Potovanja
Samostojni člani: Če morate nekdo na novo napisati kup smeti, tega NE delajte brezplačno.
"Torej vam ljudje dejansko plačajo, da pišete?"
"Imajo … ja. V resnici so."
"In tako … ti samo povedo, kaj moraš napisati, ti pa napišeš? Kaj če jim ni všeč?"
"Potem ga moram še enkrat napisati. Ali pa me preprosto ne plačajo."
Trajal sem približno 9 mesecev kot samostojni delavec in v teh 9 mesecih sem imel vsak pogovor ali kakšno različico tega pogovora ob vsakem novem poznanstvu. "Freelancer" zveni čudno glamurozno ljudem, ki delajo vsakodnevno delo, in hitro sem izvedel, da rekel "pišem potopise za hotelska spletna mesta" zveni popolnoma tipično za fanta v lokalu, ki je v kabini preživel 9 ur.
Iskren opis teh 9 mesecev?
Z žlico sem jedel arašidovo maslo in prakticiral svoj britanski naglas na svojem psu, ker ni bilo nikogar, ki bi mi rekel, da se obnašam kot nor.
»Napisal sem generično kopijo za spletna mesta hotela, ki so bila prepojena z neželeno pošto. Moje nekreditirano delo so uporabili za svoje mestne vodnike, ki so jih tudi preplavili neželeni oglasi. Tri dni zapored sem nosil iste joga hlače in jedel arašidovo maslo z žlico ter vadil svoj britanski naglas na svojem psu, ker me ni nihče naokoli povedal, da se obnašam kot nor. Prebrala sem stavke na stenah moje spalnice, dokler niso več zvenele kot angleščina, samo ust, ki prihajajo iz mojih ust, ampak slovnično neokrnjeni zvoki. Včasih sem ob 1:30 ležal na tleh in pel "Badadabupbupbup", ko mi je ušla kakšna beseda in sem bil preveč trmast, da bi v Wordu kliknil "pregled" in "tezaver"."
V tem nadomestnem vesolju pripovedovanja resnice si predstavljam, da bi ljudje mrmrali: "Oh, tako lepo je, da nimaš rutine." In rekel bi: "To je moja rutina", in se nasmehnil tako, da bi jim neprijetno in nehajo mi postavljati vprašanja o svojem delu.
V resnici sem imel rutino. Jaz sem jutranji človek in sem lahko odložil na tisoče besed med 6. in poldne. Po tem bi sprehajal svojega psa, da bi se lotil dneva, bolj konstruktivna alternativa arašidovemu maslu in britanskim naglasnim popoldnevom. Še nekaj tisoč besed med 1 in 4. In potem je bil moj dan končan. Kot kaže, sta bila moj dan in dan človekove kabine presenetljivo podobne zgodbe o sedenju za riti pred računalnikom več ur. Razlika je le v tem, da je moral nositi kravato. In se obnašajte kot običajna oseba.
Foto: Johan Larsson
Pred kratkim sem se dotaknil baze z mojim najboljšim prijateljem iz doma v Koloradu, ki se je v zadnjem letu svojega programa za zunanje ministrstvo sprostil kot sredstvo za dohodek. Delala je na samostojnem projektu urejanja nekega naključnega človeka na Aljaski, ki je napisal spomine za stare ljudi. To je srhljivo in prav tako čudna naloga, ki bi jo našli le na Elanceu.
"Popolnoma sem se zajebala, " mi je rekla.
"Ah, eno od teh, " sem rekel. "Naj slišimo."
Aljaški ghostopisec ji je plačal polovico denarja vnaprej za urejanje spominsko napisanih memoarjev, ki so bili po njegovem mnenju slabo napisani, verjetno zato, ker je vedel, da je starka prestar, da bi lahko povedala razliko. Rekel ji je, da ne želi urejanja vrstic, temveč se osredotoča na tok zgodbe. Prosil jo je, naj linearno zapisan prikaz življenja te ženske pretvori v nelinearno serijo močnih vinjet. Teden dni je delala s polnim delovnim časom in predelala komad od naravnega rojstva do (skoraj) -smrtnega diktata v bogat in živahen nelinearni spomin. V bistvu je knjigo napisala zanj.
"Rekel mi je, da sem v drugem poglavju zamudil nekaj slovničnih popravkov, in nad svojim delom sem bil razočaran, " mi je rekla, da je zvenela. "Veste … kot stvari za urejanje vrstic."
"Njegovo sranjeno knjigo ste napisali brezplačno."
"Ja."
"Torej te ni plačal drugo polovico?"
"Ne. In zahteval je prvo polovico vračila."
"Prosim, povejte mi, da tega niste storili."
Kriv molk.
"O sranje. Zakaj si to naredil?"
Rekla je, da je to impulz. Da še nikoli ni bila nikogar videti tako vznemirjena zaradi svojega dela, in to jo je zmotilo, ko je mislila, da je njeno delo res sranje.
"Torej sem mu denar vrnil na Paypal."
"Njegovo sranjeno knjigo ste napisali brezplačno."
"Ja."
Potrpežljivo me je poslušala, ko sem govorila o enem mojih govorov o tem, kako ne moreš biti svobodnjak, razen če nisi pripravljen biti svoj zagovornik. Če ste preveč lepi, vas bodo ljudje izkoristili. Vsakokrat se morate držati svojega položaja, če ne boste zaslužili.
"Ali lahko o tem zdaj nehamo govoriti?"
"Ja, ok, " sem zamrmrala, čutila sem se grdo v njenem imenu.
"Torej, kaj je vaša naslednja naloga?"
