Potovanja
Foto: Fotos China de Jorge Santiago
Spoštovani bralci v tujini, Verjamem, da se učite jezik. Jezik ste vsaj radovedni. Poskusite in ovijete usta okoli tonov v mandarini in se neustrašno dotaknete svojega dostojanstva na negotovo izgovorjavo besedne zveze japonskega slenga. Loteva se arabščine, portugalščine, svahilija, španščine. Kot sem spoznal, ste brali naše goreče in predane teme pri komentarjih, globoko zakoreninjena in strastna mnenja o učenju jezikov.
Želim slišati vaše zgodbe o boju z novimi jeziki, spotikanju naprej in iskanju svoje identitete, glasu, območja udobja in na koncu, vaše tekoče znanje drugega jezika. V akademskem smislu vam sploh ni treba "tečno" govoriti, jasno in gladko z malo napakami; preprosto ste se lahko naučili, kako krmariti po drugem jeziku in kako razumeti in se razumeti.
Želim si zgodbe o tem, kako ste šli od zebe negotovosti do tistih intuitivnih preskokov razumevanja, tistih prelomnih pogovorov (četudi je bilo to samo, končno !, pravilno naročili pivo) in kakšne trike, strategije ali nezavedne taktike ste uporabili, da ste prišli tja.
