Potovanja
Vsak konec tedna v lokalu expat bar vidim NEVERO OBRAZ, ki ga je v ta zamrznjeni kotiček province Heilongjiang nedvomno pritegnilo obljuba o spremembi življenjskega sloga, pustolovščini in edinstveni kulturni izkušnji - skupaj z brezplačnim stanovanjem, denarjem in 15-urno uro delovni teden.
Nočem, da bi razstrelil svoj mehurček, medtem ko pijejo svojo pijačo, še vedno visoko v jetlagi in navdušenju, vendar je to pet glavobolov, ki jih čakajo na potovanju po TEFL-u.
1. Neenakost na delovnem mestu
Kitajska je res komunistična država, vendar raje verjemite, da je vaš zasebni jezikovni center čisto kapitalistično podjetje. In vi - nepogrešljiv, tuji videz - ste njihov vodilni izdelek. Razvajali se boste z neverjetno modernim stanovanjem, zajetno plačo in svetlobnimi urami. Precej super, če sem iskren.
To se postavlja vprašanje: Ali se lahko ukvarjate s tem, da vaš kitajski kolega zasluži denar za delo dvakrat več ur kot vi? Ali lahko napijete vino, ki ga pijete na božični večerji, če veste, da je vaš asistent pri delu, ki pokriva polovico pouka? Mnoge šole imajo stališče, da so njihovi kitajski zaposleni za enkratno uporabo. Imeli boste več sreče, če boste streljali na baijiu, ne da bi se spopadali, kot pa se borili z glavno neenakostjo v vaši šoli.
2. Grozni učbeniki
Del vodenja podjetja je čim manjši stroški, da bi povečali dobiček. Vaša šola ni nič drugačna, kar pomeni, da bodo nekateri vaši učbeniki osupli z grozljivimi napakami in jih verjetno ne bo napisal niti domači govornik.
Ne samo, da morate prepričati svojega kitajskega pomočnika, da "Ali lahko igram vašo žogo?" V resnici ni pravilno, ampak se boste tudi nenehno borili z neuporabnostjo nekaterih stavkov, ki jih morate poučiti. Ti se lahko gibljejo od grozljivega "Hočeš, praviš, dobiš", do tega, kdor je napisal - ta učbenik - je bil visok nivo smeha: "Mora biti v limonski hiši." Samo prinesite ibuprofen in v redu boš.
3. Starši
Ena najbolj razdražljivih stvari, ki pesti večino jezikovnih središč, je smešen vpliv staršev. Za prvo ne morete izneveriti otrok. Otrokom moramo na ustnih izpitih dati 8/10 ali več, tudi če očitno ne sodijo v ta razred. Njihov otrok je brezhiben; zato mora biti razlog, da ne delajo dobro. Rešitev? Navedite poljubno oceno, ki onemogoča neuspeh. Starši so veseli, da so jih lagali in šola ne izgubi denarja. Edina slaba stran je občutek, kot da so bili zadnji trije meseci poučevanja nesmiselni.
Od staršev boste prejeli tudi nekaj dvomljivih kritik, ki jim sploh ni treba dati dneva, a šola je na njihovih rokah in kolenih pred njimi, tako da boste vseeno slišali. Najljubše mi je, ko mi je mati rekla, da sem knjigo učil napačno. Njena angleščina je bila sestavljena iz "zdravo" in "hvala." Pred kratkim sem spremenila svojo strategijo iz protesta in opominjala šefa, da starši ne govorijo angleško, da samo prikimajo, rekoč "v redu" in še naprej delam po svojih močeh.
4. Mali cesarji
Kitajska politika za otroke je ustvarila tako razširjen pojav, da ima zdaj velike tiskane črke in svoj lastni članek na Wikipediji: Sindrom malega cesarja. Otroci mestnih družin, ki imajo zdaj eksponentno več kupne moči kot celo le nekaj let nazaj, so zasačeni z naklonjenostjo in materialnimi dobrinami staršev, starih staršev in precej vseh okoli njih. Starši bodo celo odvzeli suknjiče in jim predali vodo v času odmora, od vrtca do mojega najstarejšega razreda 13-letnikov. Navadijo se ga.
Medtem ko sem na Kitajskem ugotovil, da so otroci do učiteljev veliko bolj spoštljivi kot njihovi ameriški kolegi, boste zagotovo imeli še nekaj takih, ki pričakujejo, da se bodo izpolnili vsi njihovi muhasti. Zahtevali bodo, da bodo igrali igro, ko boste sredi pojasnili preteklo popolno napetost, in zahtevali bodo drugačno igro, če je ta igra dolgočasna. Nekateri se zdijo nekoliko šokirani, ko končno odkrijejo, da ne bodo deležni enake pozornosti, kot jo posvečajo njihovi starši. Z vsakim otrokom ravnajte enako zgodaj, določite stroga pravila v razredu in upajmo, da ne boste imeli preveč mučnin.
5. kitajska pisarniška kultura
Primarni vir frustracij bo skoraj zagotovo izhajal iz vodstva vaše šole in pisarniške politike, ki se je iztrgala iz njihovih odločitev. Prihodnji učitelji morajo razumeti, da na Kitajskem poslujejo različne ure. Opustite se od zahodne zamisli, da bi imeli koledar mesec dni vnaprej ali da boste celo dobili 24-urno obvestilo (tudi če je v vaši pogodbi) za kakšno dejavnost, ki jo je vaša šola potegnila iz zraka. Vrzi "organizacijo" skozi okno.
Ne tako dolgo nazaj je imela naša ravnateljica svetlo idejo, da bi sredi jesenskega mandata omogočila prenove, zaradi česar je več staršev besno, nekateri celo umaknejo svoje otroke iz šole. Šef nam je dejal, da se bomo za dva tedna preselili v javno šolo (tehnično je nezakonito, vendar ima ravnatelj povezave). Eden od drugih tujih učiteljev se je zasmejal in rekel: "Oh, torej mislite dva meseca?" Seveda, smo bili tam s tablami in brez učnega gradiva nekaj dlje kot 60 dni.
Resnično morate globoko vdihniti, se valjati s udarci in se sprijazniti, da tako stvari delujejo tukaj, ali pa vam bo v tej državi zelo težko uspelo.
