Pripovedni
Morgan deBoer je pisatelj Matadorjeve osebe in mornariška žena, ki bo kroniral, kako je to, ko zakonca odpotujeta v Afganistan.
KDAJ SEM SLIKA, se predstavljam kot gospodinja iz šestdesetih let. Nosim obleko v slogu Betty Draper in predpasnik namesto verjetnejših joga hlač in majice. Moji lasje in ličila so gotovi in vakuumiram ali morda razvaljam skorjico pite. Doma sem Dan je in dva moška v kakiju pridejo do mojih vrat in mi predajo sporočilo, v katerem piše, da je bil moj mož ubit v akciji. Nato odidejo. In sama sem.
Ko sem se moža prvič napotila, sem se odpeljala domov z letališča, se ulegla na tla v dnevni sobi, poklicala mamo in vprašala: »Ali lahko zaradi tega umrem?« Ko si predstavljam, kaj bi bilo v resnici izgubiti njega, skoraj ne morem dihati.
Zdaj je v Afganistanu in 100-krat na dan razmišljam o resničnosti svojega nevarnega dela. Vseskozi sanjam o nezaslišanih scenarijih, kot sem zmagovalca za najboljšega novega izvajalca na podelitvi nagrad Country Music Awards. Toda izguba moža ali prijatelja je dejanska možnost. Glede na poročilo DOD je bilo od 17. januarja v operaciji Iraška svoboda ubitih 4.421 pripadnikov službe in 1.864 v operaciji Trajna svoboda (Afganistan).
Ko se dejansko zgodi, pravijo, da bo nekdo prišel k vam tako hitro, da ne boste imeli časa skrbeti. Kaj če sem v službi? Prišli bodo k vam. Kaj pa, če sem v trgovini? Počakali bodo pri vaši hiši. Kaj če spim in jih ne slišim? Pokukajo glasno.
Štiri dni po tem, ko je moj mož odšel tokrat, me je nekje okoli polnoči zbudil mobitel.
"Zdravo?"
"Pozdravljena, gospa deBoer. Kličem vas, da vas obvestim, da …"
Častnik na moškem ukazu mi je rekel, da se je moška ekipa hudo poškodovala in takrat sem, prisežem bogu, minilo najdaljših trideset sekund mojega življenja, preden je rekel, da "tvoj mož ni bil poškodovan."
Rekel mi je, da še ničesar ne morem storiti, razen da sem razširil besedo, da je bila poškodovana samo ena oseba in je v resnem stanju živ. Povedal mi je ime ranjenega mornarja in rekel, da lahko pokličem, če bom kaj potreboval.
Vstal sem iz postelje in sedel na tla dnevne sobe ter jokal.
Moj mož je v skupini 18 moških. V tem ciklu usposabljanja sem jih srečal približno polovico in nobenega od njih ne poznam dobro.
Zdaj poškodovanega mornarja sem srečal enkrat, ko sva ga z možem odpeljala na letališče na dan, ko se je napotil. Večjega pošiljanja ni bilo, samo mi smo ob 22. uri spustili dva fanta na parkirišču na veliki vojaški bazi. Eden je zgrabil torbe, se stresel mojemu roki in odšel stran.
Drugi je prijel za torbe, stisnil roko mojega moža in me pogledal ter rekel: "Ali si lahko moj …" in jaz sem ga objela in ga potapšala po hrbtu ter rekla: "Prosim, varno." In zdaj je okreva po travmatični poškodbi možganov. Ima ženo in otroka in sta živela v moji soseščini.
