1
Običajna mama vam bo občasno dovolila jesti zamrznjeno hrano.
Poljska mama bo porabila čas za kuhanje naleśnikov, gołąbki, bigosz, fasolówkę in biały barszcz ali żurek.
2
Običajna mama vas bo pohvalila z vašo obleko.
Poljska mama vam bo povedala vse, kar je narobe z njo, in šele ko spremenite ali prikrijete prekršilni izdelek, bo rekla: "Tak dobrze wyglądasz."
3
Običajna mama vam ne bo dala napolniti hrane, če je ne zahtevate.
Poljska mama vam bo napolnila krožnik, ali vam je všeč ali ne.
4
Običajna mama vam bo pustila, da z rokami jeste določena živila.
Poljska mama vam bo z obrokom izročila vilice, nož in žlico in pričakovala, da jih boste uporabili.
5
Običajna mama ne bo prinesla ničesar za goste, če bodo rekli, da ničesar ne želijo.
Poljska mama bo tako ali tako postavila babko, sernik, makowiec, chruściki in jabłecznik na mizo, skupaj s čajem ali kavo.
6
Običajna mama bo učitelja vprašala, zakaj ne uspeva.
Poljska mama se bo sprijaznila z vašim primerom.
7
Običajna mama vam bo dovolila, da boste na trenutke ostali v zaprtih prostorih.
Poljska mama vas bo potegnila zunaj na sprehod ali ji pomagala na vrtu.
8
Običajna mama bo postavila avtomatske brizgalne, da bodo zalivale njen vrt.
Poljska mama bo tri ure ročno zalivala vse.
9
Običajna mama vas bo peljala k zdravniku.
Poljska mama vam bo dala Amol, nataknila olej kamforowy in šele ko se boste počutili pol mrtvega, vas odpelje k zdravniku.
10
Običajna mama vozi po zakonih v državi.
Poljska mama je tretji ulični dirkač, tretjina dirkača NASCAR in tretjina običajni voznik, vozniško osebnost pa izbere glede na razmere ali razpoloženje.
11
Običajna mama vam bo kazala, ko začnete voziti, nato pa molčite.
Poljska mama vam bo ves čas govorila, kako voziti, in hkrati pritiskala na nevidno zavoro na sovoznikovi strani, hkrati pa vpila „ZWOLNIJ! Dve milji stran od rdeče luči, čeprav imate še vedno čas, da se upočasnite.
12
Običajna mama bo s fantom ravnala kot s svojim fantom.
Poljska mama se začne spraševati, kje je zaročni prstan ali ko se skupaj selita, ko prvič naznaniš, da imaš fanta.
13
Običajna mama vam bo dovolila, da boste pisali po telefonu ali klepetali na Facebooku.
Poljska mama se bo naslonila čez ramo in vprašala, s kom govorite in zakaj.
14
Normalna mama postavlja vprašanja, no, kot običajna oseba.
Poljska mama je zasliševalec iz KGB-ja, ki bi se ga morali bati - in če ne bo zadovoljna z vašimi odgovori, bo to storila še naprej, dokler ne boste popolnoma dotrajani in dotrajani.
15
Običajna mama se bo z vami pogovarjala nekajkrat na teden.
Poljska mama se mora vsak dan vsaj enkrat pogovarjati s telefonom, preostanek dneva pa mora stalno biti v stiku z besedilom.
16
Običajna mama pravi, da te ljubi in te pusti pri miru.
Poljska mama pokaže, da te ljubi tako, da se nenehno zaletava v tvoje življenje.
17
Običajna mama vam bo prinesla antibiotike in vas spustila.
Poljska mama vam bo prinesla antibiotike, narezan krožnik hrane in čaj z limono, preden vam bo pomagala spremeniti PJ, tako da imate med spanjem suha oblačila.
Foto: David Goehring
