Foto: castielli
Se odpravljate na Bližnji vzhod? Tukaj je nekaj uporabnih stavkov za pogovor o politiki v kavarni s preponami.
POTOVANJE DO SREDNEGA VZHODA je lahko zastrašujoča izkušnja, vendar vas bo verjetno verjetno prizadela strela, ko boste srečali člana Al Kaide.
Namesto tega se boste soočili z ljudmi, ki so do vas tako radovedni kot vi. Arabci se ne sramežljivo pojavljajo občutljivih tem, kot sta politika in religija. Te uporabne arabske fraze vam bodo pomagale priti mimo!
Foto: castielli
Politika
Ana saeed Bush halas pomeni "vesel sem, da Busha ni več", medtem ko je Ana aheb Obama "všeč / ljubim Obama" (v arabskem svetu ni nobene razlike med všečkami in ljubeznijo).
Obe stavki vam bosta pomagali osvojiti srca in misli arabskih prijateljev, vendar bodite opozorjeni - na Bližnjem vzhodu jih je še vedno pet, zato se pripravite na nekaj ročnega drsanja.
Religija
Če ste ateist, jim tega ne povejte. Povejte samo, da je Ana Christian / budistična / hindujska ali katera koli religija, ki se ji zdite naklonjeni.
Če rečem, da ne verjamete v Boga (kaj šele v Alaha), se bodo stene hitreje dvigale kot naselje na Zahodnem bregu.
Če vas islam zanima (in predvidevam, da verjetno ste, če potujete na Bližnji vzhod), rekoč Ana mohtam bil Islam (zanima me islam) vas bo vabil v muslimanske domove hitreje, kot lahko recimo otpadništvo.
Načini
Ko pritisnete meso z domačini, je najbolje biti vljuden. Ena mala sila-sa-eeda (lepo vas je spoznati) z roko na srcu gre daleč.
Foto: castielli
Običajno spremljanje je inta min wayn? (od kod ste?). Povejte jim Ana min (skupaj z imenom vaše države). Dejansko bodo resnično veseli vašega poznanstva, posneli (zagotovo!).
Spoznavam te…
Družine je ogromno. Na primer v Omanskem sulnatu je šest otrok povprečno, osem je norma, deset do štirinajst pa bi veljalo za kabir (velik).
Potem, ko ste povedali, od kod prihajate (ana min…) in kako vam je ime (ismee + vaše ime), morate vedeti, ali ste poročeni in če ne, leh ?! (zakaj ?!). Kaj je narobe s teboj?
Najboljši izgovor je ma honorar falose, "brez denarja" (za vezanje vozla v Arabiji stane sveženj). Odkrito bodo kimali in v prihodnosti govorili, insh'allah (Bog hoče).
Za vsak slučaj, če ste poročeni - Ana moo-ta-za-wee-zha bo storila trik. Samo vrzi ma med ana in mootazaweezha in bum, spet si samski.
V kavarni Sheesha / Hooka
Pijača za nargilo / sheesha je velikanska vodna cev aka bong, ki se uporablja za kajenje tobaka z neverjetno aromatizacijo (vrsta Bližnjega vzhoda, ki jo najbolje spremlja veliko drobnih kozarcev sladkega čaja).
Wahead sheesha nana / eyeneb / tufeh / zaloo min fadlak pomeni "Ena meta, grozdje, jabolko, jasmin hooka, prosim."
