Pripovedni
Balfour Street se je nadaljeval in nadaljeval neskončno. Daniel Reuven, vnuk, so mi povedali, Gandijev zdravnik, dr. Solomon Abraham Erulkar, živel nekje iz te ulice.
Reuven je omenil, kje, vendar je govoril tako hitro, da mi ni bilo jasno. Nekako sem zavil nekaj metrov od morja v Bat Yamu, kjer me je izselil voznik avtobusa, s sovražnikom, v izraelski tradiciji voznikov avtobusov. Tišina vode me je privabila, da sem zapustil svojo izraelsko zgodbo o Gandiju in lovil na plaži, preden sem lovil popoldanski avtobus nazaj v Jeruzalem, mesto, ki slabo potrebuje morje ali celo manjše vodno telo, da bi zmehčal ves ta kamen, vsa ta svetost.
Zazvonil je mobitel. Reuven mi je povedal, da je zajtrk pripravljen.
„Dr. Erulkar ni bil moj dedek, «je reuven Reuven pozdravil me na vratih svojega majhnega stanovanja, osvetljenega soncu. "Bil je bratranec mojega dedka." Upokojeni varnostnik v sivi barvi banke Hapoalim je zaznal mojo žalost in hitro dodal, kot da bi v tlačil zrak v sploščeno pnevmatiko, "čutim veliko ponosa, da je nekdo v moji družini Gandijev zdravnik. Veliki Gandhi je svoje življenje dal za svojo državo, svoje telo pa je dal židu, da skrbi. "Upal je, da me bo to zadovoljilo.
Da se prepričam, me je v svetlih krogih solate in paradižnika pobožal s hummusom in pito ter omletami. Pogost obiskovalec Indije sem bil seznanjen z nagnjenjem indijskega ponudnika storitev, da bi mu ugodil, tudi ko je bila opravljena storitev preprosto oddana na razgovor. Rodil se je na Givatu Brennerju, enemu od prvih izraelskih kibucimov, najstniškim staršem iz Bombaja. O Brennerju sem prvič slišal v svojem srednješolskem hebrejščini v New Yorku, ko sem slišal za Gandhija. Zgodba o Judih iz Rusije, Poljske, Nemčije, ki nekako delajo deželo Izrael pod njihovimi znanstvenimi rokami.
"Moji starši so bili prvi Indijanci pri Givat Brennerju. Kibuc si je želel nove krvi. Naveličali so se samo Evropejcev. Moja mama je vzgajala cvetove v rastlinjaku. "Njegova mama Shoshana Reuven je umrla pri devetnajstih letih zaradi bolezni jeter, ko je bil njen sin komaj šest mesecev. Pokazal mi je njeno sliko na njegovem zidu. Široko usmerjen, temen, odmaknjen v svoji klasični indijski lepoti. Šestdeset let po njeni smrti sem opazil Reuvena, ki se je trudil uničiti solzico pred neznancem.
Foto: Avtor
Uprl sem se nagonu, da se nežno dotaknem njegovega ramena. Rekel mi je, da mu je hči naredila sestavljanko iz slike, ki jo je imenoval Uganka. Zdelo se mu je terapevtsko, da koščke združi. "Kako lahko pogrešaš nekoga, ki ga nikoli nisi poznal?" Kako lahko novinar, obseden z eno zgodbo, tako zlahka Shanghaied drugi? Razmišljal sem o življenjski izdaji: Mlada ženska se je iz Bombaja v Brenner potegnila zaradi prihodnosti, ki je trajala manj kot dve leti. Je imela čas, da si predstavlja, kako se stara v hebrejščini, pozablja besede v marathi?
"Pokopana je na pokopališču Givat Brenner, " je dejal Reuven, "dva groba od znamenitega voditelja Haganne (judovske paravojaške organizacije, ki se je borila za neodvisnost od Britancev), Yitzhak Sadeh." meni kot podprvakinja. Izžrebal je majhno zadovoljstvo materine bližine s smrtjo do tistega, ki je imel dolgo, polno in polno hvaljeno življenje. Morda bi se obiskovalci grobišča ob njegovem zaznavanju lahko tudi ustavili in se vprašali: Kdo je bila ta ženska, ki je živela komaj devetnajst let? Kakšna je bila?
Preden sem odšel, se je Reuven spomnil, da mi je povedal nekaj, kar je pozabil: "Nekoč je dr. Erulkar priimek spet spremenil v Reuven, tako da bi svet vedel, da je Gandhijev zdravnik Jud."
