Hacé kliknete leer este artículo en español. Tambien podés darnos un “me gusta” na Facebooku!
1
Običajna mama ima argumente …
Mehiška mama jih ne potrebuje, ker je tvoja mati … ¡Y callas!
2
Običajna mama ti pošlje ultimat …
Mehiška mama bo štela do tri… in če bo resnično, matematika ne bo pustila, da bi ji uničila trenutek, in začela bo od dveh.
3
Običajna mama se bo takoj spoprijela z vašim vedenjem …
Mama iz Mehičanke bo napisala poročilo v Santos Reyes.
4
Navadna mama vas bo potolažila po velikem strahu …
Mehiška mama ti bo dala nekaj starega kruha.
5
Običajna mama bo poskrbela, da boste zdravo jedli …
Mehiška mama vas bo nahranila, kot da bi bil zadnji obrok. Pripravila vam bo vse vaše najljubše jedi in raje pustite nekaj prostora za sladico. Prijazno vam bo ponudila vso hrano, ki jo želite odnesti nazaj na svoje mesto … toda niti pomislite, da ne opazi, katere in koliko mladičkov puščate.
6
Običajna mama skrbi zate …
Mehiška mama je ostala z Jezusom v ustih ("se queda con el Jesús en la boca").
7
Običajna mama je zelo zaščitniška do svojih potomcev …
Mehiška mama vam bo ponudila kot darilo kakšnega neznanca po prvem mučenju.
8
Običajna mama sprejema njene napake …
Mehiška mama ne dela napak … karkoli si morda omislite, je bila verjetno vaša krivda in morda vam bo z veseljem to razložila.
Bolj tako: 23 znakov, da ste se rodili in odraščali v Mehiki
9
Običajna mama se veseli, ko jo pokličeš …
Mehiška mama se bo pritožila vsakič, ko jo pokličete … ker je nikoli ne pokličete.
10
Običajna mama bo opravila svoje raziskave, če ji rečete, da ima juha čuden okus …
Mehiška mama vas bo spravila vso juho, ne glede na vse. Če se vam je juha zdela čudna in v resnici zbolite, bo krivila vse porqueríe, ki jih jeste na ulici, in poslala vam bo Sal de Uvas ali steklenico koksa.
11
Običajna mama postavlja vprašanja, ki pričakujejo odgovore …
Mehinjska mama postavlja vprašanja, ki pričakujejo, da boste utihnili … in ji verjetno odgovorili.
12
Običajna mama te pošlje v sobo, da analiziraš svoj odnos …
Mehiška mama vam bo dala takšen videz, tisti poseben videz, ki pomeni … Tako si zajebana, vendar ti zdaj ne bom ničesar naredila. Pustil vam bom, da še malo trpite, morda, dokler oče ne pride domov «… in morda vam ne bo storila ničesar, toda že sam pogled je dovolj kazen za vse, kar bi lahko storili.
13
Običajna mama te pošlje k zdravniku, kadar zboliš …
Mehiška mama vas bo krivila, da ste zboleli, in poslala, da poiščete VapoRub v predalu z zdravili.
14
Navadna mama te razloži …
Mehiška mama te pošlje, da poiščeš njeno Chanclo (ja, dobro poznamo občutek kopanja lastnega groba).
15
Običajna mama je vedno ponosna nate …
Mehiška mama ni ponosna samo nate, ponosna je tudi na sebe, ker je znala vzgojiti tako popoln kos človeka!
Kdo te bo imel rad toliko kot tvoja mama!
