Pripovedni
Josh Heller razmišlja, da bi se med zabavo / delanjem keg v Brooklynu zabaval na kulturni napačni predstavi.
PREDLOŽIL sem VSEGA HIPSTERJA v Severni Ameriki do Brooklyna v začetku leta 2008. Načrt je bil preprost: premakniti se v bolniško skladišče, ustanoviti indie band, poiskati tetovirano dekle, postati znan alt-rocker, obiskati svet in zaslužiti milijone.
Precej sem se prebil šele skozi prvi korak.
Moji sostanovalci so bili prvi belci, ki so se preselili v to soseščino pred desetimi leti, ko so se živahni kovinski dudniki preselili v Bushwick, ker je bilo poceni in je bilo veliko prostora. Gentrificirajoča prisotnost metal brosa je tlakovala pot umetnikom, hipsterjem, nato žepijem. V šestih mesecih, ko sem živel v soseščini, so v bloku in pol nastanili trije stanovalci.
Nisem maral interakcije s sostanovalci, zato sem bil ves čas zunaj hiše. V New Yorku sem že poznal ljudi, a v moji soseščini nihče ni živel. Obiskal bi prijatelje v Williamsburgu in East Villageu. Pili smo viskije s 6 viskijev in PBR visokih fantov v spretno imenovanih barih in se pogovarjali o tem, kako so vpili Newyorčani, blogerji, ki so našim skupinam dali slabe ocene (ko so imeli prav) in se srečevali z dekleti na Matchu.com
Vsi smo bili samski in smo vedno poskušali najti najboljše načine za srečanje z dekleti. Dekletom nam je primanjkovalo poguma za holanje, zato smo se verjetno preselili v Brooklyn. Narod nerodnih žensk, ki so nekako v nejasnem napredku nervoznih fantov.
V času, ko sem delal v spletni redakciji. Pomenilo je, da lahko svoje delo opravljam od kjer koli. Nikoli nisem delala od doma, ker sem sovražila biti tam. Tako bi delal iz lokalov, prostorov za sode, strehe in včasih iz kavarne za vogalom.
Arhiv je bil na gentrifikacijski črti - meji mladih belih naseljencev. Življenje v hitro gentrificirajočem Brooklynu je bilo kot gledanje okupacije Divjega zahoda. Belci posegajo po deželi staroselcev, ki so živeli tam. To je bil rob nove urbane manifestacije Usoda. Železniška postaja Morgan je bila zadnja postaja na hipsterskem ozemlju. Imela je splošno trgovino, salon in civilno središče: Arhiv. To je bila video trgovina, kavarna in klepetalnica. Imeli so brezplačen wi-fi in poceni polnjenje.
Moje delo je imelo svoje prednosti, in sicer nikoli ni bilo treba v pisarno, slaba stran pa je bila, da sem vsak vikend prodajal podjetju, za katerega sem delal. V Arhivu bi se družil, da bi se počutil, kot da mi med vikendi ne manjka. Ponavadi sem bil predviden med 17. in 22. uro zjutraj - tako da sem se lahko redko zabaval, glavni razlog, da sem v New York prišel najprej.
V soboto sredi maja sem bil predviden za delo le do 22. ure. Ta noč bo šla drugače - končno bi imela priložnost, da bi šla neumna, da bi šla neumna, da bi šla v hifi. (Lahko rečem, ker je bilo to v času vrhunca gibanja hifije, ko je bilo še živo in pomembno.) Odšteval sem ure, dokler se nisem mogel umakniti in se odpraviti do velike tematske zabave za vogalom.
Delo tiste noči je bilo precej hladno. Ogledala sem si YouTube video posnetke, kot da je to moja služba, saj je bila to moja naloga. Pila sem kavo in se pogovarjala s kom, ki je bil okoli.
Dva moža, ki ju še nikoli nisem videl, sta sedela za mizo. Drug drugemu sta govorila špansko; sranje o 14-minutni skladbi s hrupom, ki je pretenciozna barista vztrajala pri igranju s polno glasnostjo. V pogovor sem se vključil. Rada govorim špansko - in vsak izgovor, da govorim o smeteh o avantgardni eksperimentalni umetnosti.
Jorge je bil študent iz Guadalajare, Rafa pa arhitekt iz Medellína. Navdušen sem bil z njimi, ker sem prejšnje leto učil geografijo in hip hop študije v Mehiki in nameraval delati na daljavo od plaž Kolumbije, ko je v New Yorku prehladilo.
Jorge in jaz smo trgovali z mehiškimi vulgaridadami, Rafa pa mi je pripovedoval o najboljših mestih za jesti v Antioquiji. Pravkar so pravkar prispeli v Williamsburg in skušali odgnati prizor: Zakaj so bili ljudje tako obsedeni, da so jih doživljali kot umetniške? So se vsi ponarejali? Je bilo tukaj resnično zanimivih ljudi? Ali smo bili vsi idioti, ker nismo mogli videti prave estetske zasluge 14-minutne kakofonije?
Nekaj ur smo se pogovarjali o tem, kako so New Yorkerji vpili, in o najboljših krajih za srečanje z dekleti. (Niso mislili, da je Match.com zelo dobra lokacija.) Jorge je rekel, da sem videti in se obnašal kot njegov prijatelj Dionisio v DF-u.
Pretirano sem se navdušil nad tem, da sem zdaj bolj nejasno povezan s svojim najljubšim članom grškega panteona Dionizom, Godom stranke. In njegova slava mi je zasijala, ker je bilo zdaj ob 22h: prenehanje ure.
Jorge in Rafa sta bila super, zato sem ju povabil na pihala. Niso v resnici dobili tistega, kar je tematska zabava. Prebral sem jim povabilo na Facebooku.
Dame Flushing Manor vas prisrčno vabijo na zabavo 'Skoraj junaki'. V počastitev desete obletnice zadnjega filma Chrisa Farleyja in najboljše predstave na temo Manifest Destiny.
Pridite si, če se oblečete kot vaš najljubši lik z ameriške meje. Na voljo bodo pijače, babe vseh starosti in VJ, ki posname film (morda?).
L v Morgan ali J v Myrtle. Smo skladišče poleg gradbišča. Besedilo za naslov.
Rafa je vprašal, zakaj potrebujejo tako velik izgovor, da imajo zabavo? Nisem vedel. Jorge je rekel, da ima ta film rad, vedno so ga igrali na avtobusnih vožnjah po osrednji Mehiki.
Ustavili smo se pri bodegi in vsaka napolnila črno plastično vrečko z 1 $ pločevinko Coors. Še nekaj blokov smo se sprehodili do zabave. Preden smo prišli tja, je Jorge želel izvedeti več o dekletih: Kako sem jih poznal? Kakšni so bili? So bili samski?
Rekel sem, da sem nekaj dni pred tem na kickball turnirju v parku McCarren spoznal nekaj teh deklet. Nisem igral, ampak je alkoholna pijača razdajala brezplačne pijače. Prav tako se niso igrali, ker si pred ligaškimi tekmami niso želeli iztegnjenih gležnjev. Bilo jim je zabavno in ostali smo v stiku. Vsepovsod sem naletel na njih: podzemno železnico, lokal, sirni hodnik pri Whole Foods v Houstonu. V resnici nisem bila v njih, toda povedala sem Jorgeju in Rafi, da sta dekleti precej simpatični. Bankoval sem na srečanju z nekaterimi njihovimi prijatelji na zabavi.
Šli smo mimo zasedenega sklopa, linije tovarn in razvoj stanovanj v vrednosti 600.000 USD. Iz zabave je prihajalo zelo malo hrupa. Vstopili smo, in izkazalo se je, da to ni divja bonanza, ki jo je letalec pričakoval. Le ducat ljudi, ki nosi kavbojske klobuke (in nekaj neobčutljivih Native si je prisvojilo naglavne obleke).
Našel sem gostitelja, Jess. Bila je zaposlena s klicanjem, zdi se mu frustrirano, da se nihče ni prikazal, a je svoje prijatelje seznanila z Jorgejem, Rafo in mano.
Njena prijateljica Becca je bila blogerka pop kulture podnevi, indie pa slavila DJ Alligator Mango Puss ponoči. Allison je doktorirala iz okoljske ekologije in bila tudi lastnica podjetne službe za dostavo burritoja.
Rafa je vprašal, kje so vsi. Becca je rekla, da misli, da ljudje prihajajo kasneje. Rafa je dejal, da ni videti, da bi kdo drug prišel na to čudno zabavo. In zakaj bi se ljudje sploh oblekli za to? Becca je takoj zaznala snak po njegovem tonu in se obrnila na lastno sarkastično razpoloženje. "Žal mi je, kdo si?"
Medtem se je Jorge pogovarjal z Allison. Rekel ji je, da še nikoli ni srečal dekleta, lepšega od nje. Zacvetela je. Povedal je, da se lahko odpravijo daleč stran na ranč njegove družine in opazujejo sonce, ki zahaja za svetlikajočimi hribi, pri čemer puščajo le sence maguejev in odmeve jackrabbits. Nato bi jo objel in držal na enak način, kot ga ima papa jackrabbit mama jackrabbit. Allison je bila videti zgrožena.
Rafa je sledil Becki do improviziranega bara in jo prosil, naj mu naredi pijačo. Ogorčeno se je nasmejala in si natočila eno. Ko je stal ob njej, si je ustvaril rum in kola.
"V Kolumbiji pravimo te Kube Libres."
"Ja, tega se zavedam - vsak bar v Brooklynu jih tudi imenuje, " je rekla in stisnila vodni kamen v svojo pijačo.
"Ali imaš fanta?"
"Ne. Počakaj, kaj?" Bila je resnično zmedena, a nekako odmevna nad njegovim nasmehom.
"No, tukaj sem nov, lahko mi pokažeš."
Becca je očitno všeč Rafa kljub sebi.
Jorge je nadaljeval zelo napredne poskuse romantike Allison. Definitivno ni bila v to. Moja prva prioriteta je bila zagotoviti, da se vsi drugi počutijo udobno. Mislim, da sem prinesel te frajere, ki sem jih pravkar srečal na zabavi z ljudmi, ki jih komaj poznam. Vmešala sem se in vprašala Allison, ali je bila vpletena v Williamsburg živo sceno kickball. Jorge je na koncu dobil namig in odšel, da bi zadel vsako drugo dekle na zabavi.
Vsako dekle, s katerim je govoril, je njegovo bravo izključilo. To zabavo so poseljevali izobraženi belci, ki bi utegnili domnevati, da je bil očiten seksualni napredek hudobne Latinoamerike seksističen. Tisto, kar bi Latino žensko lahko zbudilo, bi lahko postalo krojček Brooklyn Hipster Chick. Toda "Rico Suavé-ness" je kulturni pojav, in ker imajo inteligentni hipsterji nagnjenost k relativizmu, sem lahko razblinil situacijo.
"Vaš prijatelj je nekakšen sleazeball!"
Oh, Jorge se ne trudi biti lezljiv. Prekrita spolnost je del njegove kulture … Počakaj - nisi rasist?
Sem ponujal močno spolno razlago feministične ženske? Ali sem še naprej uporabljal imperialistični svetovni pogled na svoje latino prijatelje?
Nihče ni hotel, da bi ga obravnavali kot rasista, zato so ga nehali odganjati Rafa in Jorgejeve vragolije. O tem sem razmišljal bolj - nisem hotel, da bi me obravnavali kot rasističnega ali seksističnega. Kakšna je bila moja vloga, da sem bil priča celotnemu scenariju s privilegiranega vidika belega moškega pogleda? Sem ponujal močno spolno razlago feministične ženske? Ali sem še naprej uporabljal imperialistični svetovni pogled na svoje latino prijatelje? Veliko je bilo razmišljati o… Nenadoma me je Jess prekinil vlak misli. Ustavila me je, da bi vprašala, ali hočem narediti kljunček. Navzdol in poln piva sem razmišljal o tem, kako bi v tem primeru "dirkaška karta" zmogla "kartico neenakosti med spoloma", toda kakšen drugi sistem zatiranja bi lahko obe kartici prišel še kdaj drugič.
Pijan, bolj sem se pogovarjal z Allison. Nekaj o področjih njene akademske osredotočenosti, malo o tem, kako smešen je bil Jorge in o tem, kako smo imeli enaka očala.
Rafa, Becca, Jorge in še eno dekle so hodili čez. Poslovili so se, ker je Jorge zahteval, da jih odpelje na to malo mehiško večerjo na Grand Ave. dokazati, kako resnično je bila pristna pristna tinga de pollo. Rafa je bil skeptičen.
Ko je njihova posadka odhajala, sem Becko vprašal, ali gre z Rafa domov, ker je izpolnil mit o ljubitelju Latino in če je ravno kupovala v hegemonski tropikalizaciji. Rekla je: "Hm - všeč mi je, da je strasten, argumentiran in naporen - in je tudi precej vroč."
Poslovila sem se od Jorgeja in Rafe. Zamenjali smo si številke. Moji novi prijatelji so se mi zahvalili, ker sem jih pripeljal na to zabavo, in me naslednji teden povabili na asado njihovega argentinskega sostanovalca.
Ko so odšli, sem nadaljeval pogovor z Allison. Popili smo še nekaj pijače in konec noči sem dobil njeno telefonsko številko. Povedala je, da je navdušena, da sem uporabil izraz hegemonska tropikalizacija. Nisem imel pojma, kaj to pomeni.
