Vsakodnevno življenje v Dubaju *. Foto: Lara Dunston
Kako sta mi dva sporočila s 140 znaki premislila o Burju.
Do večera večernih novic, ki so jih predvajali v ponedeljek, sem bil že čez Burj.
Videla sem manj kot štiri TV-spote z vrtoglavo grafiko, ki primerjajo višino Burja z višinami Empire State Buildinga, stolpa Willis in Eifflovega stolpa.
Slišal sem preveč odvečnih komentarjev o bogastvu Dubaja (nekdanjega) in dolga (sedanjega), preveč "analiz" o "navideznem paradoksu" strogo religioznih ljudi, obkroženih s tako razkošno, osupljivo požrešnostjo.
Cikel novic je danes lahko le 24 ur, včasih pa se zdi, da se teh 24 ur resnično vleče.
In tako je bilo tistega ponedeljka zvečer, tik preden sem se zvečer odjavil iz računalnika, podtaknil razburjen tvit:
"Veste, kaj me ne zanima? Burj, to je tisto."
Veliko stvari, ki jih vržemo na Twitterjevo prazno steno, se ne drži, toda ta tvit je bil.
Član Matadorja Eloren se je strinjal z mano, tvitnil:
"@Collazoprojects Strinjam se. Tako sem že zaslišal o tem. Ne vidim, na kaj bi bil tako ponosen? Tsss."
In tudi novinarka izseljene Aussie Caitlin Fitzsimmons se je strinjala:
"@Collazoprojects Vem! Moj mož je hotel nocoj povedati o tem."
Vendar se ena oseba ni strinjala in to je bila potopiska Lara Dunston, ki jo spoštujem zaradi njene strokovnosti in njene pristne in radodarne podpore kolegov, tudi mene. Izseljenka, ki je v Dubaju klicala dom več kot 10 let, je Lara vljudno odgovorila, a odločno:
"@Collazoprojects Ljudje, ki jim je mar za Burj, so ljudje, ki tam živijo in imajo radi kraj, in za katere je to toliko simbolično …"
"@Collazoprojects … zato mi je mar za to; Mislim, da moramo čutiti, kako so se Aussies počutili, ko so se odprli Opera ali Harbor Bridge."
In prav tako sem z dvema tvitovima spoznal, da me morda kaj briga Burj.
Težava je bila v tem, da so mainstream mediji povsem spregledali zgodbo, na katero je Lara namigovala v dveh preprostih tvitih.
V svojem opisu fotografije, ki je prikazana na vrhu tega članka, je pojasnila:
Na sliki je Dubai Creek, zgodovinsko središče mesta in rešilna točka Dubaja, vzeta iz pristanišča v Bur Dubai Souq. Tu se nekaj dogaja 24 ur na dan, vendar mi je najbolj všeč zvečer, ko so vilinske luči na rokah (leseni čolni v ozadju)…. To je prvi del Dubaja, ki sem ga kdaj obiskal, ko smo se leta 1998 preselili v ZAE, in to je še vedno moj najljubši del….
Takrat je bilo v mestu le nekaj trgovskih središč, Burj Al Arab se še ni odprl in ni bilo nobenega umetnega otoka. Takrat je Creek na abri (glavni čoln na sliki) stal manj kot 20 centov in zdaj stane približno 30 centov. Za številne ljudi, ki živijo na tem območju, je to pravi Dubaj.
Ko sva s Terryjem živela v mestu s polnim delovnim časom (tj. Preden sva svoje stvari spravila v skladišče in se odločila, da bova živela iz svojih kovčkov pred štirimi leti), bi se spustila do Creeka več večerov na teden…. Petek (kot nedelja v zahodnem svetu) je najbolj živahen, ko se zdi, da vsi tam nakupujejo souqs. To stran Dubaja smo videli veliko pogosteje, kot smo kdaj videli razkošna nakupovalna središča ali ekstravagantne hotele s petimi zvezdicami, kar bi bilo samo, ko bi šli po nakupih in odšli ob vikendih.
Za večino ljudi v mestu, tako kot v vsakem mestu, razkošna stran, ki jo predstavljajo mediji, ni tista, ki jo domačini doživljajo vsak dan. Razlika je v tem, da si mediji z New Yorkom, Parizom ali Sydneyjem tudi prizadevajo, da bi odkrili in poročali o vsakdanjem življenju mesta - tudi v Dubaju jih ne zanima. In lahko bi napisal roman o tem, zakaj je tako. …
Burj je več kot neokusna grafika in požarni ognjemet.
In ravno zato sem bil "nad" Burj, preden sem res kaj vedel o tem.
Vsa pokritost je bila od zunaj videti: "Poglejte, kako nas je premagal Dubaj!"
Zdi se, da nihče razen Lara ni gledal noter. Dva tvita tujega popotniškega pisca sta me ozavestila, zakaj se mi zdi, da je poročanje o Burju o običajnih medijih tako naporno:
Manjkalo mu je človeškega elementa.
Hvala Lari za obnovitev.
