Pripovedni
Medtem ko se je natakarica udarila po oknih, sem se zaklenil v kopalnico in se preklinjal za tako slab čas. Moja pohodniška skupina je zmanjkala iz lokala in me prepustila svoji smrti, razen prijateljici Sandri, ki je ena tistih nepremagljivih partnerjev za potovanja, ki zmorejo karkoli. Še naprej je tolkla po vratih, rekoč »punca! Raje pohitri tja. Pojdi od tam. Zdaj. "Kot kaže, " prestrašen sranje "ni samo kliše.
Takrat sem mislila, da me Sandra čaka, ker ni bila tako prestrašena kot jaz, vendar sem pozneje izvedela, da je mislila, da bomo tu in tam umrli.
Naš zadnji dan pohodništva Inka pot se je zaključil tistega jutra v Machu Picchu, kjer smo občudovali ruševine in zeleno gorsko pokrajino, dokler niso prispeli avtobusi turistov, in vkrcali smo se na lokalni avtobus za bližnji Aguas Calientes, ki je oddaljen šest kilometrov. Na perilu smo si opustili blatna pohodniška oblačila, našli hostel in se preoblekli v kopalke in kratke hlače ter pričakovali, da se namočijo v naravnih vročih vrelcih, ki mestu dajo ime. Zidave pastelne barve se prikradejo ob stene kanjona, gore, ki so obložene z džunglo, krožijo nebo. Kanjon je tako ozek, da mimo vlaki skoraj strgajo zgradbe na obeh straneh.
Naše zadnje noči je deževalo tako močno, da so naši vodniki in nosilci sredi noči kopali rove okoli naših šotorov.
Veselili smo se sprostitve v izvirih po pohodu čez 13.000 ft prevozov, predvsem Warmiwañusca (ali Dead Woman Pass), 13.829ft nadmorske višine. In ko se nismo vzpenjali po granitnih stopnicah, smo pohodili strme hribe, ki so jih naši vodniki imenovali "Andejski ravni." Bil je začetek aprila, spremenljiv letni čas, čas med mokrim in suhim letnim časom, vendar je bil naš pohod bolj moker kot suh. Naše sinoči je deževalo tako močno - španska beseda za to je aguacero - da so naši vodniki in nosilci sredi noči kopali rove okoli naših šotorov, zaradi česar sem se počutil kot ena razvajena princesa, in ne v dobrem način.
Obljubili smo si, da se bomo srečali s pohodniško skupino in vodniki v baru za nekaj slavnostnih pisco jurjev, preden smo se odpravili do vročih vrelcev. Ko smo končali s pijačami in izmenjevali e-poštne naslove, se je zunaj vlaka zasukal. Ljudje so skočili z voza in se razkropili po kanjonu, tekli po prodnatih progah. Prodajalci so zapuščali svoje izdelke - odeje, sprehajalne palice, pončo in razglednice - na ozkem pločniku. Trgovci so začeli klapati deske čez okna. En moški je padel na železniške proge, razbil glavo na tirnico, nato pa se spotaknil na noge in nadaljeval s tekom. Kri je obarvala skale, kamor je padel.
Ljudi, ki tečejo mimo, smo vprašali: "Que pasó?" Kaj se je zgodilo? Neka ženska je zavpila "Avalancha de tierra." Moški v turistični uniformi, kapi z zadrgo in floketnim klobukom je vikal "Plaz", ko je tekel mimo. In takrat so me takoj poslali nazaj v lokal.
Zrak zunaj se je zgostil z vlago, namočen z vonjem po mokri zemlji. Vsi so tekli vsak po svoji poti - nihče v resnici ni poznal poti blatnega dna, samo, da je od meglenih gora, od nekod tam gor, proti nama. Sandra in jaz sva tekla čez cesto in se pridružila ostalim, ki so se odpravili v iskanju višje zemlje, vendar nismo točno vedeli lokacije plazu. Ali je bil na naši strani škatle s kesonom, ki je pihal proti nam, nameraval porušiti zgradbo nad nami?
Britanka iz naše pohodniške skupine se je zdela nerazumno mirna. Spomnila me je na potnike Titanika, ki so srkali pijače po večerji in vztrajali pri sladici, čeprav so vedeli, da je ladja trčila v ledeno goro. Povedala mi je, da so vodniki dejali, naj ne skrbijo, da bodo mestne sirene, če obstaja nevarnost, zvenele. "Torej, ne skrbi, " je rekla, "brez sirene."
Dihali smo v težkem zraku, žvečljive in prvinske z vonjem zemlje. Brez sirene, brez sirene, brez sirene - ponovil sem to mantro. Dokler visoki alarmi niso odskočili od sten kanjona. Policija je pohitela proti nam in vpila. Naši pohodniški vodniki so prevedli: "Teči!"
Deset minut prej me je tako bolelo, da komaj hodim. Zdaj sem tekel in mi sandale plapolajo skozi blatne luže. Adrenalin se mi je po hrbtenici počutil kot hladna kača. Zdi se, da se delci sivega neba odcepijo in padejo v nalivu. Množica se je vrvela in Britanci so se ustavili, da bi se fotografirali. Zaškripal sem po dežju in končno zagledal blato po dolini, vodna zemlja je vijugala rjavo sled skozi zeleno pogorje.
Skrbelo me je, ker nisem imel vozovnice za vlak. Ali sem potreboval vozovnico za evakuacijo?
Vsi smo še naprej tekali čez most, Rio Urubamba je v hladnem, blatnem vrelišču bingljal in se v mračnih valovih prebijal nad rjave kovinske strani. Zvoki burne rjave vode, kot statika radia, so vklopili največjo glasnost. Tekel sem z rokami, ki so letele po krilih, kot da bi me to nekako dvignilo v beg. Sandrin šprint je bil bolj dostojanstven, brez strahu nad roko, tako da na nesrečni način, kot sem ga, ni odbila kolegov evakuiranih s svoje poti. Pobegnili smo skozi ruta de evacuación, vrata za evakuacijo približno kilometer navzgor in do vlaka, ki se je ustavil v kanjonu, in čakal.
Stali smo v šuštajoči črti in nismo bili prepričani, ali bi okoliški pobočji zdrsnili na nas, če bi nas obdalo blato, pometel rjavi slap. Imela sem le sončna očala na recept - običajna očala so ostala v nahrbtniku v hostlu. Kopalke, kratke hlače in brisačo čez ramena so bile namočene. Skrbelo me je, ker nisem imel vozovnice za vlak. Ali sem potreboval vozovnico za evakuacijo? Ljudje so se potiskali drug v drugega in se poskušali vkrcati.
Mladi nizozemski-avstralski par pred nami se je v vrsti prepiral. Govoril je v angleščini in rekel: »Ujemite se. V redu bo. "Odgovorila je nizozemsko, toda ob vsem joku jo niti domači nizozemski govornik ne bi razumel. Prekrižala se je in začela moliti: "Bog te vedigen." Nato še bolj jok. Tokrat histerična, hiperventilirajoča vrsta - vrsta joka, ki sem mu včasih nagnjena -, a sem se celo prestrašila, da bi jokala. In njena histerija mi je dala čuden občutek umirjenosti. Pokazala je točno tisto, kar čutim, zato mi ni bilo treba. A nisem bila niti približno tako mirna kot Sandra, ki je pozneje vprašala: "Najbolj groza bi bila umazati z blatom, toda kaj bi lahko storili, da jo ustavimo, zakaj torej panika?"
Mož je poskušal pomiriti svojo srdito ženo. Rekel je: "Imeli bomo otroke. Na medenih tednih ne bomo umrli. "Nasproten učinek je bil dosežen s tem, ko se je spominjala njune prihodnosti, in vznemirjenje blaznosti je imelo konvulzivno stokanje in zadušitev.
Dokler jo ni udaril. In nadaljevala je tihi jok.
Če pogledam nazaj, lahko s stekleno ostrino začutim škodo te klofuto, čeprav bi Sandra rekla: "Če bi bila on, bi jo prej slekla." Toda takrat nisem čutila nič drugega kot presenečenje in blago razočaranje; vse skupaj se je samo zdelo del nadrealistične drame, ki se odvija okoli nas. Zdaj vidim, da ni nič drugega kot strah razkriti lepoto - in tudi grozoto ali morda sramoto - naših človeških sebe.
Ko smo se pripeljali do vrat vlaka, sem poskusil razložiti kondukterju, da nimamo vozovnice, on pa nam je pomagal turiste na krovu. Vodniki in nosilci pa so bili odvrnjeni. To me je razjezilo, vendar ne toliko, da sem se bil pripravljen odpovedati sedežu. Sramežljivo sem pogledal skozi okno z deževjem. Reka je drvela kaotično rjava mimo nas, ki se še vedno dviga. Dež je še naprej padal po nepremičnih, sivih cvetnih listih.
Težje je reči, da bi naredili pravilno, potem ko ste že preizkušeni.
Ne bi se več moral spraševati, ali bom storil pravilno, ko me bo zbujala nevarnost. Lahko rečemo, da nisem mogel storiti ničesar in da bi bilo z našimi vodniki in nosilci verjetno vse v redu - in hvaležno so bili - in čeprav je to na neki ravni res, tudi ni res; to je laž, na katero se zanašam, da si odpustim. In najbolj grd del tega je, da če bi moral to storiti še enkrat, ne morem zagotovo reči, da bi odreagiral drugače. Težje je reči, da bi naredili pravilno, potem ko ste že preizkušeni.
Nizozemka je naročila steklenico vina in nas vprašala, ali si želimo nekaj. Sandra je rekla, da ne, ker prodaja vino za preživljanje in ne glede na to, kaj se mi je zdelo, da moram piti, Sandra ni hotela piti poceni pijače. Tako sem se spremenil z nizozemsko žensko, ko je šel stekleničko naprej in nazaj. Tam smo čakali in se spraševali, ali se bo zemlja spotaknila nad nami, ki je vlak poslal v reko. Natakarja sem vprašal, če bo vse v redu, in on je rekel: "Ne se." Ne vem. Toda ta določen škljocanje njegovih oči, glas, ki je zašepetal v šepet, je oddajal njegov strah.
Britanska skupina je drug drugemu pokazala digitalne slike blatnega drsnika. Ko so delili fotografije, se jim zdi, da jih sploh ne moti, da se vlak še ne premika, da smo v nalivu dežja ostali v škatličnem kanjonu. Odvzel sem še en zamah iz steklenice poceni merlota in poskušal utišati glas v glavi: Medtem ko so vodniki, ki so vas varno dostavili, stali tam v dežju ob naraščajoči reki, pravkar ste sedeli tam.
Vlak se je na koncu skotil skozi kanjon proti Cuscu in vsi so ploskali, kar me je presenetilo in ne. Mož se je opravičil ženi, ki je sprejela z vinsko veselim nasmehom. Sandra je zaspala, kot je znano med izjemno burnimi leti in na majhnih čolnih v surovem morju. Tam sem sedel v sončnih očalih in kopalkah, mokro brisačo, narisano okoli ramen; Zasijal sem z vrtincem zibajočega se vlaka in gledal, kako črna luknja noči drsi mimo mojega odseva v oknu.
