Življenje izseljencev
Feature Photo: Worak Photo: Pravkar posneti pic
Zdi se, da daljši izseljenci ostanejo okoli držav v razvoju, ki jih izberejo kot drugi dom, bolj razdraženi so.
V Mehiki so stvari nekoliko drugačne kot recimo v ZDA ali Evropi. Tukaj bencinski tovornjak vsako jutro izstreli velikanski statični zvočnik; Tu se izraz "ahorita" (trenutno) nanaša na priložnost, ki traja 3-6 ur po cesti (ali morda mañana).
Morda se zdi patetično očitno, da se da, ko nekdo živi v Mehiki, stvari - kot čas, hrup in storitve za stranke - nekoliko razlikujejo. A verjemite mi, daljši izseljenec je od doma, bolj pretresljiv in abraziven je ta koncept. To je potovalni paradoks.
Vidite, vzorec, ki sem ga opazil pri izseljencih - in tu mislim na izseljence, ki so se odločili, da se naselijo v državah v razvoju - je, da dlje kot dejansko živijo v tujini, več razlik pride do njih, dokler se ne začnejo izseljenci ki se sklicujejo na domačine s pohujšljivimi »oni«, kot da bi šlo za tujce, ki so nekako vdrli v ulice čudovitega, lepega mehiškega mesteca ali nadstandardne pekinške soseske, kjer so ti izseljenci prej živeli v zasluženi tišini.
Prestrašen sem, da bom postal eden od teh govorcev. V to je zelo enostavna past. Mislim, da se daljši izseljenci zadržujejo okoli mesta, kot je Mehika, bolj se začne občutek upravičenosti pretakati nad njimi (v redu, v redu, tudi jaz sem v njih »vključen«) in bolj se začnejo čutiti ogorčenja, če se se z nasmehom nismo pozdravili in si v kakem korporativnem tri minutnem terminu postregli kavo.
To je strašljivo iz naslednjih razlogov:
A) zato, ker srbi imperializem
B) zato, ker dela ekspatske v hinavske kretene
Zakaj se veliko izseljencev preseli v države v razvoju? Mislim, da je za mnoge odgovor eden izmed naslednjih:
a) Utrujen sem od kapitalistično-potrošniške delohološke kulture v ZDA
b) Želim nekaj bolj "resničnega": vse vrste problematičnih ideologij, ki se skrivajo za tem, vendar se s tem lahko poistovetim. Nekakšen odnos z ljudmi, ki se počuti bolj naravno kot: "In ali bi radi s tem naredili borovničev oreh, gospod?"
c) Všeč so mi pisani zidovi / kava / neokrnjen življenjski tempo / izziv druge kulture / norost velikega tujega mesta / svoboda uživanja v stvareh, kot je modro nebo, učenja drugega jezika in občutka skupnosti
d) Želim se bolj zavedati vsega okrog sebe in si želim tistega potoka potovanja in navdušenja, ki prihaja od srkanja piva 10 peso v zatemnjenem mehiškem kantinu v petek popoldne
e) Življenje, od koder sem dolgočasen, je dano, je preprosto preveč rutinsko in / ali se mi ne pridruži
Super. Torej drugi dom v tujini daje eno ali vse te izkušnje izseljencem in tudi - večkrat - jim daje neverjetno znižane življenjske stroške in svobodo, v mojem primeru, da živijo kot stradajoči umetnik, ne da bi čisto stradali in sposobni da si občasno privoščimo celo litrski (!) vrč Corone. Kul.
Zakaj torej vse kurbe? In zakaj se povečuje dlje, ko je oddaljen od doma, ko bi menda morali biti vse bolj strpni do kulturnih razlik?
Spomnim se kolega učitelja jezikovne šole, kjer sem v Oaxaci poučeval, da se je divjal nad šankom BranFruit. Za vaše informacije BranFruit palice so grde, zmečkane drobtine granole, cementirane skupaj z neonsko "marmelado". To masovno proizvaja Bimbo, vaša prijazna korporacija za junk food družbe. Zakaj na svetu je dekletu prišlo na pamet, da bo BranFruits zdrav lokalni zajtrk, ne vem. Ali je Mehika znana po tem, da je specializirana za vlaknaste granole palice? Št.
Ampak to so takšne stvari, ki se čez nekaj časa pripeljejo do izseljencev. Hrepenela je in hrepenela o tem, kako nezdrava hrana je tu in kako sploh ne morejo narediti frickin 'granola bara. In stvar je bila, da sem ji naklonil. Bil sem razdražen, ker ljudje počasi hodijo veerrrrrrryyyy in hodim s hitrim, vsako sekundo mojega dne napolnjenim z namenom korakom Zasedenega Američana. Zasledila sem, kdo ve, koliko mehkih babic in šolskih otrok na poti v službo (po odhodu od doma, kot običajno, s točno 16 minutami 30 minut hoje.)
Tako sem se lahko identificiral z besom BranFruit. Toda hkrati jo prepoznajte kot motečo. To je moj strah številka ena kot izseljenka: plazen občutek upravičenosti, ogorčenje, občutek, da me užaljene iste stvari - kulturne razlike -, zaradi česar sem prišel sem.
Seveda bi moral tukaj vstaviti izjavo o omejitvi odgovornosti, ki pravi, da si nekatere stvari seveda zaslužijo, da se pritožujejo - resna rasna ali spolna diskriminacija, da so poškodovani ali zlorabljeni, da se z njimi manipulira ali izkoristi … Ampak mislim, da ima povprečen izseljenec intelektualno sposobnost, da razlikuje med osnovnimi kulturnimi razlikami in temi drugimi, bolj individualnimi ali širšimi družbenimi vprašanji.
Torej, kaj je takšen izseljenec, kot sem jaz, zaskrbljen zaradi padca plena v izgubljeno sestavo? Spomnite se, zakaj sem prišel na prvo mesto - ker lahko preživim sobotne popoldneve igrajoč Scrabble na starih železniških postajah, obkroženih s palmami, ker mi je všeč način, kako lahko "aj, kabino !!" ima deset različnih pomenov, ker so ljudje iskreni in smešni naravnost in zato, ker res ni nič lepšega od grozdastega glinenega lonca čilakilov po dolgi noči v mestu.