Potovanja
Že 10 let nisem več doma, na Velikem otoku Havajih. Od takrat sem živel in potoval v 38 različnih državah. V različnih obdobjih tega potovanja sem bil kriv kratkovidnosti in pristranskosti, da sem arogantno vsiljeval svojo kulturno prtljago drugim. Gostiteljska kultura se je vsakič potrudila, da me je s ponižnostjo udarila po obrazu, vendar se še vedno hreščam ob spominih na svoje vedenje. In ko danes potujem, razmišljam več, preden govorim. Nič ni tako kot potovanje, da bi si odprli oči, če bi spoznal, da eni ne bi smeli prehitro presojati drugih. Tu so štirje trenutki, ko so me potovanja popolnoma ponižala.
Tokio, 2004
Ko sem bil najstnik, sem dobil štipendijo za študij na japonski srednji šoli. Navdušen sem bil nad učenjem jezika, ki sem se ga učil v šoli, a novo okolje tuje države, skupaj z mojo neizkušenostjo v akademskem okolju - bil sem doma šolan večino - je bil presenetljiv.
Poslali so me v dekliško šolo v Šinagavi v Tokiu in tam so se dogajali najrazličnejši običaji. Moral sem nositi kravato in naguban krilo. Ob sobotah sem se moral udeležiti pouka, sodelovati v jutranjem klicanju vlog in prositi za uporabo kopalnice - kar je bilo kot bivši domobranec čudno. Včasih sem moral ostati v šoli že ob 19. uri
Pri 17 letih sem bila uporniška, vsaj za podeželsko dekle s Havajev. Nenehno bi igral kartico neumnega tujca in ponazoril nevednost, namesto da bi se poskušal prilagoditi. Pozno bi se pojavil v razredu, preskočil PE, zavrnil nošenje kravate. Enkrat se spomnim, da sem v šolo nosil šal. Ko mi je eden od inštruktorjev rekel, naj ga odpeljem, sem ga odlično razumel, a sem vseeno igral neumno, dokler mu sošolka ni ponovila prošnje v angleščini. Nisem bil vajen vseh pravil in pomanjkanja svobode, ki je bil posledica mladega študenta na Japonskem.
Nato je bil na polovici semestra na strehi poseben teniški razred. Sprehajal sem se s še nekaj študenti v tuji menjavi, vendar smo se počasi podali tja in se ustavili na poti, da bi pokupili pijačo iz avtomata. Pokazali smo se deset minut pozno v razred.
Ko smo končno prispeli, smo videli napet prizor: skupina japonskih študentov, z naklonjenimi glavami, je stala nasproti učitelja telovadbe. Vzdušje je bilo tiho in napeto. Hitro smo si v majhni skupini na levi priborili svoja mesta. Trener tenisa je začel govoriti. Glas mu je bil strog, čelo se je zložilo v temne gube in megel je jezne poglede na japonske študente. Jasno je bilo, da jih je zaradi nečesa pretepel, a nisem razumel, za kaj. Pozneje sem enega od tekočih angleško govorečih študentov vprašal, zakaj jih je grajal. Dejala je, da je bilo tako, ker smo mi, tujci, zamujali.
"No, to v resnici ni pravično, " sem odgovoril.
"A ne veste?" Je rekla. "Ni začel prigovarjati, dokler nisi prišel. Želel je, da bi videli, kako se jih zgražajo."
To me je zadelo ravno v trebuh. Trener je z nami nagovarjal študente, vendar na globlji, bolj resnični ravni. To je bil njegov posredni način komuniciranja z nami brez angleščine. Japonski študentje so bili v tem scenariju odgovorni za naše slabo vedenje in hotel je, da to vemo. Globoko me je prizadelo. Nikoli nisem razmišljal, kako moja dejanja vplivajo na druge. Nisem bil uporniški junak v tej zgodbi, bil sem motnja in vzrok trpljenja za svoje sošolce. Prvič sem se počutil, kot da sem del ekipe. In s tem sem začutil sram zaradi razočaranja svoje ekipe. Ves čas sem spoznal, da je bil namen trenerja.
Meknes, 2008
Nekaj let pozneje sem med zimo potoval solo v Maroko. Bil sem na poti k izmenjavi. Pred študijem sem se odločil, da se bom sprehodil po državi in v trajekt prispel v Tangerse. Vodnik sem se prijel za prsi in občudoval vse mestne skice, ki so bile narisane po njem. O Tangerjih je bilo veliko povedanega, kako je bilo pristaniško mesto in očitno območje, kjer lahko postaneš plen najhujšim prevaram v državi. Kot piše v knjigi, je bil Tangiers tam, kjer bi našli nabiralnik, trgovca, ki bi nasilno porinil torbico na vas, taksista, ki bi kričal na vas, dokler ne pridete v avto, prodajalca preprog, ki bi vas krivil v nakup preproge. Bil sem nekoliko skeptičen do trditev iz knjige vodnikov in med njimi nisem naletel na nobenega, a opozorilo mi je ostalo v glavi, tudi ko sem se usmeril proti jugu.
Seveda je v nekaterih državah popotniki neizogibno plačati več kot domačini, včasih je to celo zakon, a takrat sem se počutil pravičnega. Sovražil sem občutek, da me nekdo poskuša prevarati, in čutil sem, da je moja pravica, da plačam tisto, kar so plačali domačini.
Nekaj tednov po prihodu v Maroko je prišel čas, da se odpravim na svojo univerzo. Bil sem v majhnem in očarljivem mestu Meknes, ki sem skušal ujeti taksi do Ifranea, kjer je bila univerza. Grande taksi je avtomobil, ki vas bo odpeljal na relativno kratko razdaljo od enega do drugega mesta. Ponavadi voznik ne bo odšel brez štirih ali več potnikov, ki so v tleh, ne glede na to, ali se poznajo ali ne.
Stopil sem do enega od voznikov na avtobusni postaji in ga vprašal, koliko bo zaračunaval, da se odpravi v Meknes. Zapomnil sem si znesek, ki ga je vodnik rekel, naj plačam, in naj se pretihotapim, dokler ga ne dobim. Odklonil sem se za njegovo izklicno ceno in ga obtožil, da je preplačal. Brez izraza me je pogledal in skomignil. Šel sem naokoli in vprašal še nekaj voznikov, vendar so bile cene enake. Počutil sem se prevarane. Srce mi je začelo divjati in začel sem se jeziti. To je bilo veliko več kot to, kar je bilo v priročniku razumno.
Kako si drznejo izkoristiti mene samo zato, ker sem drugačna! Mislil sem.
Zato sem odprl eno od avtomobilskih vrat in dva mlada Maročana zadaj vprašal, koliko sta plačata. Bila je povsem enaka cena. To me je ustavilo v svojih sledeh. Mislim, da me vsi maroški taksisti niso varali. Kdo je vedel? Od takrat vzamem vodnike z zrnom soli.
Ifrane, 2009
V Maroku sem bil približno mesec dni na ameriški univerzi v Ifranu. Veliko razredov je ustrezalo tistemu, kar sem bil vajen v okolju. Smer ni bilo, branja niso bila povezana s predavanji in ni pomagalo, da mnogi inštruktorji niso dobro govorili angleško. Počutila sem se, kot da se ničesar nisem naučila, da sem veliko časa in denarja vložila v brezplodno prizadevanje. V enem posebnem razredu, lokalnem zgodovinskem seminarju, je profesor šele zapustil sredino tečaja in bil nadomeščen z drugim profesorjem, ki je bil še bolj neorganiziran in nemogoče razumeti. Ta razred so sestavljali predvsem študentje v tujih valutah - Američani, Kanađani, Senegalci, Ivorci.
Nekega dne sem se tako naveličala, da sem odšla sredi predavanja. Oddal sem se v prenosnik, kjer sem dolgo pisal o nepraktičnosti univerzitetnega akademskega sistema. Pozneje je k meni prišlo veliko mojih sošolcev, ki so rekli, da so se strinjali z mano, da so me želeli spremljati in hoditi iz istega razreda. Počutil sem se potrjeno.
Toda moja dejanja so se naslednji dan sramovala. V računalniškem laboratoriju sem klepetal z enim od senegalskih študentov. Začeli smo govoriti o potovanjih in o tem, kako pomembno je bilo ohranjati odprto perspektivo. Pokimala sem zraven in se vestno strinjala z novim prijateljem. Nekateri ljudje so bili samo nevedni, sem si rekel, napihnjen s svojim občutkom pravičnosti.
Potem je moški s tihim glasom še naprej govoril o tem, kako nekateri prehitro sodijo in da samo zato, ker je nekaj drugače, še ne pomeni, da bi ga morali odpisati elitisti in bigoti - hitra sodba je znak zaprtega uma. Spoznanje je počasi pobegnilo in se pomikal naprej: govoril je o meni.
Po vseh teh potrjevanjih mojih vrstnikov je šok ugotovil, da se motim. Bil sem hinavec. Nisem bil razsvetljen, večkulturni popotnik, o katerem sem sanjal, da sem. Bil sem aroganten. Namesto da bi poskušal videti svet okoli sebe, kakšen je, sem v Ifrane prinesel svojo prtljago in lažna pričakovanja. Vsekakor me je ponižalo in na koncu sem izbrisal rant.
Samarkand, 2009
V Uzbekistanu bi se jate otrok oglasile k meni na ulici in prosile bombone ali svinčnike. V različnih državah so me prosili za hrano ali denar, toda s svinčnikom je bilo kaj novega - morda je ostalo od takrat, ko bodo prostovoljci mirovnega korpusa hodili naokoli, razdajali kup in kup svinčnikov. Nikoli nisem nosil svinčnikov, zato bi vsakič, ko bi otroci vprašali, prijel roko in rekel: "Da, svinčnik, hvala!" Z velikim nasmehom.
Otroci so se nasmejali in kričali: "Ne, ne, svinčnik!"
Nekega dne, ko sem pregledoval mošejo Bibi-Khanym, so mi sledili trije otroci. Iz neznanega razloga so se mi zdeli resnično zainteresirani. Te oreščke so imeli v rokah in nenehno so mi poskušali ponuditi nekaj. Ampak jaz sem, misleč, da hočejo denar, kar naprej zavračal. Nekaj časa sem jih prezrl in se vrnil k fotografiranju stavbe. Bil sem v državi zaradi raziskav in bil osredotočen na analizo arhitekture mošeje.
Otroci so me še naprej spremljali in začeli izdajati zvoke, ki so gestikulirali, naj fotografiram. Spet sem jih odbrusil ob predpostavki, da želijo denar za fotografijo. (To se mi je zgodilo pred nekaj dnevi in še vedno sem se počutil kislega.)
Sčasoma sta dva otroka odšla in tam je bila ravno ta majhna, velikoočna deklica. Sedel sem na travo in se ji nasmehnil. Oklevala je, nato pa hitro porinila matice v mojo roko in pobegnila. Nikoli ni prosila za denar. Z nekaj sramu sem začutil, da sem zamudil svojo priložnost za iskreno povezavo. Mogoče so si le želeli deliti, želeli so le njihovo fotografijo. Nikoli ne bom vedel.
![Način Potovanja Je Popolnoma Drugačen, Zahvaljujoč Pametnim Telefonom [infographic]](https://i.trendingcountries.com/preview/trip-planning/way-travel-totally-different-thanks-mobile-technology-infographic.webp "Način Potovanja Je Popolnoma Drugačen, Zahvaljujoč Pametnim Telefonom [infographic]")
