1. Spoznali ste, kako pripraviti tradicionalno božično večerjo bob chorba in sarmi kot otrok
Čeprav veliko družin ni bilo religioznih, smo na Budni vecher sledili stari tradiciji vegetarijanske večerje. Babica bi prenesla recept za lozovi sarmi, polnjen z rižem in zelišči, fižolovo juho in peso solato z orehi, vi pa bi bili kritični časti, saj ste poskusili vse jedi v zasedeni kuhinji, preden se bo zdelo, da je vredna za postrežbo pri mizi.
2. Moral si izbrati eno darilo in samo eno darilo samo od Božička
Tudi v otroštvu ni bilo težko razumeti, da je Bolgarija v 90. letih doživela resne finančne stiske. Zato ste morali, ko ste naročili Dyado Mraz, skrbno izbrati, ker vam je bilo mogoče izpolniti samo eno željo.
3. Na Severni pol ste poslali pisma, napisana v kurzivu
In ko jih lepo uredite v zaprto ovojnico, ste jih pustili obesiti na drevesa ali na balkonu. Nikoli niste dvomili, da je sveti Nick razumel cirilico, zato ste nadaljevali s seznamom vseh igrač, ki naj bi se pojavile pod božično drevo.
4. Šli ste ven s koledari
Pridružili ste se skupinam otrok, da bi s svojimi prazničnimi pesmimi odganjali talasumi. Najboljši del je, da nikoli nisi zares potreboval glasnega talenta, da bi se pridružil skupini. Potreben je bil le mehki kalpak, šuba in velika raven in strpnost do mraza.
5. Novoletno odštevanje na BNT je bilo epsko
Nastopi Margarite Hranove, Duet Riton, Slavi in številnih drugih so se žoga vrtela okoli 20. ure. Potem bi skupina plesalcev z briljantnimi nosilkami uprizorila horo ob spremljavi skupine bajerjev na trgu Batenberg. Za konec bi novinarji z navdušenjem odštevali zadnje minute do ure, utripajoče video posnetke otroških sankanja, prižganih božičnih dreves na mestnih trgih po vsej državi in za veliki finale - razkošno vitrino glasnih, penečih ognjemetov.
6. Za božič ste prejeli simbolične klementine in banane
Po letu 1991, ko smo se popolnoma prepustili naši novi neodvisnosti od Sovjetske zveze, smo se razvajali po tropskem sadju in navdušeno zagrizli v sočne pomaranče ter ga preživeli s kivijem.
7. Bil si grozno razočaran, če do 24. decembra ni bilo nobenega snyaga
Če iz dimnikov v soseski ni puhastih koščkov svežega prahu in vonja dima, to ni bil pravi božič in tako je bilo, ste prosili mamo in očeta, da odložita vse, dokler sneg ne prispe.
8. 31. decembra ste dobili kozarec šampanjca, četudi ste imeli 8 let
Verjamemo, da si vsi zaslužijo, da si zaželimo in si privoščimo kozarec v novoletni zdravici, ne glede na starost. Poleg tega je mehurček enak zdravju. Na zdravje!
9. Babica je bila najboljši šef v kuhinji in vaša mama se je pritoževala nad tem
Obstaja razlog, da bolgarske ženske splošno sovražijo svojo svekurvo. Popravila bo način, kako ovijete polnjene grozdne liste, povedala vam bo, da vaša banica nikoli ne bo tako zabuhla kot njena in da bo, ne glede na to, kako se boste trudili, vedno šef gospodinjstva in moža najljubša punca.
10. Na trapezu se je zbrala celotna družina
LJUBIMO praznike. Vsak dan, ki zahteva vseprisotne količine hrane in pijače, so dobrodošli. Na veliko noč bi jedli kozunak, na Nikuldenu bi pražili šaran in na božični dan klicali popečeno jagnjetino. Vedno smo uživali, ko smo se prepirali, prepirali, smejali, ogovarjali, ves čas pa srkali po vinu, rakiji in grizljali po mezeju.
11. Baba in dyado sta spominjala na čase Sovjetske zveze
Veste, kaj pride vsakič, ko se celotna družina sedi za mizo: politika. Zgodbo o dedku o prepovedi vere v sovjetskih časih boste slišali že stokrat, babica pa bi dodala, da je čakala v vrsti 3 dni, da bi dobila par lepih, usnjenih škornjev, ker je bilo blaga izjemno malo.
12. Vedno so vas spominjali, kako srečni imate dom
Oče, ki se je prostovoljno potegoval v zavetišču za brezdomce za otroke, bi me okoli počitnic peljal tja, da bi podaril igrače in učil sirote in me spominjal, kako srečo imam, da imam svojo prijetno posteljo in dva starša, zaradi česar se počutim slabo, ko nočem jesti moja juha iz leče pri kosilu.
13. Milion in edno Jelaniya s Kaka Laro ste gledali
Oh, vrhunski risani maraton! Počutili ste se neverjetno pomembnega, ko ste poklicali Kaka Laro v živo in igrala risanko, ki ste jo zahtevali, saj je v vaših mislih držala ključ do čarobne škatlice vseh brezžičnih filmov za otroke, ki so jih kdaj naredili. Še posebej sem užival v Banani s pijami in Nu pogodi.
14. Vaše prihodnje leto je določil oreh
Seveda je bil po novoletni zdravici čas, da se posvetujete z usodo v obliki oreha, da vidite, kaj vam novo leto ponuja. Če bi bil vaš oreh lep in svež, bi imeli uspešno leto. Če je bilo črno in gnilo, se bolje držite, ker so bile težave in niti Alena vam ne bi mogla pomagati.
15. Novoletni ognjemet je bil najbolj kul, najbolj zloben predmet, kar ste jih kdaj videli
Prva stvar, ki ste jo storili po šampanjcu ob 12. uri, je bila, da ste tekli zunaj in prižgali ves ognjemet, ki sta ga oče in vi postavila dan prej. Zdaj ne rečem, da smo narod piromanikov, ampak imamo radi vse, kar cvrči, skače in peče. Tudi najmanjše mestece bi za to zabavno zabavo porabilo na tisoče leva, in čeprav niste imele proračuna Sofije, ste se vseeno odpravili na spodnji dvor.
