Starševstvo
1
Običajna mama vam bo privoščila normalno rojstnodnevno zabavo z družino in morda z nekaj prijatelji.
Brazilska mama vam bo pripravila mega-ultra zabavo, napolnjeno s sladkarijami, torto, brigadeiros, bala de coco, coxinhas, pão de queijo, beijinho, okraski, celotno temo, klovn, princesa, Ben 10, Adventure Time in Chaves & Chapolin.
2
Običajna mama vam bo povedala, da so nogavice v levem predalu. Če jih ne najdete tam (ker jih resnično niste iskali), bo mislila, da je naredila neko napako.
Brazilska mama vam bo povedala, da so nogavice v levem predalu. In če jih tam ne najdete (ker je v resnici niste iskali), bo zakričala z druge strani hiše: "Se eu za ai e achar, eu vou esfregar na tua cara! "Ali pa:" Če grem tja in jih najdem, si jih podrgnem v obraz. "Brazilske mame imajo nizko toleranco do BS.
3
Običajna mama si bo na dan eno tuš.
Brazilska mama si bo vzela vsaj dva, če bo pomlad, jesen ali pozimi. Če pa je poletje, se bo ta številka povečala na 3 ali 4. Ne samo, da smo topla država, brazilska mati ima bolj strog občutek za osebno higieno kot preostali svet. Všeč so ji stvari in njeni ljudje čistijo.
4
Običajna mama vam bo rekla, naj prinesete suknjič.
Brazilska mama bo prosila za božjo ljubezen in vse, kar je za vas sveto, da prinesete suknjič. Ker se lahko prehladi. In morda boste zboleli. In preveč te ljubi, da bi celo pomislila, da bi zbolela. In za vsak slučaj je že skrila dodatno jakno v nahrbtnik.
5
Običajna mama bo najela varuško ali celo varuško, ki ji bo pomagala pri varstvu otrok.
Brazilijska mama bo najela varuško, samo da bo lahko pozorno spremljala to varuško. Ker se izkaže, ona ne zaupa svojega mladička drugi ženski in bo na koncu imela 2x toliko težav in stresa, kot da nima varuške.
6
Običajna mama vam bo rekla, da nehate gledati nogomet in namesto tega pojdite pospraviti sobo.
Brazilijska mama jo bo gledala z vami, kako nosi svoj dres ali vsaj drži zastavo. Pravzaprav bo tam verjetno tudi celotna družina.
7
Običajna mama bo šla in potrkala na vrata vaše spalnice, da bi vas kaj vprašala.
Brazilska mama bo glasno kričala, da boste prišli k njej, da bo lahko kaj prosila.
8
Običajna mama vam bo dovolila, da občasno ostanete v zaprtih prostorih in igrate videoigre.
Brazilska mama vas bo fizično vlekla zunaj na sprehod, se igrala s prijatelji ob bazenu, se odpravila na vrt, ulico, park ali plažo. Dokler je zunaj, je vseeno, kaj počneš.
9
Običajna mama vam bo za prigrizek dala sir na žaru ali vam pripravila hiter in prijeten obrok za večerjo.
Brazilijska mama bo ure in ure kuhala pão de queijo, coxinhas, brigadeiro in misto quente za vaš prigrizek in za večerjo pripravila cel obrok z rižem, črnim fižolom, jajcem, zrezkom, solato, zelenjavo in še več.
10
Običajna mama res ne želi, da se igrate s tujcem.
Neka brazilska mama vam bo pustila igranje, lastnika bo več vprašala o psu, nato se bo sprijaznila s svojim lastnikom in potem bo ravnala s psom, kot da je v bistvu tudi njen pes.
11
Običajna mama vam bo rekla, da morate biti opoldne v hiši babice.
Brazilijska mama bo ob 12.30 še vedno sušila lase. Še vedno bo neodločna, kaj obleči. Mi Brazilci nismo premalo natančni, vendar bo brazilska mati jezna, če boste zamudili vi.
12
Običajna mama bo enkrat tedensko prosila za klic, medtem ko živite v tujini.
Umrla bo brazilska mama, če se ne bo vsak dan z vami pogovarjala. Morala bo natančno vedeti, kakšni so tvoji načrti za nocoj in s kom, čeprav ne bo imela pojma, kje je kraj, in nikoli ni srečala tvojih prijateljev - ampak samo, da bo vedela, da jih bo njihova imena pomirila.
13
Običajna mama vam bo prinesla zdravila in vas spustila, ko boste bolni.
Brazilska mama vam bo prinesla zdravilo, vam skuhala piščančjo juho po starem družinskem receptu, vam prinesla med in limono za vneto grlo, vam pomagala priti v vaše PJ in vas napolnila z dvojno količino pokrovčkov.
14
Običajna mama vas bo pustila na rojstni zabavi nekoga samo s kartico.
Brazilska mama vas nikoli ne bo pustila na rojstnodnevni zabavi brez darila. Pravzaprav ima omaro, polno rezervnih daril za tiste čase, ko ste na zabavo vsi pozabili. In če se nekdo prikaže na vašo rojstnodnevno zabavo (ali njeno rojstnodnevno zabavo) brez darila, je čudno.
Foto: Fotostrasse
