Starševstvo
1
Običajna mama želi, da ste milostiv gost.
Japonsko-ameriška mama vztraja, da se vsaki zabavi pokažete z darilom za gostitelje, starše gostiteljev in še nekaj za vse, ki bi lahko bili tam.
2
Običajna mama želi, da se naučite pravilno uporabljati srebrno posodo.
Japonsko-ameriška mama bo tam molče sedela z zloženimi rokami, dokler ne boste mogli pobrati enega zrna riža z * obojega * vilicami in palčkami.
3
Običajna mama želi, da veste malo o svoji družinski zgodovini.
Japonsko-ameriška mama te nauči o tvojem japonskem izvoru, tako da sestavljaš papirne žerjave, dokler niso popolni, vraga.
4
Običajna mama bi lahko uporabila velike besede, da bi s starši in starši govorili o smeteh o vas in o bratih in bratih.
Japonsko-ameriška mama bo z velikimi besedami govorila o smeteh o svojih starih starših, uporabljala pa bo tudi japonščino (* zlasti * yancha kozo), medtem ko se bo pretvarjala, da bo za vas prevajala v angleščino. Ali pa tega sploh ne bo prevedla samo zato, da bi te nagajila.
5
Običajna mama ima jed za družinske recepte za žar in druženja.
Japonsko-ameriška mama bo skuhala koktajle iz kozic in tempuro iz škampov, tako da bodo vsi imeli kaj znanega.
6
Običajna mama želi, da naredite dober vtis, ko obiščete nekoga drugega.
Japonsko-ameriška mama zazvoni na vratih, nato pa se sprašuje, zakaj čevljev še niste odstranili (čeprav doma nikoli ne slečete čevljev).
7
Običajna mama vas želi pripraviti na svet zunaj vašega doma.
Japonsko-ameriška mama vas pripravi na svet, tako da vas razkrije vloženi daikon, nato pa ste lahko prepričani, da ne boste nikoli več srečali ničesar, kar bi dišalo za polovico slabega.
8
Navadna mama ti pospravi vrečko za kosilo v šoli.
Japonskoameriška mama vam bo spakirala čudovit mini bento za kosilo, vendar ga bo vseeno pospravila v rjavo papirnato vrečko, da ne boste dobili čudnih pogledov drugih otrok.
9
Običajna mama želi, da se naučite sami narediti perilo.
Japonsko-ameriška mama vas nauči, kako periti, nato pa vas popelje skozi zen art zlaganja, tako da vam pokaže 4 različne načine, kako lahko zložite eno majico.
10
Običajna mama želi, da imate zdrav odmerek samozavesti.
Japonsko-ameriška mama v vas vzbudi občutek trdovratne ponižnosti, hkrati pa vas nauči najboljših načinov, kako rešiti obraz v neprijetnih situacijah. Ker je to v bistvu ista stvar, kajne?
11
Običajna mama želi v vas vzbuditi občutek domoljubja.
Japonsko-ameriška mama ve, kako zapleten je ta koncept (glede na zapletene zgodovine Japonske in Amerike okoli leta 1941) in vas opominja, da že vaš obstoj predstavlja napredek stran od nemirne preteklosti.
