Iskanje (večinoma) brezplačnih virov, nastavitev nastavitev za iPhone na español in povezovanje z domačimi špansko govorci so le nekaj priporočil Lukasa Gola za španske študente.
Mene ubija, ko srečam druge gringose v Čilu, ki imajo diplomo iz španščine, vendar se še vedno borijo s pogovorom.
Španščina je eden izmed jezikov, ki se najhitreje širi na svetu, in je pogosto navedena kot enostavnejša za učenje angleških govorcev. Glede na to, zakaj več ljudi ne govori špansko?
Kot vse neuspele novoletne resolucije, je treba reči in potem delati. Ključno je, da imate prava orodja in način razmišljanja, ki vam bodo pomagali ostati osredotočeni in se zabavati. Tu je nekaj nasvetov za začetek:
1. Vadite z domačim
Ničesar se ne da okoli: vadite. Na srečo za vas obstajajo priložnosti, saj se veliko govorcev španskega jezika prav tako veseli učenja angleščine.
Fotografiral Tomas Fano
- Če živite v ZDA, izkoristite njegovo močno špansko govoreče prebivalstvo. Spletna mesta, kot je Meetup, imajo vedno špansko skupino v katerem koli velikem mestu.
- Če živite nekje z malo hispanofoni, uporabite Skype za jezikovno izmenjavo z domačini v drugih državah. Zdi se mi, da je The Mixxer dobro mesto za srečanje partnerjev za pogovor.
- Če trenutno študirate v špansko govoreči državi, NE preživite ves čas z gringosi. To bi lahko naredili domov. Izkoristite svoj čas v tujini.
Opomba o izmenjalnih partnerjih: čeprav si morda želite imeti partnerja, ki govori odlično angleško, vam bo nekdo, ki se podobno bori v vašem materinem jeziku, pomagal, da se boste v španščini počutili lažje. Še več, prisiljeni boste razmišljati več, da bi komunicirali.
2. Naj učenje španščine postane del vašega življenja
Izkoristite vsako priložnost za vadbo. Preklopite računalnik, mobilni telefon in drugo elektroniko v španščino. Nekatere naloge bodo sprva težje, vendar boste svoj čas izkoristili za učenje novih besed in stavkov.
Ugotavljanje, da sem seznanjanje španščine z drugim zanimanjem ne samo poveča moje uživanje v obeh dejavnostih, ampak tudi omogoča, da jih izvajam hkrati. Za večino ljudi preprosto "učenje španščine" zveni dolgočasno.
Ste pisatelj? Ustvari kratko zgodbo ali osebni dnevnik. Lang-8 je spletno mesto, kjer lahko oddate svoje pisno delo in dobite popravke in povratne informacije od domačih.
Foto: tawalker
Igrate instrument? Naučite se pesmi v španščini, da vadite izgovorjavo in prevedete pomen besedila. Nasvet za nežnejše ženske: dame imajo radi, da so serenadirani v tujem jeziku, toda če jim nameravate peti klavirsko ritmično paritev, jih boste morda želeli zadržati pri sebi.
Ne pozabite: možnosti omejuje le vaša domišljija. Lahko bi imeli najboljšega učitelja na svetu, toda praksa je ključ do uspeha.
3. Izkoristite skupne značilnosti angleščine in španščine
Ne poznate besede v španščini in je ne morete poiskati? Ugani! Morda boste presenečeni, kako pogosto imate prav, saj približno 60% angleških besed izhaja iz latinščine. Seveda se pogosto motiš, toda v najslabšem primeru se boš popravil in se naslednjič naučil prave besede.
Bodite opozorjeni, obstajajo lažni prijatelji, ki jih morate upoštevati. Nekoč sem starejši ženski rekel: "Želim (dovoli mi) uvesti), " mislil na angleški glagol uvesti. V španščini Introducirme dobesedno pomeni "vstaviti sebe." Lahko si predstavljate njen šokiran izraz.
Kljub temu menim, da je priložnost za učenje vredna tvegati, da se prebijem zaradi čokolade ali občasne noči v zaporu.
4. Ne samo gledajte in poslušajte - ENGAGE
Številni jezikovni članki dajejo nejasne predloge, kot je "uživaj v X španščini." Čeprav so te dejavnosti lepe, jih je treba izvajati z aktivnim sodelovanjem, da so učinkovite.
Filmi / televizija: Oglejte si filme v španščini (po možnosti španski ali latinskoameriški filmi - pridobite nekaj kulture!) S španskimi podnapisi. Upoštevajte nove besede ali besedne zveze in jih poglejte med ali po njem. Cuevana je dobro mesto za predvajanje filmov in oddaj - samo iskanje po jeziku in iskanje španščine.
Priporočila (filmi): "Y Tú Mamá También", "Amores Perros", "El Laberinto del Fauno" in "El Orfanato." Priporočila (TV): Gledam predvsem novice in šport. Veliko ljudi uživa telenovele (milnice), jaz pa nisem mazohist.
Glasba: poslušajte glasbo v španščini in iščite besedila. Sledite besedam in poiščite vse, ki jih ne razumete. Nato besedilo poskusite prevesti v angleščino in svoje delo objavite na Lang-8 za popravek.
Priporočila: Camila Moreno, Victor Jara, Giulia y Los Tellarini, Orishas in Ibrahim Ferrer. Oglejte si tudi 7 skupin in izvajalcev, ki vam bodo pomagali pri učenju španščine skozi glasbo.
Naslednja stran
