Življenje izseljencev
Za ljudi v državi
Vprašajte nas, kako radi živimo tukaj
Kot ameriški izseljenec, ki živi v Nemčiji, to veliko razumem. Vprašanje se mi je na začetku zdelo kot dobra priložnost za druženje, a štiri leta kasneje vam lahko rečem, da ni.
Prvič, to je naloženo vprašanje, podtekst se glasi: Pozdravljeni, tujec, oseba, ki tukaj ne spada, humorite me s svojimi mislimi o moji državi. Hvala, ampak raje grem domov in pospravim pečico.
Ne izpostavljam Nemčije. Vsaka država ima te malodušne ljudi, ki radi igrajo vlogo "gostitelja" ali "predstavnika" celotne države, ko naletijo na tujca. Če smo pošteni, nekateri resnično radovedni vedo, kaj mislimo. Ko vprašajo, rečem: "Najpogosteje je super, včasih pa ni."
Vprašajte nas, kako dolgo bomo ostali tukaj
"Za vedno! Všeč mi je tukaj, se spomniš? [Zmešan smeh.] Živim tukaj. To je zdaj dom!"
Kot zakoniti rezident imamo toliko pravice, da smo v tej državi kot vi. In ne, da bi se slišali kot kurca ali kaj podobnega, ampak nehajte se nadlegovati. Ne bomo strmoglavili na vašem kavču. Ostali bomo v državi, dokler ne odidemo. Ne vemo, kako dolgo bo to trajalo, vendar za zdaj ostajamo, zato vas prosimo, nehajte spraševati.
Vprašajte nas, od kod smo, preden nas spoznate
To je stari trik, zasnovan tako, da posameznike uvede v neko predpostavko državljanstva. Ker nosim veliko tvida in nikoli ne grem nikamor v superge (razen parka), me ljudje le redko klečejo kot ameriške. "Anglija", bodo ugibali. Običajno bom odgovoril na Kitajsko. Ne zato, ker me je sram povedati tem ljudem, da sem Američan, ampak ker vem, kaj delajo, in se odločim, da ne bom sodeloval. Če dobim čudne poglede, nisem kriv. Te ideje si nisem dal v glavo.
Vprašajte nas, če pogrešamo družino in prijatelje
Ja, seveda, vendar je to del izseljenskega življenja in zato je Bog izumil Skype.
Ljudje nazaj domov
Vprašajte nas, če smo pojedli psa / mačko / škorpijona / itd
Skrivnost je zunaj: Ljudje iz drugih kultur jedo več kot le piščance in krave. Prej ko se ljudje doma vrnejo s tem, tem bolje.
Samo da bi postavil rekord, medtem ko sem živel v Aziji, bi včasih naročil po metodi Point and Pray (ni na voljo angleškega menija) in čeprav ne morem biti prepričan, mislim, da sem nekoč jedel mačko. Bilo je zelo lahko, to meso - spužvasto na način, ki ga nikoli nisem doživel. Je imel okus po piščancu, a potem spet kaj ne?
Vprašajte nas, kako je živeti pod kraljem / kraljico / komunizem / socializem / itd
Lahko bi se pogovarjali o politiki ali besedo na ulici, vendar se lahko veliko naučite na način, kako vlade urejajo internet.
Na Kitajskem na primer Komunistična stranka spremlja ljudi zaradi "neprimernega" vedenja in cenzurira "vulgarno" vsebino, kar je, v grobem prevedeno, "katerikoli del telesa, ki je bolj seksi kot komolec". korporacije samodejno nadzirajo in korporacije spremljajo vaše vedenje v spletu, da vam lahko pošljejo kupone. V Nemčiji lahko prenesete katero koli TV oddajo ali film, ki ga želite. Mesec dni kasneje pa boste po pošti prejeli uradno pismo z veliko strašljivega rdečega črnila in 600 evrov globe.
Vsi učinkovito nadzirajo vedenje, samo na različne načine. Kot izseljenca se mi zdi kontrast humorja. Toda kot človek so vsi nekako neresni.
Grozi, da bo zapustil državo, če se [vstavi politični dogodek]
Ta je bila priljubljena na Facebooku, ko se je v Ameriki dogajala reforma zdravstvenega varstva. Ljudje, s katerimi sem obiskoval osnovno šolo (ljudje, ki nikoli niso zapustili države), so to objavili in sem si mislil, res? Pobegnili boste v Kanado?
Ljudje postanejo izseljenci iz več razlogov, jaz pa kličem sranje zaradi tega. Verjetno je, da če lahko govorite proti politikom v vaši državi (na Facebooku, nič manj), ne da bi se bali, da bo vladni agent potrkal na vaša vrata, vam ni treba zapustiti države. Ne razumite me narobe, vse sem za svobodo govora - kot Američan, to je vaša pravica - upam samo, da bo Obamacare razširil pokritost zdravstva na morone.
Ne poznam zemljepisa
Medtem ko je nesramno, da bi med pogovorom z nekom razstrelili telefon, če bomo iskali zemljevid kraja, o katerem vam govorimo, vam bomo oprostili. Toda prosim, ne komentirajte naših fotografij z: "Torej, kje na svetu je Maastricht sploh ??"
Tu je kratka vadnica: 1. korak: Vnesite svoje vprašanje v Google. 2. korak: Pritisnite enter.
[Namig: Ponovite ta postopek za VSAKO MESTO, ki ga ne poznate.]
Pojasnite, zakaj ne morete obiskati
Rekli ste, da boste obiskali "nekega dne", vendar ga dobimo, bratec. Denar je tesen. Slaba ekonomija. Poleg tega vemo, da ste se morali povsem potruditi za te vozovnice in si ogledali Phish na Madison Square Garden … obe noči. Bi si bil samo všeč, kaj, 134 oddaj? Popolnoma razumemo, zakaj tega denarja niste mogli usmeriti v letalsko vozovnico.
Če si morate izgovoriti, karkoli storite, nam ne sporočite, da ne morete obiskati, ker psa ne morete zapustiti. Zgovarjanje živali, ki liže svojo rit, je zanesljiv način, da se kot družinski član počuti neveljavnega.
Pričakujte, da se bomo udeležili vašega življenjskega dogodka
Torej, se poročiš… v Minnesoti… januarja… in sporočilo si nam poslal preko Facebooka? Blagoslovi svoje srce.
Žal mi je, vendar prosim, ne pričakujte, da bomo vse vrgli in odleteli nazaj za vaš življenjski dogodek. Še posebej, če od Bushove administracije še nismo govorili. In vem, da se sliši surovo, toda če nisi ožja družina, se verjetno ne bomo udeležili tudi vašega pogreba. Pogrešanje nekaterih življenjskih dogodkov je žal del izseljenskega življenja.
Zaslonski klici
Ko sem odraščal, če je telefon zazvonil, ste mu odgovorili. Ampak ne več. Ko pokličemo in pošljemo glasovno pošto, si to predstavljamo tako:
O MOJ BOG!!!!! Kliče me čudna številka. Je terorist? Kaj naj naredim?! Vem, potisnite ignoriranje. Whew, to je bilo blizu. Še dobro, da nisem - počakaj, obstaja sporočilo. Oh, ne, moral bi odgovoriti nanjo. Odgovorim naslednjič - kako pa bom vedel, da je to on / ona? Čudne številke so mi tako… POČASLJIVO….
Nehaj biti muca. Ko telefon zazvoni, mu odgovorite in se navdušite nad navdušenjem nad tveganjem.
