Vprašajte za "soda."
Tu je "pop". Zabavno je reči, še posebej, ko nas obiščete tukaj na severu. Toda gospod vam pomaga, če vam ponudimo koka in vprašate: "Kakšne vrste?"
Povejte nam, da so naši poudarki luštni
Prepričan sem, da bi bili naši poudarki luštni, če bi jih imeli. Ampak mi ne. Novinarji po vsej državi hrepenijo o našem nevtralnem načinu govora. Tom Brokaw je iz Severne Dakote in je v bistvu enak zvok (čeprav NI v istem stanju - glej spodaj).
Delujte presenečeni ali navdušeni, ko nekdo govori o njihovi "kabini"
Vsakdo ima kabino ali pozna nekoga s kabino ali ima dostop do prijatelja ali sorodnika s kabino. Niso fajn. Verjetno so že več let v družini, se rahlo nagibajo v okvir in so bolj zasedene kot miši kot ljudje. Vendar so zabavne! Oglejte si enega, če lahko.
Pohvalite (ali omalovažujte) našo enolončnico, ko smo vam ravnokar postregli hotdish
"Casserole" je stara francoska beseda in zveni kot nekaj, kar jemo z vinom ali polirano jedjo. Hotdish je srčen, postrežen je v jedi, ki je res "vroča" (Minnesotani ne meljejo besed) in v njem bi lahko bilo skoraj vse. Vendar je dobro za vas, lahko jeste s plastično vilico s papirnatega krožnika (ali morda dva), in polna bo tri dni (čeprav nikoli ne nahranimo dlje kot tri ure, ne da bi nahranili goste).
Pritožite se na mraz, ko je zunaj 50 stopinj
Sploh se ne trudimo obleči dolgih hlač, dokler ne pridejo v 40. leta. Nehajte se s psico in si privoščite še več ovinka.
Vprašajte nas o 10.000 jezerih
Pravzaprav je okoli 100.000 jezer. Nekateri so ogromni (Superior), nekateri drobni, nekateri lepi. Niso vsi lepi. So jezera.
Prosite nas, da vas odpeljemo v Mall of America
Usmerili vas bomo v splošno smer, toda navigacija po tej pretirani ceni, brezskrbni, turistični pasti je prizadevanje, ki ga je najbolje pustiti zunajšolcem. Če želimo za nekaj doplačati, ga bomo kupili na igri Twins.
Vprašajte nas, kako delujeta dvojčka
Ne delajo se dobro. Prosim, ne sprašujte. Če gre dobro, mi zaupajte, da vam ne bo treba vprašati.
Vprašajte nas, kako se Minnesota razlikuje od Wisconsina, Iowe, Severne Dakote, Južne Dakote ali kakršnega koli drugega zamegljenega pojma o stanju, za katerega misli, da je dodan elitistični um v splošni bližini največjega dela te države
Minnesota je najboljši del severa, vendar sosednje države še vedno premagajo katero koli mesto s potresi, orkani ali prekomernim številom zvezd. (Raje imamo Caribou. Če še nikoli niste bili na enem, nas obiščite. Z veseljem bi vas sprejeli!)
