Življenje izseljencev
1. Merilni sistemi niso pomembni
Če boste kdaj morali osvojiti prepir s tujcem v tujini, začnite govoriti o ameriškem cesarskem merilnem sistemu. Tako pogosto bodo vzdihnili, da bodo hiperventilirali in se izmuznili. Lahko je tudi tečaj joge. Nihče ne bo pozabil dihati, ko inštruktor reče: "Prevoženih je 5.280 čevljev v miljo … kaj?"
Če živimo v Ameriki, se zavedamo metričnega sistema in tega, kako ves svet misli, da smo idioti, da ga ne uporabljamo. »Vseh je večkratnih deset!« Bodo rekli, kot da se ne moremo spomniti menjalnih razmer samo zato, ker niso tako čiste. Američani metričnega sistema preprosto ne potrebujejo, razen če so znanstveniki ali uporabniki drog, pa tudi pametni kupci kupijo za unčo.
Majhna skrivnost, ki jo ves svet skriva pred nami, je, kako pravzaprav otroka ujamejo z roko v kozarec za piškote. Konec koncev jim je všeč Krabby Patties, Squidward. Britanci govorijo o kilometrih na uro. Avstrije govorijo o višini v stopalih. Vsi merijo svoje televizorje v centimetrih. Edina meritev, ki se zdi Ameriki izolirana, je Fahrenheit, in ljudje običajno vsaj razumejo splošnosti tega. Življenje zunaj Amerike, namesto da bi vas privedlo do metričnega sistema, vas preprosto nauči, da je celotna zadeva tako ali tako grozljiva. In to je že pred tem, da bi Velika Britanija izpostavila idejo za merjenje teže v „kamnih“.
2. Naš denar je zanič
Nisem ekonomist. Ne morem vam niti povedati stopnje menjave za državo, v kateri trenutno živim, kaj šele, kako se izračunajo menjalne stopnje. Toda brez dvoma lahko rečem - ameriški denar je zanič. In ne gre za njegovo moč. Ko boste prvič zajadrali 60 kilogramov za hundo v Heathrowu, boste zajokali, potem pa je to samo življenje. Ne, ameriški denar je zanič, ker, odkrito povedano, je grdo kot sranje.
Prvič ga boste opazili, ko se vrnete domov, nato pa se vam zazre v obraz vsakič, ko boste morali iz denarnice izvleči tiste dolgočasne zelene plošče iz brušenega bombaža. Seveda danes prihajajo v promet novi računi, ki v shemo vržejo nekaj pomaranč in modrega, kot nekaj obupanega oglaševanja za zadnjo izdajo Monopola, vendar še vedno ostaja zaostala za vsako drugo državo na planetu. Tudi Vietnam ima nepremočljive račune različnih oblik in barv, na njih pa je čisto malo jasnega, ker zakaj ne, in to s sorazmernim nedavnim poskusom, da bi jih spremenili v 51. državo.
V Ameriki se ljudje pogosto sprašujejo, kako lahko slepi ljudje povedo, s kakšno prasko imajo opravka. V drugih državah je to najprej neumno vprašanje.
3. Wifi in brezplačna stranišča niso pravica, ampak privilegij
Izraz "prva svetovna država" se je v hladni vojni uporabljal za Ameriko in druge bastione kapitalizma. Danes se nanaša na katero koli razvito, sodobno državo, toda po nekaj dneh, ko je v Avstraliji poiskal hiter in brezplačen wifi, se je težko ne vprašati, ali je Amerika res zadnja velika dežela svobodnih.
Ko se vrnete domov, je wifi tako zelo razširjen, da bo katera koli stara trgovina med brskanjem ponudila povezavo. Vraga, izgubijo kupce, če tega ne storijo, ker so Američani tako navajeni, da se jih priklopi, je to šok za sistem, ko ta odpade. V drugih državah wifi ne pride vedno tako poceni in prisili vas, da se usedete in si ogledate svoje življenje. Mogoče tega Instagrama navsezadnje ne potrebujete.
In to ne pomeni ničesar o situaciji na stranišču. V Ameriki nihče dvakrat ne razmišlja, da bi odtekel v nočnem klubu. Toda preživite nekaj mesecev po Evropi, odštevajte kovance in se sprašujte, ali bi lahko nekako zdrsnili mimo znojne starke, ki je sedela na stolčku v moški sobi, in odprta stranišča boste začela ceniti, ko jih boste našli. Prav tako boste začeli ceniti steno zadnje aleje in drevesa v parku. Nenadoma praznjenje mehurja ni dano in samo tako boste bolj cenili dom.
4. Naše velikosti porcij so nekako zajebane
Ko sem bil otrok, so moji starši vedno poskrbeli, da sem vedel, da moram dokončati vso hrano na svojem krožniku. "V Afriki stradajo otroci, " bi rekli, kot da bi bila poanta naših velikih večerov v tem, da bi zgrozili te otroke ("Merica!). Zdaj ko sem starejši, se moram vprašati, ali je ta kultura razlog, da je toliko ljudi v tej državi tako prekleto debelo. Dokončamo vse, kar pojemo, kar nas napelje k razmišljanju, da si še vedno želimo več. To je pozitivna ojačitvena zanka, ki vodi v preobsežne obroke in pijače z mehurji v gledališču.
To ne stori nobena druga država. In sprva je moteče - biti lačni 24 ur na dan samo zato, ker jemo tisto, kar se je tej državi zdelo primerno za eno sejo. Ko pa se navadiš, ko se želodec stisne na raven, ki je primernejša za človeka, ki namerava živeti čez 45 let, se začneš zavedati, kako noro je, da naenkrat popiješ 48 oza sode.
5. Ves svet je prav tako zajeban kot mi
Če bi morali ljudje slediti vsem drznim trditvam, ki jih navajajo, bi bil svet precej zabaven kraj. Za eno bi se celo republikanci preselili v Kanado po vsaki demokratični zmagi. Zdaj, zakaj bi kopica pro-pištol, antisocializiranih zdravstvenih konservativcev mislila, da je Kanada zanje dobro zatočišče, je kdo ugibal, vendar je to pošteno stališče. Za vsako težavo ima Amerika - kot jo vidijo Američani in tujci, za katere vsi vemo, da se radi samo tehtajo - vsaka država ima prav toliko svojih. Tisti Britanci, ki se ponašajo z našo kontrolo pištole, se borijo samo zato, da bi ohranili svoje pornografije. Tisti Avstrijci, ki se smejijo našim zgodnjim zaprtjem lokalov, se sprašujejo, ali jih bodo vsako noč, ko gredo na pijačo, pretepli na kašo.
Amerika ni popolna. Naša vlada vohuni nas, naši policaji občasno pretepajo ljudi, dober odstotek ljudi pa še vedno misli, da je Zemlja stara le 6000 let. A veste kaj? Amerika je morda problematični nasilnež s čudno potrebo po dokazovanju, toda to je naš nemirni nasilnež. Včasih ne veš, kaj imaš, dokler ne mine.
