Foto + Video + Film
Vse fotografije © Ron Dubin
Knjiga Rona Dubina Bolivija, potovanje je med našimi najljubšimi knjigami o fotografijah vseh časov. Tukaj je zgodba.
Bil je pripravljen pobegniti. Njegovo leto se je trudilo: preselil se je iz Kalifornije na Florido, šest tednov je živel v hotelu in doživel bolezen in smrt svoje matere. Bil je pripravljen na nekaj drugačnega.
Naloga, dvomesečno fotografiranje v Boliviji, je pripeljala do nove knjige Dubina, Bolivia, A Journey. Dubinovo delo je profesionalni fotograf predstavljeno v publikacijah po vsem svetu. Imel sem priložnost govoriti z njim glede njegove odprave na Bolivijo, potopisne fotografije in njegovih najljubših posnetkov.
Povej mi kaj o sebi. Kdo si? Kaj si naredil?
Štiri leta delam kot fotograf. Fotografiral sem predvsem potovanja in fotografiranje hrane za različne lokalne, regionalne, državne in spletne publikacije. Obožujem fotografijo pokrajine in divjih živali.
Poleg Bolivije sem snemal še v Peruju, Franciji, Italiji, Švici, na Nizozemskem ter veliko potoval in veliko delal v ZDA, od pokrivanja raket na Floridi do deskarjev v Kaliforniji, kar bo v naslednji knjigi. Ko sem v Los Angelesu, streljam v glavo za nastopajoče izvajalce.
Priznali ste, da ste že pred prihodom vedeli o Boliviji: kako je to vplivalo na to, kako ste videli državo?
Bolivija zame, je bila prazna skrilavca. Nekaj raziskav sem opravil, ko sem sprejel nalogo in sem v spletu preživel nekaj časa, da sem iskal delo drugih ljudi, da sem dobil osnovno predstavo o tem, v kaj se ukvarjam.
Poleg tega je bilo, da gremo in to ugotovimo na letenje. Imela sem prevajalca / vodnika, Daniela, ki je določil pot in skrbel za vse podrobnosti, kar je pomenilo, da sem moral razmišljati samo o snemanju. Fantastična je.
Koliko časa je trajalo, da ste se prilagodili svojemu novemu okolju?
Presenetljivo sploh nisem imel težav z nadmorsko višino. Pred odhodom so mi poslali nekaj višinskih tablet in jih začela jemati dva dni pred odhodom. Ko sem prispela v La Paz, je bilo vse v redu.
Takoj, ko smo sedeli, eden od fantov začne kričati nad glasbo proti meni, "Griiiiiingo." Ko mi je vrgel še nekaj gringov, se je pojavila fantovska pesem in začeli so prepevati … Air Supply …. Sama sebi mislim: "To je nekako čudno."
Noč, ko sem prišel, smo šli na večerjo, nato vinski bar in končali na mestu, imenovanem Karaoke America, ki je nekako določil ton za celotno potovanje.
Bilo je pozno in na mestu je ostalo le nekaj ljudi, med njimi tudi ta dva krepka fanta v tridelnih oblekah.
Takoj, ko smo sedeli, eden od fantov začne kričati nad glasbo proti meni, "Griiiiiingo." Ko mi je vrgel še nekaj gringov, se je pojavila fantovska pesem in začeli so prepevati … Air Supply …. Sama sebi mislim: "To je nekako čudno."
Ko so končali, so prišli in se usedli. Bili so dovolj prijetni in Daniela, njeni prijatelji, in jaz sem ugotovila, da so preveč pijani, da bi jih lahko skrbeli. Eden fant je nadaljeval z gringosi, dokler končno ni začel vprašanja z enim.
"Gringo? Veste, zakaj je to tako veliko mesto? Ali veš?"
Ne da bi čakal na odgovor, je nadaljeval. "Ker se lahko hrepeniš po jebenih ulicah, Gringo, zato je to tako veliko prekleto mesto, Gringo." Pokimala sem, nasmejala sva se, on in njegov prijatelj pa sta se vrnila petja ljubezenskih pesmi.
Za odgovor na vaše vprašanje je trajalo približno šest ur. Težje sem se prilagajal višini v Tellurideu.
Kaj sodi v odlično fotografijo s potovanja? Kaj iščete, preden pritisnete sprostitev zaklopa?
Rekel bi isto, kar velja za vsako odlično fotografijo. Ali izraža občutek kraja, okolja? Ali to počne na edinstven način? Ali se občinstvu zdi, da želijo tja? Običajno skušam poleg tega, da predvidevam, da se nekaj dogaja, iskati nekaj drugačnega ali nenavadnega.
Na primer, naslovno sliko, ki sem jo posnel, ko smo bili na Salarju. To je bil posneti film Land Cruiser v ospredju, Daniela pa je bila bolj oddaljena, nazaj v kamero.
Po nekaj kadrih, ko sem dobil tisto, kar sem si prvotno zamislil, sem videl še enega Land Cruiserja, ki je prihajal z moje desne strani, in meni, da je Land Cruiser, ki je prečkal pred njo, spremenil podobo in nastavitev.
Vaše slike bolivijske pokrajine so presenetljive: na kaj morate biti pozorni, ko postavljate pokrajinski posnetek?
Hvala, to je zelo lepo, ker lahko rečeš. Poskušam delati od zgoraj navzdol. Všeč so mi zanimivi ali kontrastni vzorci oblakov v kombinaciji z nekim osrednjim poudarkom na tleh, čudnim drevesom ali barvo, ki izstopa. Večkrat so mi rekli, da sem velik na izolacionizmu.
Bolivija je edinstvena po tem, da ima tako pestro raznolikost terena, od visokogorskih puščavskih gora Tupize in Altiplana do džunglov z nizko višino Rurrenabaque in San Borja.
Zaradi zaostrenega urnika, ki smo ga imeli, je bilo resnično »run 'n gun«, v resnici nisem imel razkošja reči, da želim biti tukaj ob sončnem zahodu ali sončnem vzhodu. Z eno roko lahko štejem, kolikokrat sem celo postavil svoj stativ, kar je v nasprotju z enim od osnovnih pravil krajinske fotografije.
Katere nasvete bi dali ljudem, ki želijo fotografirati boljše fotografije?
Ustreli najprej in predvsem. Ne pustite, da fotoaparat ne bo užival v potovanju.
Včasih je težko ceniti izkušnjo s kamero, ki je ves čas pritisnjena na vaš obraz, in vedno ste tam, kjer ste. Naj bo to vaše vodilo pri tem, kaj streljate. Splošni spomini bodo boljši in vaše fotografije, ki dokumentirajo potovanje, bodo boljše zaradi njega.
Kateri je vaš najljubši posnetek iz vaše bolivijske odprave? Kakšna je zgodba za tem?
Zanimivo vprašanje. Tudi težko. Čudno, da mojih favoritov iz neznanega razloga močno primanjkuje. Obstaja več.
Trg v Coroicu, s spalnim psom, pod prašičjo glavo, pod piščancem z ženskami, ki govorijo: fotografija pripoveduje zgodbo. Imel sem samo srečo, da sem ga lahko videl in zajel. Pohodno drevo v Tupizi je bilo vzeto skoraj kot pozno razmišljanje.
Eden mojih najljubših z nekaj podobnosti zgodbe je Sončni zahod nad Salom. Prvič sem imel težave s snemanjem sončnega zahoda. Všeč so mi veliki sončni zahodi. Všeč mi je, da sonce izgleda veliko in okroglo. Potreboval sem ta strel.
Zaostajali smo po urniku, hitili smo si nadoknaditi čas in postajalo je vse hladneje. Ledeno mrzlo. Bilo je vetrovno, res vetrovno, dovolj vetrovno, da sem se lahko s polno težo nagnil nazaj in ne skrbel, da bi se prevrnil, in nisem majhen fant.
Zaradi vetra nisem mogel odlepiti stojala s strehe, zato sem poskušal stabilizirati kamero, vseh 6 kilogramov. Loviti veter med poskusom pravilne izpostavljenosti je bil zelo zabaven. Čeprav sta se sol in prah šibala naokoli, sta me nadmorska višina (3.673 metrov) in pomanjkanje onesnaženja težko napotila.
Ni bilo ničesar, kar bi lahko ločilo sonca, kot smog v LA ali splošna vlaga na Floridi. Kar nekaj časa je trajalo, da sem posnel, s čim sem bil zadovoljen.
Kakšno orodje uporabljate? Ali sta višina ali klima vplivala na vašo kamero ali objektive? Kaj bi moral nekdo peljati na podaljšano odpravo?
Snemam Canona. Nadmorska višina ni bila dejavnik in k sreči se je zaradi prahu, soli in deževnih neviht prestavljal v redu. Če se odpravljate na dolgo odpravo, ne pozabite prinesti vsega, za kar mislite, da boste potrebovali, in nato dodajte. Dodatne pomnilniške kartice, rezervne baterije in vsaj en prenosni trdi disk.
Kot sem že omenil, je v Boliviji tako zelo raznolik teren, da ne omenjam mest in mest ter ljudi, ki sem jih potreboval za streljanje. Vse sem prinesel s seboj. Vedela sem, da je takšen, kot je bil naš urnik, res si privoščila le en zalogaj jabolka in nisem hotela zgrešiti posnetka, ker sem bila preveč lena, da bi spakirala objektiv. V torbi sem imel pokritost od 16 mm do 400 mm, skupaj z dvema ohišjema in P&S.
Moja torba za fotoaparate, ki sem jo kupil posebej za to nalogo, je prenosni računalnik in stativ, ki je tehtal 27 kilogramov. Ko smo preživeli noč, če bi imeli elektriko, sem čez dan prestavil slike na prenosnik in dva prenosna pogona, ki sem ju hranil v ločenih vrečah.
Kaj bi svetovali ljudem, ki obiščejo Bolivijo?
Bolivija je resnično čudovit kraj, ki je zunaj radarjev večine ljudi. Žal je to tudi država, ki je sredi političnih prevratov. S praktične strani si privoščite dan ali dva, da se prilagodite višini in vzamete tablete za višinsko bolezen. Naredijo razliko. Žvečite lahko tudi liste koke (to zdravilo sem preskočil; moje dlesni so še vedno otrdele od 80-ih).
Nekaj je videti, krajev, zaradi katerih boste šli »Vau«, vendar ne pozabite, da je to najrevnejša država Južne Amerike; je ogromno stvari, zaradi katerih boš šel?
Povezava s skupnostjo
Dubinovo knjigo Bolivia, A Journey lahko kupite na spletnem mestu blurb.com. Vzdržuje tudi spletno stran Ron Dubin Photography.
