Opombe O Poskusu Poklica Egipta - Matador Network

2024 Avtor: Sierra Adderiy | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2024-01-12 09:15

Pripovedni

Elizabeth Zito si je v egiptovskem veleposlaništvu vzela opombe na tleh, množice se pomerijo proti Beli hiši in sedijo doma v DC-ju in poskušajo v Egiptu skriti prijatelje in družino.

Fotografsko vljudnost Al Jazeera English

ZGODIM se k besedilu, ki pravi, da so vse v redu, da telefoni včasih delujejo.

Grem v egiptovsko veleposlaništvo in se sprehodim z več sto množicami v Belo hišo.

Zaprli smo avenijo Connecticut. Imamo spremstvo policije. Taksiji se med nogometnimi igrami pripeljejo do ritmov, ki jih Egipčani zavijajo. Vsi navijajo, ko zastava leti skozi okno limuzine mimo nas.

Grem domov. Pijem Yuengling. Obsedel sem Al Jazeero. Prijatelj ostane tam, da si naredi večerjo in spremlja tudi novice. Ne spimo, ampak komaj to počnemo v teh dneh, tako da ni pomembno. Vsaj 3-krat pritisnem gumb za klic v Skypeu, vsakih 5 minut 6 ali 7 ur. Neveljavna številka. Vrstica zasedena. Številka ne obstaja. Pivo gre ravno, AJE ugasne.

V nedeljo vstanem, demonstriram v Beli hiši. Zanima me, ali lahko naredimo kaj dobrega, vendar pokažemo ponos egipčanskemu ljudstvu. Egipčanska punca zapoje z mano, nato se predstavi in se odloči, da mi ne bo dovolila govoriti angleško okoli nje. Samo v arabščini… študijski partner. Prepuščamo se občutkom opolnomočenih, počutimo se ponižene. Nismo bencinski, nas ne napadajo ali pretepajo, nosimo kefije in pišemo znake v arabščini ter demonstriramo neodobravanje tujega voditelja in nismo aretirani ali ustreljeni. Kot moji prijatelji.

Hodim v cerkev, da se postavim za bogoslužje. Medtem ko čakam, da pridejo drugi uslužbenci, sedim za računalnik in pokličem klic.

Pokličite v celico Abdalla, ni odgovora.

Pokličite v celico Abdalla, ni odgovora.

Poklic v celico Abdalla, trajanje 0:14.

Pokličite v celico Abdalla, ni odgovora.

Pobral se je za nekaj sekund. Zvok ni deloval … toda moj minister je slišal. Pravkar bom prekinil vse to. V svojo pisarno naloži Skype. Za seboj pušča škatlo s tkivi.

Pokličite v celico Abdalla:

"Ya Abdalla, si že tam ?!"

"Aywa, kdo je to?"

"Zito je … kje si? Je z Amr v redu?"

"Da, Amr je dober. Ya Zito, v Shobri smo. Na ulicah za nočno stražo. Patruljirali bomo na policiji."

Amr, fotografija avtor.

"Delaš nočno uro?"

"Da, oboroženi smo. Imamo meče, vsi na ulici z noži in meči. Zabavno je."

Prijateljica je opisala občutek, ki ga je doživela, ko je prišla nazaj do egipčanske prijateljice prek skype-ov klicev. »Kot da se je moje telo razkadilo na 5000 kosov. Radost."

"Ali ste varni?"

"Da … ampak včasih je zelo hudo. Policija je povsod, vozijo se z motorji in streljajo na nas. Vendar se oblečemo kot mi. Vsaj včeraj sem videl 4 trupla."

"Kaj je to?!"

Vikanje oddaje prek zvočnika, kot muzzein, a ne lepa, ne tolažljiva. Slišim, kako Abdalla vpije na Amra in nekoga drugega in slišim hitenje hrupa, kot da teče.

"To je mošeja; pravijo nam, da prihaja policija. Sania wahid … izročamo palice."

Odloži telefon in pripravi Molotov koktajl.

"Ne, lažni alarm. Maši, Žito. Kako so stvari v Ameriki?"

"Ohhh, Abdalla. Tu je sneg. Ni zanimivo. Želim si, da bi bil s tabo."

"Ja! Kmalu pridete?"

"Insha'allah."

Zastane.

"Morate priti in mi bomo to nadoknadili. Ker pogrešaš revolucijo … bi se tako zabavali. Ni pošteno, da vse pogrešate."

Predobro me pozna.

"Abdalla, tako smo zaskrbljeni. Torej, tako zaskrbljen. Vsak dan molimo in včeraj smo se odpravili proti Beli hiši. Vem, da ne pomaga … vendar smo skandirali: "Ishaab ureed isqad il-nezam" in peli.. in želimo, da veste, da se tukaj borimo za vas."

"Ne …"

Se nežno zasmeje.

"Žito. Žal mi je, če si imel bolečine. Ne skrbi za nas. Imamo ogenj, čaj imamo. Vsi so na ulicah. Celotna soseska je zunaj. Zabavno je. Dobro se imamo. Pazimo."

Močno kašlja.

"Ali si bolan?"

"Ne, iz solznega plina. Bilo je zelo slabo."

Spet kašelj.

"Ya Abdalla, sadeeqy, zmanjkalo mi je denarja za klic. Ampak te bom poklical čez uro, mashi?"

"V redu je, da vam ni treba."

"Grem. Ne sili mi, da razlagam."

"Maši. Se vidimo kmalu, Liz. Pogrešajte, vrnite se v al-Qahiro."

Insha'allah, vrnil se bom nazaj. Ne vem, kako ali kdaj, ampak kmalu mora biti. Ker se nekega dne pogovarjam s temi čudovitimi ljudmi, naslednji dan pa so skriti pred nami, prikrajšani za nas, kot da sploh ne obstajajo. Mi smo se spravili in molili, namesto da bi se prijavili - premalo dobro.

Lahko samo plačem in se smejim, obdelave ni. Amr in Abdalla igrata kavboje, kot sta Yul Brenner in Steve Mcqueen na ulicah Shobra … "Zabavno je. Dobro se imamo. "Vem, da je nežen zaradi mene, medtem ko sem sramotno tukaj.

V naslednjih 24 urah se mi v glavi vrtijo besede. Molotovljevi koktajli mi ulijo sanje. Sama sem se jekla od žalosti. Ne potrebujem več; bodo v redu. Nekako bodo te sanje in dostojanstvo nas vse rešili.

Ne morem jih več doseči, vendar ne bom skrbel; bodo Egipčani strmoglavili režim. Ne pritisnem na klic; Osvežujem iskanje letov, EWR -> CAI za mesec maj.