Ko nekajkrat srečate nahrbtnika, vas bodo najverjetneje osupnili s strokovnim znanjem, zgodbami in izkušnjami. Ko boste 600. srečali nahrbtnika, boste vedeli, da v vse, kar pišejo, vsebujejo določene kode.
Če je še niste seznanili, je tu osnovni slovar, ki iz angleščine prevaja v angleščino.
Kaj pravijo: "Živel sem v Čilu."
Kaj pomenijo: "Dva tedna sem se prostovoljno zaposlil v Čilu."
Obisk nekje preprosto ni več kul. Živeti moramo tam, kamorkoli gremo, čeprav imamo sobne rastline, ki so presegle naše bivanje.
Kaj pravijo: "Nisem lačen, imel sem pozno kosilo."
Kaj pomenijo: "Prihranim tisto malo denarja, ki mi je ostalo nocoj za šankom."
Popotniki so vedno lačni. Edini čas, ko popotnik ni lačen, je, če si želi nekaj kilogramov in mora odmeriti preostalo valuto. Pivo ima kalorije, kajne?
Kaj pravijo: "Izgubil sem sled, v koliko državah sem bil."
Kaj pomenijo: "Bil sem v manj državah kot ti."
To je skrit pogovor, vendar vsi približno vedo, koliko držav so obiskali. Edini ljudje, ki trdijo, da so pozabili, so tisti, ki vedo, da je njihovo število kratko.
Kaj pravijo: "Imate brezplačen wifi?"
Kaj pomenijo: "Ali bom nocoj jedel / spal tukaj?"
Obstaja pet osnovnih potreb vsakega popotnika: hrana, zavetišče, voda, seks in wifi. Več ko se lahko hkrati zadovoljimo, tem bolje.
Kaj pravijo: "Samo grem s tokom."
Kaj pomenijo: "Ali se lahko peljem tja, kamor greš naslednjič?"
Ko potujete solo že dovolj dolgo, se boste lahko začasno povezali s skupino. Poleg tega je ceneje kot priti v Rim z vlakom.
Kaj pravijo: "Seveda sem dober z jeziki."
Kaj pomenijo: "Na svojem iPhone imam aplikacijo za prevajanje google."
Turka nihče ne pobere turškega iz poldnevne jaure skozi Istanbul. Üzgünüm, dostum. Za to obstaja aplikacija.
Kaj pravijo: "Moramo biti v stiku!"
Kaj pomenijo: "Rad bi ostal s tabo, ko bom naslednjič v tvoji državi."
Ja, popolnoma ste se povezali v petih urah, ko ste skupaj raziskovali Prago, a bodimo resni - hiša na plaži, ki ste jo omenili na Siciliji, NE zveni kot kraj, v katerem bi radi sovražili.
Kaj pravijo: "Spominkov ne počnem."
Kaj pomenijo: "Ne vem, kako spakirati torbo."
Nihče se ne more upreti tem duhovitim kozarcem za spominke v spominkih 100% časa. Edini ljudje, ki jih morajo prenesti mimo, so tisti, ki imajo torbo že napolnjeno do roba in dobesedno ne morejo odnesti ničesar novega.
Kaj pravijo: "Rad bi dobil resnično kulturno izkušnjo."
Kaj pomenijo: "Želim si predstavljati, kako se objemu domorodcev."
Vsi si želijo prave kulturne izkušnje, vendar je težko težko določiti, kaj je to. Edini način, da se resnično potopiš, je učenje jezika, najem stanovanja in plačevanje davkov lokalnim oblastem. Zdi se, da veliko ljudi ni zainteresiranih za to, vendar je marsikdo zainteresiran, da trdijo, da so to storili.
Kaj pravijo: "Sem samostojni popotnik."
Kaj pomenijo: "Prosim, sledite mojemu blogu."
Seveda se sliši malodane in kul, toda vedno se skriva, ki v zadregi vsakega samostojnega človeka misli, da, če gre na njihovo spletno mesto, to storijo tudi oni. Samo vrzite jim kost in pritisnite "sledite". Vsaj tako jih bodo ustavili.
Kaj pravijo: "Popotnik sem, ne turist."
Kaj pomenijo: "Definitivno sem turist."
Da, vsi sovražimo glasne turiste, ki množijo večja prizorišča in ostro ignorirajo lokalne običaje. Toda med tistimi, ki trdijo, da niso turisti, se je pojavil nenavaden način potovalnega elitizma. Oprosti prijatelj. Če ne morete zaprositi za državljanstvo in ne plačate državnih davkov, ni pravzaprav veliko drugega, da se pokličete.
Kaj pravijo: "Jaz sem državljan sveta."
Kaj pomenijo: "Sem državljan Združenih držav Amerike."
Po naključju sem srečal samo državljane sveta, ki so se rodili in odraščali v Ameriki. Vem, da Američani med tujino veliko pohabijo od drugih popotnikov. Ampak resno, človek, imaš pokrovček računov. Nikogar ne zavajaš.
Kaj pravijo: "Ali soba vključuje brezplačni zajtrk?"
Kaj pomenijo: "Vsak dan se bom dovolj prikradel za kosilo in večerjo v torbo, dokler ne odidem."
Ni brezplačnega kosila. Ampak obstaja tako kontinentalni zajtrk - ki je, bodimo resni, v bistvu ista stvar.
