Potovanja
Težko je ne ljubiti Davida Farleya.
Je otrok plakata potopise Walking Party. V Italijo je pobegnil s kolegom potopiscem Jessiejem Shollom. Opazoval je, kako se prašič zakla zunaj Prage, in to je uporabil za svoj prispevek k Potovalni pravljici Praga (ki ga je skupaj s Šollom tudi uredil).
Pred kratkim je postal nekakšna Indiana Jones za nabor Gen-X (njegova trenutna knjiga je o iskanju kožice Jezusa Kristusa, ki je bila do leta 1983 domnevno ohranjena v italijanskem mestecu Kalcata).
Medtem ko je Farleyjevo spletno mesto sanje voajerja (v njem je večina njegovih člankov za vaše branje), še vedno zahteva dovolj vprašanj, da bi lahko trajal vrzel Pilsnerja Urquell-a. Pred kratkim smo lahko Davidu postavili nekaj teh vprašanj (na žalost minus pivo).
BNT: Torej, kako poteka iskanje svete kožice?
Rad govorim o Jezusovi koži (in res, kdo ne?)
Poskušam ostati mamica, dokler knjiga ne izide spomladi 2009, kar ni enostavno, ker rad govorim o Jezusovi kožici (in res, kdo ne?)
Ampak za zdaj bom rekel, da je iskanje po sveti kožici končano. Če želite to sprejeti kot odgovor na vprašanje, ali sem dejansko našel Sveto kožico ali ne, ste vsekakor dobrodošli.
BNT: Niste si postavili pisatelja; kaj vas je nagnalo na pisno pot?
Želim si, da bi lahko rekel, da sem eden tistih otrok, ki so imeli neko peto let, ko sem bil star pet let, pisal knjige z barvicami, in tako naprej, toda moje fantazije iz otroštva so bile večinoma zasedene z reševanjem princese Leia, ki je dosegla zmago v igrah doma, je tekla v dnu devetega inninga na Dodger stadionu in postala rock zvezda (v tem zaporedju, hvala).
Ko sem živel v Pragi, v svojih sredi dvajsetih, sem imel veliko edinstvenih in bizarnih izkušenj (na primer gledanje prašiča, zaklanega v češkem zaledju, in življenje z odvisnikom, ki voha za lakom, katerega edina angleščina je bila besedilo klasičnega rocka pesmi) in pogosto bi pomislil: če bi bil pisatelj, bi to naredilo krasno zgodbo.
Ko sem nekaj let kasneje začel pisati, so bile to nekatere prve zgodbe, ki sem jih poskušal napisati.
Izkazalo se je, da sem imel podzavestne želje, da v svojem primeru pišem o svojih potovalnih izkušnjah, vendar se to ni pojavilo, dokler nisem bil sredi dvajsetih let.
BNT: Kaj vas je pripeljalo na potovanje?
Odraščal sem v predmestju Los Angelesa, imenovanem Simi Valley. Čeprav je bilo le malo nad hribom iz okrožja Los Angeles in doline San Fernando, je bilo mesto malo po naravi.
Tam sta bili dve kitajski restavraciji (ena izmed njih se je imenovala "The Chinaman", mimogrede); ena knjigarna (če ne vključujete obeh krščanskih knjigarn) in ena japonska restavracija. To je bilo mesto s 100.000 ljudmi na obrobju drugega največjega in morda kulturno najbolj raznolikega ameriškega mesta.
Nikoli se v resnici ne ujemam z desnosredinski, monokulturnim estetikom, ki se zdi, da je v Simi dolini prepreden vse. Tako sem se zaobljubil, da bom čim prej pobegnil, kar sem tudi storil. Na fakulteti sem se z enim od svojih profesorjev odpravil na izlet v Evropo in sem se navdušil nad tem, da sem videl tujino.
Mislim, da sem zato, ker so bila predmestja tako sterilna in estetsko odveč, razvila strast do umeščanja v okolja, ki so bila antipodalna tja, kjer sem odraščala. Takrat nisem vedel, da želim biti popotniški pisatelj, toda takrat sem se zaobljubil, da bom sebi ustvaril življenje, ki bo vključevalo čim več potovanj in čim manj rutine.
BNT: Eden od vaših prvih potopisnih člankov je o begu v Rimu. Je bilo vse, kar ste pričakovali, ali ste pogrešali Kool in Gang ter odprto lokalo?
Obožujem odprt lokal (kot bodo potrdili mnogi moji prijatelji) in kdo ne ljubi Kool in Gang? Toda vsakič, ko grem na poroko, pomislim, kako vesela sem, da sva se odpeljala v Rim, da bi se poročila. Nič proti tradicionalni poroki, toda ravno toliko je pritiska in stresa.
Vožnja v Rim se je vseeno zdela bolj pustolovska in romantična.
BNT: Vaš arsenal člankov je osredotočen predvsem na Češko (in Italijo). Se s pomočjo Traveler's Tales Prague Prava znajdete kot golobski prag?
"Arsenal člankov." Všeč mi je. Ena od strategij, ki sem jo preizkusil v zvezi s potovanji, je bila izbira mesta, ki ga dobro poznate, in osredotočanja nanj.
Objavite nekaj del in / ali napišite ali uredite zbirko potopisnih esejev o kraju in teoretično postanete avtoriteta. Ko na koncu prispevate članek, vam ne bo treba prepričati, da ste popolna oseba, ki jo lahko napišete.
Objavil sem kar nekaj člankov o Češki republiki, preden je knjiga izšla, in pred objavo knjige sem poslala kup prispevkov o člankih o vseh čeških stvareh, za katere sem prepričana, da bom lahko prevažala knjige plašč repov do nekaj odmevnih nalog. Nikogar.
Po izidu knjige mi ni uspelo dobiti nobene naloge, sem se odločil, da v Pragi potrebujemo nekaj prostora.
BNT: Je Praga s poplavo turistov izgubila kaj svojega sijaja za vas? Kakšna bo po vašem mnenju nova Praga?
Prago so preplavili tudi turisti, ko sem tam živel sredi do poznih 90-ih, tudi večina popotnikov je bila Evropejcev. Nenavadno je bilo, kako je z vstopom v EU mesto Rick Steves nenadoma postalo "varno", da bi se odpravil na vzhod.
Pred nekaj leti mislim, da je veliko ljudi imelo to idejo, da bi na drugi strani stare železne zavese še vedno videli ljudi, ki čakajo na kruh, stranišča pa bi imeli karton za toaletni papir.
Kar zadeva "novo Prago", je bila, in vedno bo to bila vasica Nova Praga v Minnesoti.
BNT: Kako je bilo delati z ženo na Potovalnih pripovedkah: Praga? Od takrat sodelujete na čem drugem?
Zanimivo je, da sodelovanje ni povzročilo veliko pretepov. Pravzaprav nobena. Soglasno smo se strinjali glede zgodb, za katere smo mislili, da so najbolj primerne za knjigo.
Odtlej nismo sodelovali pri ničemer, saj oba delava na lastnih knjigah. Ko smo se prvič srečali, smo prišli na to idejo, da sestavimo antologijo zgodb o tem, da se samozadovoljujemo in jo pokličemo Ali nihče več ne potrka? (sklic na prizor "ujet" v hitrih časih na Ridgemontu High.)
Ko pa smo ugotovili, da bodo vse zgodbe zelo kratke - in na splošno precej podobne med seboj - je projekt izgubil nekaj navdušenja.
BNT: Kako najdete čas za delo med potovanji? Ali razdelitev časa med Calcato in New Yorkom pomaga ali škodi zadevam?
Glede samostojnega pisanja je resnično najboljše iz obeh svetov. New York je odličen kraj za to, ker večina revij temelji tukaj in na koncu srečate veliko urednikov in drugih piscev na zabavah in medijskih prireditvah ali prek prijateljev.
Dolgotrajno bivanje v Italiji je koristno: že ste tam, zato vam za objavo ni treba plačati, da bi tam leteli, in ker ste tam, ste videti kot "notranji", kar pomeni, da ste privlačen kandidat za nalogo v Italiji.
Vedno sem osupljiv, kako nepripravljeni so mnogi Američani na to, kar vidijo.
Tudi če živite tam, ste veliko bolj usklajeni s tem, kar se dogaja, zato je prihajajo do dobrih kotov za članke veliko lažje. Glede na to, da sem naloge "vmes", najemnino plačujem tako, da poučujem potopisno pisanje (na newyorški univerzi) in delam kot urednik in kritik v restavraciji na spletnem mestu foodie Gayot.com.
BNT: Tudi kot popotniški pisatelj kdaj čutite ameriško turistično krivdo? Ali pa se ponavadi zlivate v svojo okolico?
Zdi se, da se ljudje na dopustu oblačijo na poseben način. Mislim pa, da bomo dobili veliko več spoštovanja, če se oblačimo med potjo. Zaradi tega se oblačim enako, kot sem v New Yorku.
Poleg tega nočem biti omejen kot Američan, saj smo po vsem svetu sovražni bolj kot kdaj koli prej. Če ne želim, da bi bil takoj priznan kot Američan, je "ameriška turistična krivda", potem imam to.
Kadar koli sem, recimo, v Rimu, me vedno osupne, kako nepripravljeni so mnogi Američani na to, kar vidijo. Za zgodovino, ki je nastala pred letom 1776, nimajo občutka za zgodovino in zato težko postavljajo stvari v zgodovinski kontekst.
Tu se povsem posplošim, toda mislim, da smo o zgodovini, kulturi, umetnosti in geografiji veliko manj izobraženi kot naši evropski kolegi. Samo vprašajte Miss Teen South Carolina.
Naš izobraževalni sistem je mednarodna sramota. Ko sem končal srednjo šolo, nisem vedel ničesar o zunanjem svetu. Mislim, da je to eden od razlogov, da v svojem pisanju vedno poskušam stvari spraviti v zgodovinski kontekst v upanju, da bo kdo prebral nekaj, kar sem napisal, in se ob tem zabaval in razsvetlil.
BNT: Kaj menite o digitalni dobi - in številčnosti spletnih turističnih revij - ter o njegovem vplivu (ali pomanjkanju) na tradicionalno tiskarsko novinarstvo?
Mislim, da je vse večja priljubljenost spletnih potovalnih revij velika. Začenjajo dobivati vedno več spoštovanja.
Resnično je zelo težko vdreti v tiskalniške potovalne mage, ki imajo večinoma velik poudarek na servisno naravnanih člankih.
Večina ljudi začne pisati potovanja
- 1) romantične vabe, da se nekje napustijo, da bi pisali o tem, in
- 2) napisati več osebnih potopisnih esejev. Spletne potovalne mage omogočajo pisateljem več literarnega upogiba, ne da bi morali prigovarjati oglaševalce.
WorldHum, PerceptiveTravel in seveda Brave New Traveler so le nekateri od številnih potovalnih spletnih mest, ki vodijo na poti.
BNT: Na koncu (in najpomembnejše vprašanje), ali si želite podrobneje opisati svoje neverjetne plesne sposobnosti? Je na obzorju interpretacijska baletka predelu kože?
Morali boste priti v New York in se prepričati. Tim Patterson - vaš Brave New Traveller kolega in odličen pisatelj in vse okoli super tip - pred kratkim me je postavil za fanta s posterjem za popotnico "The Walking Party".
Tako imam veliko za življenje.
Za več Davida Farleya obiščite njegovo spletno stran.
