Kaj Je Vaša Jezikovna Osebnost? Matador Network

2024 Avtor: Sierra Adderiy | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-17 12:20

Potovanja

Celotna fotografija: star5112 Foto: aline salazar

Španščina mi ustreza kot obrabljen par kavbojk, medtem ko me francoščina počuti, kot da sem na poroki v sveže ličeni obleki in se poskušam postaviti naravnost.

Francozi se počutijo zaprte. Gre za estetsko izvrstno, komaj izgovorjeno "s", brezhibno izvedeno "r." Izvedeno dobro, slednje je subtilno mačje mučenje. Sestavljeno v ameriškem slogu, loogie se trudi, da bi se pojavil. Samo ni prostora za napake.

Ah, ampak španščina spodbuja gibčnost, improvizacijo. Vse je krivulja in individualni slog. To so tiste kavbojke, ki imajo radi vaše boke in rit. To je serija plesnih potez, zaradi katerih se lahko tudi najbolj ravno ravno gringo zdi dragoceno in ljubeče. Omogoča vam, da ga vzamete za vožnjo, ohlajenega, prilagodljivega, medtem ko Francoz pravi - me boste pripeljali sem, zdaj, ko hočem, kako hočem. Ti mi ustrezaš.

Španščina se preprosto povezuje z mojo osebnostjo. Zame je hladno, modro latinskoameriško jutro sinonim za potovanja, španščina pa je sinonim za veselje do govorjenja drugega jezika. Zelo rad tečem v Mehiki in vidim pretepel tovornjak s polnimi Božičkovimi piñatami, in rad imam, kako se ljudje na paradah ustavijo in mi ponudijo gugalnico iz steklenice mezcala. Všeč mi je način, kako lahko v španščini drsete besede, spuščate zaimke, dodajate -itos in -isisimos, da pretiravate in poudarite.

Foto: pasotraspaso

V španščini se zdi, da lahko igram, mešam svoje jezikovne koktajle, in to je več kot v redu - zaželeno je. In že od samega začetka se ljudje s temi stvaritvami prepustimo. Naredite lahko najbolj neokrnjeno mešanico trojk in vodke ter Kahlue, ljudje pa vas bodo nazdravili za trud.

"Hablas español!" So občudovali Ekvadorci, ko sem se še vedno prebijal po osnovah "cómo estás" in lepljal zaimke na vseh vrstah nerodnih krajev.