalcev, ki so jih ob oddaji SIC priklenili na Mar Salgado in Sol de Inverno, še vedno ostajajo skrivnost.
9. Nogometni menedžerji
Mourinho ne ve, kaj počne, Queiroz bi moral iti domov, Santos pa bi moral samo sedeti poleg gledalcev in nam pustiti, da opravljamo svoje naloge. Vsaj dobili bomo priložnost, da nas tudi sovražijo.
10. Portugalska
Da, radi sovražimo svoje politike, ceste, zdravstvo, mila in popularno glasbo. Radi sovražimo predvsem tisto, za kar se bojimo, da bi bilo tujim strahu smešno. Naši kolegi portugalski prijatelji nas nenehno opominjajo, da se moramo zbuditi za delovna mesta, za katera bi si želeli, da moramo pogledati šefe, za katere želimo, da so jih položili več, da bi nas manj zajebali; vse to radi sovražimo. A če bi res pustili portugalske gore, pečine in obale za sabo, bi samo slišali glas Marize, ki poje „ente Gente da Minha Terra“, ki nas kliče nazaj. Morda bi radi sovražili svojo državo, vendar bi še bolj sovražili, da bi jo pogrešali.
