Druženje s sopotniki na plaži, Khao San Road ali na zabavah s polno luno je ena izmed radosti obiska Tajske. Če pa želite bolj poglobljeno izkušnjo in se udeležite dogodivščin, ki jih večina obiskovalcev ni na voljo, se morate naučiti govoriti tajsko. Jezik s svojimi na videz zgovornimi črkami lahko na prvi pogled izgleda težko, toda z jezikovnimi aplikacijami, videoposnetki na Youtube in lekcijo prek Skypea je učenje tajščine pravzaprav precej enostavno, zato je zelo priporočljivo in možno, da se jezik naučite, preden stopite na jugovzhod Azija.
Zakaj bi se morali naučiti tajsko
Povezala se boš z domačini
Prednost učenja tajskega jezika številka ena je sposobnost srečevanja in komunikacije z lokalnimi prebivalci. Če želite raziskati manj obiskane strani Bangkoka, oddaljene plaže na jugu ali pokrajino na severu, je znanje tajskega jezika bistvenega pomena za kar največjo izkušnjo. Daleč od turističnih območij angleščine skorajda ne obstaja, vendar so ljudje prijazni in radovedni. Popotniki, ki se potrudijo, da bodo uporabili tajski jezik, bodo verjetno povabljeni, da spijejo pivo, si delijo obrok ali odidejo na festival - če govorite tajski, lahko v deželi nasmehov dobesedno odprejo vrata.
Dobili boste najboljšo gruščico
Čeprav imajo številne restavracije angleške menije, če želite okusno tajsko hrano in pri tem prihranite nekaj bata, je ključ do tega, da lahko govorite tajsko. Najbolj okusno hrano na Tajskem pogosto najdemo na uličnih vozičkih ali v restavracijah z luknjami v steni, ki se zdijo zastrašujoče za turiste. Naučite se brati imena jedi in neverjetna hrana bo na voljo za uživanje.
Neverjetna ulična hrana je povsod v Bangkoku, nekaj najboljših krajev z domačini pa vključujejo tržnico Nang Loeng, spomenik zmage in Silom Soi 20. Trg Nang Loeng je veliko živilsko sodišče v soseski tradicionalnih trgovin 20 minut hoje od ceste Khao San. Zaseden spomenik zmage je prometno središče, ki ga obiskujejo domačini na poti. Trgovine z rezanci za čolne na severovzhodni strani krožišča so odličen kraj za začetek. Silom Soi 20 je ozka ulica obložena z poceni stojnicami s hrano, ki je odličen pobeg pred dragimi lokalnimi restavracijami.
Izognili se boste prevaram in prevaram
Dve največji prevari v Bangkoku so vozniki tuk-tuka, ki potnike odpeljejo v trgovine in nanje pritiskajo, da kupujejo, ter taksisti, ki se s turistom skušajo izogniti uporabi števca. Če uporabljate svoje jezikovno znanje za pogajanja in razjasnitev cilja vnaprej, lahko te težave preprečite. Tudi v središču Bangkoka in na turističnih plažah se lahko obrnete na brezobzirne ture ali poznavalce, ki ponujajo izlete ali storitve. Povejte jim: Ma jak Khrueng Tep, jaz sem iz Bangkoka, in oni se bodo smejali in se umikali kot vampir, izpostavljen česnu.
Osnove tajskega jezika
Tajščina postavlja angleškim govorcem izzive:
- Skupnih besed med jeziki skoraj ni.
- V tajščini je osebni zaimek "jaz" odvisen od spola. Ženske pravijo chan, moški pravijo pom. Poleg tega tajske ženske vsak stavek končajo s kha, moški pa zaključijo stavek s khrap, da postane mehkejši in bolj vljuden.
- Pisni tajski jezik uporablja edinstveno pisavo, ki ni podobna latinični abecedi. Toda ko boste poznali črke, bo to, kar ste prej mislili, da se bohotilo, imelo popoln smisel.
- Tajščina ima pet tonov: srednjo, visoko, nizko, naraščajoče in padajoče - in kako izgovorite besedo, lahko spremeni njen pomen. Pomembno je, da se naučite tonov in jih poskusite pravilno uporabljati, da jih bodo ljudje razumeli, vendar pogosto lahko sklepajo po kontekstu. Na primer, sua z naraščajočim tonom pomeni tiger, sua z padajočim tonom pa srajco. Če se odpravite na pralnico, bodo verjetno uradniki razumeli, da svojega tigra ne želite očistiti.
Na srečo je tajščina preprost in preprost jezik. Ni člankov ali množine in glagoli nikoli ne spremenijo oblike. Na primer, v angleščini pravimo, "včeraj sem šel na plažo." V tajščini pravijo: "grem na plažo včeraj."
Učenje tajščine - kje začeti
Odlična prva postaja je iwanttolearnthai.com, spletno mesto Boja, učitelja tajskega jezika. Spletno mesto vsebuje avdio, video in pisne lekcije ter zbirko seznamov besednih zvez. Obstaja tudi razdelek z naslovom Govori kot Tajcac s 365 koristnimi spoznanji - po enega za vsak dan v letu.
Drugo bistveno spletno mesto je thai-language.com, ki ima najboljši tajski prevajalec in slovar na spletu. Vsaka beseda ima stran s primeri stavka, sopomenkami in antonimi. Prevodi na spletni strani so stoodstotno natančni. Aplikacija thai-language.com je priročno orodje za iskanje besed na poti.
Nekatera dodatna spletna mesta, podcasti, aplikacije, youtube kanali in knjige za lažje učenje tajskega jezika vključujejo:
Mod
Mod ima več kot 100 videov, ki poučujejo praktične nasvete turistom, vključno s tem, kako dati navodila taksistu in vocab za tajsko masažo. Seveda lahko med zdravljenjem vedno kričite "OUCH" in vas razumejo, toda če to izrecite na tajskem jeziku, lahko hitreje olajšate.
Tajski Pod 101
Spletno mesto Thai Pod 101 ima več kot 1000 lekcij, YouTube kanal pa več kot 450 brezplačnih videoposnetkov, ki so osredotočeni večinoma na gradnjo pogovorov in besedišča.
Nemo
Nemo je zabavna in uporabna aplikacija, zasnovana za uporabo v majhnih obdobjih čez dan. Aplikacija vsebuje sezname zvočnih in zapisanih besednih zvez in snemalno funkcijo, ki omogoča snemanje in slišanje glasu poleg glasnosti izvornega govorca.
Tajski za začetnike Benjawan Poonsam Becker
Če se raje učite na papirnatih knjigah, je najboljši na trgu Thai for Beginners Benjawana Poonsama Beckerja; knjiga uči branje, pisanje in pogovor na enostaven način za sledenje.
Skype
Učenje z naravnim govorcem prek Skypea, preden pridete na Tajsko, ni le poceni, ampak tudi eden najbolj učinkovitih načinov učenja. Z uporabo Skype-a dobite navodila za enkrat in vam za študij ni treba potovati v učilnico. Med pogovorom z učiteljem v Skypeu je mogoče deliti zaslone, pošiljati fotografije in hitro iskati besede v spletnih slovarjih. Poleg tega lahko lekcijo posnamete in si jo ogledate kasneje.
Iskanje spletnega učitelja tajskega jezika je preprosto. Najboljši začetek je italki.com, na katerem je seznam tajskih učiteljev s promocijskimi videoposnetki in cenami. Learn Thai Style je še en jezikovni program, ki učitelje povezuje v Skypeu.
Če želite prihraniti denar ali želite dopolnilno govorno prakso, razmislite o organizaciji jezikovne izmenjave s tajsko osebo. V jezikovni izmenjavi se lahko srečate prek Skypea in prvo polovico časa preživite v govoru tajščine, drugo polovico pa v angleščini. Jezikovna izmenjava se bo razlikovala po tem, da ne boste imeli učitelja, vendar je za tiste, ki želijo govoriti, brezplačna možnost. Facebook skupine, kot so Bangkok Expats ali Everything Bangkok, so odlično mesto za iskanje zainteresiranih domačinov.
Na Tajskem že govorimo
Enkrat v državi se potopite vanjo in začnite govoriti. Ne skrbite, da boste delali napake ali povedali vse pravilno - Tajci so lahki in veseli, da se trudiš. Vaša prizadevanja bodo najverjetneje nagrajena s "Pud Thai banda mak!" (Dobro govorite tajsko!)
Dve besedi, ki vas bosta na Tajskem pripeljali daleč, sta "zdravo" in "hvala."
-
"Pozdravljeni" za govorce - Sah-wah-dee kha
“Pozdravljeni” za moške govorce - Sah-wah-dee khrap
-
"Hvala" ženskim govorcem - Khàawp-khun kha
"Hvala" za moške govorce - Khàawp-khun khrap
Tajski ljudje so večinoma neverjetno družabni in odprti ter pogosto postavljajo enaka vprašanja. Naučite se in ponovite odgovore na ta vprašanja, da olajšate pogovor.
- Od kod ste? - Kun ma jak yuu tee nai?
- Si poročen? - Kun deng-ngan leow reu yang?
- Imaš otroke? - Kun mee luk mai?
- Kam potujete na Tajsko? - Kun dtuen-tang bai nai?
- Katera so vaša najljubša tajska hrana? - Kun sesek a-han tajski arai?
- Ali imate radi začinjeno hrano? - Chop a-han hišni mai?
-
Vreme je vroče, kajne? - Ron, chai mai?
Image
