Pripovedni
Vse fotografije avtorja
Če bi rekli, da sem bil mentalno pripravljen na to potovanje, bi bilo povsem natančno. Vedela sem, v kaj se vdiram, in dobro sem se zavedala situacije tam ali vsaj situacije, ki so mi jo predstavljali ameriški mediji. Pravzaprav nisem imel težav s tem, da bi bil pridržan, saj sem nagnjen k naslednjim pravilom. Iskreno povedano, moj največji strah je bil samo prepustiti internetno povezavo za en teden.
Edini način za dostop do Severne Koreje je prehod z nekaj turističnimi podjetji s sedežem v Pekingu. Imela sem prijatelja, ki je bil leto prej, zato sem ji zaupal priporočilo in šel z istim podjetjem, imenovanim Koryo Tours. Vrnila se je živa, tako da je bilo zame dovolj dobro. Nato je bilo odločanje, s katerim potnim listom vstopiti. Imam dvojno mehiško / ameriško državljanstvo, zato sem vprašal, kakšna bi bila razlika. Američani lahko v DPRK vstopijo le z letalom, Mehičani pa se morajo od Pekinga do Pjongjanga peljati 26 urno z vlakom. Ni treba posebej poudarjati, da sem se odločil za ameriško pot.
V Peking sem prispel dva dni pred predvidenim poletom v Pjongjang in en dan pred obveznim sestankom skupine. Na brifingu smo preučili, kaj ne bi počeli v Severni Koreji. Časopisa na primer ne marajte na noben način, ki bi pustil gubo nad Kim Jung-Unom. Na vsakem ovitku je. Tudi tega časopisa ne mečite; če se ga želite znebiti, ga preprosto pustite na mizi. Ne kliči ga Severna Koreja; navajajo ga preprosto kot Korejo. Ne prinašajte verskega gradiva. Ne postavljajte neprimernih vprašanj. Prosimo, da iz telefona odstranite vse gifs Kim Jung-Un. Razumem.
Tako sem se naslednji dan zgodaj zbudil še bolj zgodaj brez razloga. Vsi smo se srečali na letališču okoli poldneva, da smo pobrali vizume in se skupaj prijavili. Vse skupaj je šlo dokaj nevtralno, dokler nisem pri nenadnem napadu panike stal na varnostni črti. Mislim, da ima nekaj opravka z vsemi objavami o zaroki in nosečnosti, ki sem jih videl na Facebooku prej tistega dne. Moja podzavest je morala simpatizirati z novicami in presodila sem, da je bilo ob 12:54 odličen čas, da ugotovim, da sem že od nekdaj sprejemala slabe odločitve, medtem ko so moji vrstniki tam bili skupaj sranje. In tam sem se moral vkrcati na letalo v najbolj izolirano državo na svetu, da bi počitnice preživel sam.
Čudovito.
Ali pa je morda moj napad panike imel samo nekaj opravka, če sem se poslovil od Instagrama za en teden. Obožujem svoj dnevni odmerek Insta. Kakor koli že, v trgovini brezcarinske trgovine sem kupila družinsko čokoladnico v velikosti in pojedla svoje občutke, ker sem samostojna ženska, ki dela, kar hoče.
Na letalu so nas bombardirali z videoposnetki sedanjih in preteklih Dragih voditeljev (kot jih omenjajo) in posnetki Severnokorejcev, ki se nasmehnejo in ploskajo ter izvajajo pesmi in plese, da bi še naprej počastili te voditelje. Prejeli smo tudi brezplačen, a vprašljiv videz sendviča. Običajno sem zelo odprt do naključne hrane, vendar so učinki mojega paničnega napada še vedno ostali. Zato je sendvič ostal neizražen.
Ko smo prispeli na letališče v Pjongčangu, so nam pregledali prtljago in odnesli naše knjige na nadaljnje preglede. Spoznali smo našega korejskega vodnika Chang in se odpravili v hotel na večerjo in se malo naspali.
Air Koryo piščančji sendvič. Nekateri novi prijatelji so jo opisali kot "slabo".
Moja soba v hotelu Yanggakdo, ki se nahaja sredi reke Taedong v Pjongčangu.
Pogled iz hotela. Brez možnosti, da bi hotel zapustiti hotel brez spremstva korejskega vodnika.
Naslednji dan smo se ločili od hotela v Pjongčangu in se odpravili navzdol proti DMZ, 3 ure proti jugu. DMZ je korejska demilitarizirana cona na meji Severne in Južne Koreje, ki služi kot varovalni pas, kjer potekajo pogajanja med razdeljenimi državami. Medtem ko smo bili tam, je Chang pokazal na nekaj avtomobilov, parkiranih v daljavi, in mi rekel, da pripadajo južnokorejski strani. Zdelo se je mračno; bili smo tako blizu še tako daleč. Napetost je bila še kako občutljiva.
Vprašanja o Severni Koreji 1. dan:
- Ženske se poročijo pri svojih dvajsetih in nato odidejo živet z moževo družino, da bi pomagale skrbeti za njegove starše. Ta hiša potem postane njihova, ko omenjeni starši minejo. Dogovorjene poroke niso več stvar. Ločitve ni. In ko sem Changa vprašala o ženskah, ki so se odločile, da se ne bodo poročile, ni razumela vprašanja. S tem sem zaključil, da se vse ženske poročijo.
- Državljani ne smejo imeti osebnih avtomobilov. Nekaj avtomobilov, ki smo jih videli na ulicah, je bilo vladno, tako kot skoraj vse ostalo.
Za kosilo nam je ponudila izbiro med pasjo ali piščančjo juho. Gojeni psi in piščanci so nam zagotovili. Za piščanca sem se odločil, ker lahko v enem potovanju odnesem toliko novosti. (Ampak tukaj je toliko več mojega psa, ki je jedel glavobolo.)
Misli, ki so mi prvega dne pritekle v misel:
- Je to najbolj burna cesta na svetu?
- Se mi je skrčil mehur? Zakaj nihče drug v avtobusu ne prosi za več odmorov v kopalnici?
- Zakaj mi je mama v teh 29 letih pustila milo in toaletni papir ter ogrevanje in toplo vodo ??
Prazna 6-pasna cesta do DMZ-ja, po katerem je potoval naš avtobus. Udarci niso vidni s prostim očesom.
Odločil sem se za piščanca. Pasja juha ni prikazana, vendar so jo nekateri opisali kot "strogo". (Vem.)
Kolo: najpogostejša oblika prevoza DPRK.
Changa sem vprašal o delovnih mestih v DPRK in ona mi je povedala, da imajo Severni Korejci 3, ko končajo šolo pri 17 letih: začeti z delom, se zaposliti v vojski ali hoditi na fakulteto, vendar je odhod na fakulteto zelo odvisen od ocen in veliko preizkušanja.
Vprašal sem jo o različnih plačah. Povedala mi je, da je večina ljudi plačana približno enako, toda delovna mesta, ki zahtevajo več fizičnega dela, kot sta rudarstvo in gradbeništvo, dobijo nekoliko več plačila. Brezposelnosti ni in vlada zagotavlja nekaj mesečnih osnov na družino, kot sta riž in olje.
Tisto noč sem se odločil, da se bom spopadel s tem presežkom novih informacij in pomanjkanjem vse izolacije, tako da bom v hotelski bar spuščal nekaj steklenic ruskega vina. Kar me pripelje do …
Misli, ki sem jih imel na začetku 2. dne v DPRK:
- Sem alkoholik ?? Dve steklenici vina sta se mi zdeli nepotrebni.
- Ali ne bi moral biti bolj zaskrbljen nad korejskim konfliktom, namesto da se osredotočim na simpatičnega fanta iz druge skupine?
- ZAKAJ se nisem poročil z otroki, ki so zdaj v nekem udobnem domu v podzemlju namesto zamrznitve mojih rit v severni Koreji?
In nazadnje,
Zakaj si taka Adriana?
Uh.
Drugi dan smo si ogledali še nekaj kipov, obiskali tovarno sintetičnega usnja, otroško šolo, vojni muzej, kjer smo izvedeli za ameriški "sramotni poraz" (njihove besede, ne moje) v korejski vojni leta 1950, in videli znanost muzej z več kot 2000 novimi računalniki. Računalniki se povežejo z intranetom Severne Koreje, ki je podoben našemu internetu, le da je močno cenzuriran in se širi le znotraj DPRK. E-pošta ni stvar.
Ja, vsekakor ne mamam pred Spoštovani voditelji. (PS Naložili so nam, naj nas držijo roke za vse slike in ne delajmo nobenih "nenavadnih pozi".)
Otroška šola. Spoštovani voditelji, vedno na vidiku.
Krmilnik metroja pred propagando, ki je zajel vse stene podzemne železnice.
Preostanek tedna je potekal po isti rutini: več muzejev in več klanjanja pred voditelji.
In na koncu vsega nisem razkril nobene skrite resnice za Severno Korejo, kot sem tako samozavestno mislil, da bom. Bolj kot sem bil priča, manj je bilo smisla. Zalotili smo se s toliko nasmehi in pesmi in zgodbami. Bili smo prehranjeni, preveč dobrodošli in pretiravali do zmede.
Je bilo vse samo za nastop? Da.
Vendar ni bilo vse ponarejeno. Ljudje so resnični.
Chang in jaz sva se malo potovala skozi celotno potovanje. Nisem imel nobene komunikacije z zunanjim svetom, zato se je počasi spremenila v mojo zaupnico. Na začetku se je obotavljala, saj se v azijski kulturi ni običajno odpirati tujcem, ampak se je ogrela. Organsko je tudi začela deliti nekatere svoje zgodbe. Sočustvovali smo drug z drugim.
Potovanje se je končalo in dan se je končno poslovil. Chang je našo skupino odpeljal na letališče in ko sem jo objel, me je potegnila na stran in mi dala nasvet glede nečesa, o čemer smo se pogovarjali. Bilo je intuitivno in skrbno.
Dobila me je. In dobil sem jo. Med nama ni bilo čustvene ovire. Res sva se povezala. Postali smo prijatelji.
Spet sem objel Chang in tokrat so se začele nenadzorovano spuščati solze. Čutil sem, kako mi srce razbija. Bil je tak spomin iz otroštva, da se je tvoj najboljši prijatelj preselil v drugo državo. Razen, da nikoli ne bi prišlo do možnosti, da se ponovno povežemo. Chang je začel tudi jokati. Čez nekaj časa smo se končno spustili in dopustili, da se je postavila fizična ovira.
Še vedno zadržujem solze vsakič, ko se vrnem urediti ta del zgodbe. Pogrešam te, Chang.
To delovno mesto ni bilo namenjeno političnemu vpogledu v težave ali potencialne rešitve severnokorejske krize. Izpustil sem veliko podrobnosti in itinerarnih posebnosti.
Obstajalo je več računov različnih Severnih Korejcev, ki so uspeli pobegniti iz države. Če jih sosednje države ujamejo, jih pošljejo nazaj v Severno Korejo, kjer so deležne nasilne kazni. Zaradi tega je tako malo zgodb o uspehu. Za informacije o uspešnem beguncu kliknite tukaj.
